Yarvik JOY PMP200 Bedienungsanleitung Seite 26

choisir « OUI » ou « NON ».
5. Si vous choisissez « OUI », appuyer sur le bouton
« M » permet de supprimer le chier. Si vous
choisissez « Non », le chier ne sera pas supprimé.
« Tout supprimer » supprimera tous les chiers
correspondants dans le mode actuel (par exemple
sélectionner « Tout supprimer » dans le mode audio
permet de supprimer tous les chiers musique mais ne
supprimera pas les chiers enregistrés).
Lors de la suppression des fichiers via
l'ordinateur, veuillez utiliser l'option « Retirer
ce périphérique en toute sécurité » puis
débranchez le câble USB. Autrement le fichier
ne sera pas supprimé.
ESPAÑOL
• Indicador de alimentación
Cuando el dispositivo está totalmente cargado, el
indicador de alimentación aparece lleno.
Cuando el indicador de alimentación está vacío,
la batería está descargada y debe cargarse antes
de utilizar el dispositivo de nuevo.
Durante el proceso de carga, el reproductor
debe estar encendido. De lo contrario, podría no
cargarse y su ordenador podría no detectarlo.
Apague el reproductor mientras no lo esté
utilizando.
No desconecte el cable USB durante el proceso
de carga. El reproductor podría permanecer en el
modo USB. Cuando haya terminado de cargar el
dispositivo, salga del modo USB desconectando
el cable USB.
Funciones básicas
Encendido y apagado del reproductor
Puede encender y apagar el reproductor mante-niendo
pulsado el botón "reproducción/pausa".
Botones de función
1. Botón "PLAY": reproducir, pausar/detener (pulsar el
botón)
2. Botón "M": selección, acceder a menú
(pulsar el botón)
3. Botón "NEXT": siguiente elemento de menú/
archivo, pista, avance rápido (pulsar el botón)
4. Botón "PRE": anterior elemento de menú/archivo,
pista, retroceso rápido (pulsar el botón)
5. Botón "O": aumentar o reducir el volumen (pulsar el
volumen)
Acceso a menús
Acceda a todos los menús pulsando el botón "M"
del teclado. El menú incluye un menú principal y
submenús.
Menú principal: mantenga pulsado el botón "M"
para acceder.
Submenú: pulse el botón "M" para acceder.
Explicación del funcionamiento del botón
Los botones pueden accionarse de dos formas
diferentes:
"Pulsar" signi ca pulsar y soltar de forma inmediata.
"Mantener pulsado" signi ca pulsar y seguir pulsando
hasta que se realice la acción deseada.
1. Conecte los auriculares a la toma de auriculares del
PMP200.
2. Encienda el reproductor, acceda al modo "MÚSICA"
y pulse "PLAY" para iniciar la reproducción.
3. Botón "PRE": selecciona la pista/canción anterior.
Botón "NEXT": selecciona la pista/canción
siguiente.
4. Ajuste de volumen: pulse el botón "VOL".
Pulse el botón "PRE" para reducir el volumen.
Pulse el botón "NEXT" para aumentar el volumen.
5. Ajuste de reproducción de repetición: durante la
reproducción, al pulsar el botón "M" se accederá
al submenú de repetición de reproducción.
Incluye siete opciones: Normal, Repetir uno,
Carpeta, Repetir carpeta, Repetir todo, Aleatorio,
Introducción.
Modo de selección, que incluye siete modos:
Natural, Rock, Pop, Clásico, Suave, Jazz, DBB.
• Velocidad de reproducción (submenú de
Reproducir)
Durante la reproducción de música (solo se aplica
a archivos en formato MP3), puede seleccionar
velocidades de reproducción diferentes (como rápido o
lento), pero la voz no cambiará:
En el modo reproducción:
1. Pulse "M" para acceder al submenú de Reproducir.
2. Pulse "Next" para acceder al menú "Mostrar
velocidad".
3. Pulse "M" para acceder al menú "Mostrar
velocidad".
4. Pulse "Next" para aumentar la velocidad de
reproducción; Pulse "PRE" para reducir la velocidad
de reproducción.
Atención:
Una vez de nida la velocidad de reproducción,
afectará a todas las canciones hasta que vuelva a