Seite 11
Attention: Music mode, Record mode and W ährend des Ladevorgangs muss der Voice can each be set to different content Player eingeschaltet sein. Andernfalls kann folders. The folder for the three modes will not er nicht aufgeladen bzw. vom Computer always have the same content. erkannt werden. Schalten Sie den Player aus, wenn er nicht gebraucht wird. • Delete file (stop submenu) You can delete the related file and folder in Z iehen Sie das USB-Kabel während des music mode, voice mode. Ladevorgangs nicht ab. Der Player bleibt 1. Enter the stop interface. sonst möglicherweise im USB-Modus. 2. Press “M” to enter the stop submenu. Beenden Sie nach Abschluss des Lade- 3. P ress “NEXT” or “PRE” in the menu to vorgangs den USB-Modus, indem Sie das choose “Delete file”. if you want delate all the USB-Kabel abziehen. files, please choose “Delate all”. 4. P ress “NEXT” or “PRE” to choose “YES” Grundfunktionen or “NO”. Einschalten und Ausschalten des Players 5. I f you choose “YES”, pressing the “M” button Schalten Sie den Player ein oder aus, indem Sie will delete the file. If you choose “No” the file die „Play/Pause“-Taste gedrückt halten. will not be deleted.
Seite 12
Drücken Sie die „VOL“-Taste. wieder geändert wird. D rücken Sie die „PRE“-Taste, um die Laut- • Wiederholmodus (Wiedergabe-Untermenü) stärke zu verringern. 1. Siehe die nachstehenden Beschreibungen. D rücken Sie die „NEXT“-Taste, um die Laut- 2. W echseln Sie zu dem Modus über das stärke zu erhöhen. Wiedergabe-Untermenü. 5. W iedergabewiederholung: Wenn Sie während • S ynchronisierte Songtext-Anzeige der Wiedergabe die „M“-Taste drücken, wech- D er PMP200 unterstützt Songtext-Dateien im seln Sie zum Untermenü für die Wiedergabe- „*.Irc“-Format, um die Songtexte synchron mit wiederholung. Hier stehen sieben Optionen der Musikwiedergabe anzuzeigen. zur Verfügung: Normal, Einmal wiederholen, So verwenden Sie die Songtextdatei: Verzeichnis, Ganzes Verzeichnis wiederholen, D ie Songdatei und die Songtextdatei müssen Alle wiederholen, Zufall, Intro. denselben Namen haben. D er Auswahl-Modus enthält sieben Optionen: Beispiel: Normal, Rock, Pop, Klassik, Soft, Jazz, DBB.
Seite 13
Musikwiedergabe automatisch angezeigt. Drücken Sie „PRE“, um den Anfangspunkt „A“ Was geschieht bei der Wiedergabe einer erneut zu bestätigen. (Für die Anzahl der Wieder- .LRC-Datei? holungen siehe „Anzahl der Wiederholungen“). 1. D ie entsprechende Songtextdatei wird gefunden. Der rote Punkt am unteren Bild- Drücken Sie im Wiederholmodus auf „VOL+“ schirmrand ändert seine Farbe in Grün. oder „VOL-“, um die Wiedergabegeschwindig- 2. D rücken Sie die „M“-Taste, um die Songtext- keit festzulegen. Oberfläche aufzurufen. 3. D er Songtext wird auf dem Bildschirm Funktion Wiedergabe nach Aufnahme (nicht angezeigt. bei bereits zuvor aufgezeichneten Dateien) 4. D rücken Sie die „M“-Taste, um zum 1. Wechseln Sie zur „A-B“-Wiederholfunktion. Musikwiedergabe-Modus zu wechseln. 2. D rücken Sie „NEXT“, um zum Modus für die Wiedergabe nach Aufnahme zu wechseln. A-B Wiederholung 3. W enn sich das Wiederholungssymbol „ “ 1. W echseln Sie zum Musikwiedergabe- oder in das Symbol für die Wiedergabe nach zum Musikaufnahme-Modus.
Seite 14
W enn Sie bei dieser Funktion die „PRE“- Aufnahme Taste drücken, kehren Sie zur Funktion Stellen Sie vor der Aufnahme sicher, dass „Wiedergabe nach Aufnahme“ zurück. der PMP200 über genug Energie verfügt. Dieser Player unterstützt bis zu 99 aufge- B ei jeder der drei oben genannten Funktio- nommene Dateien pro Ordner. nen wird durch Drücken der „M“-Taste der • Aufzeichnen im „Aufnahmemodus“ Wiederholmodus beendet. 1. D er „Aufnahmemodus“ kann auf zwei Arten aufgerufen werden: • Anzahl der Wiederholungen W ählen Sie im Hauptmenü „Aufnahme“ aus, (im Wiedergabe-Untermenü) und drücken Sie die „M“-Taste, um zum S chlagen Sie zur Bedienung unter Wiederholmodus zu wechseln. „Einstellung der Hintergrundintensität“ nach. Die Anzahl der A-B-Wiederholungen 2. Drücken Sie die „Play“-Taste, um die bestimmt, wie oft die Musik vor dem Beenden Aufzeichnung zu beginnen oder anzuhalten, und wiederholt wird. halten Sie die „Play“-Taste gedrückt, um die • Wiederholintervall Aufnahme zu speichern. (im Wiedergabe-Untermenü)
Seite 15
3. D rücken Sie „NEXT“, um das Untermenü 5. W ählen Sie die aufgezeichneten Dateien aus: „Aufnahmestil“ auszuwählen, und drücken „ PRE“: Auswahl der vorherigen aufgezeich- Sie „M“, um zum Menü zu wechseln. neten Datei. 4. D rücken Sie die „M“-Taste, um das ge- „ NEXT“: Auswahl der nächsten aufgezeich- wünschte Aufnahmeformat auszuwählen, neten Datei. und drücken Sie die „M“-Taste erneut, um die Bildbetrachtung Auswahl zu bestätigen. JPEG-Browser The available recording formats are as follows: • Dateiauswahlfunktion Nach dem Aufrufen des Bilder-Menüs wird Fein-REC WAV-Format. Gute Folgendes angezeigt: Tonqualität. JPG-Oberfläche – Dateiliste – Auswahldatei 01.jpg. Lang-REC ACT-Format. Mittlere Wenn hier keine Dateien abgelegt sind, ist der Tonqualität. Inhalt leer. Drücken Sie „PLAY“, um zum Bildanzeigemodus Fein-VOR WAV-Format. Die zu wechseln. Aufzeichnung stoppt, Drücken Sie „NEXT“ oder „PRE“, um die wenn kein Ton da ist.
Systemeinstellungen Beenden Beendet den aktuellen 1. Rufen Sie das Hauptmenü auf. Modus 2. D rücken Sie „NEXT“, um die „Systemeinstel- lungen“ auszuwählen. • Detaillierte Bedienungshinweise 3. D rücken Sie „M“, um zu den Untermenüs zu wechseln. A. Systemzeit: 1. D rücken Sie „M“, um die Systemzeit-Ober- • Liste der Parameter: fläche aufzurufen. 2. D rücken Sie „VOL“, um die Einstellung des Systemzeit Legt Uhrzeit und Datum fest Jahres zu beginnen. Die Jahreszahl beginnt zu blinken. Display-Ein- Legt die Hintergrundinten- 3. D rücken Sie „NEXT“ oder „PRE“, um die stellungen sität fest Uhrzeit einzustellen. 4. N achdem die erforderlichen Einstellungen Sprache Legt unterschiedliche vorgenommen wurden, drücken Sie die „M“-...
Seite 17
C. S prache H inweis: Wenn Sie zum Abschließen einer Siehe unter „Equalizer-Modus“ Einstellung auf „M“ drücken, können Sie das Menü über „Play“ schnell verlassen. D. Ausschalten Dies ist in allen Menüs möglich. E nergiesparmodus: Hier stellen Sie eine Zeit ein. Wenn in diesem Zeitraum keine Taste Lesen von eBooks (TXT-Format) gedrückt wird, schaltet der Player ab, um Rufen Sie das Hauptmenü auf, drücken Sie Energie zu sparen. Bei der Einstellung „0“ ist „NEXT“, um „E-book“ auszuwählen, drücken die Funktion deaktiviert. Sie „M“, um zum Stammverzeichnis zu wech- seln, und drücken Sie „NEXT“ oder „PRE“, um Autom. Abschaltung: Hier stellen Sie eine Zeit die gewünschte Datei auszuwählen. Drücken ein (Einheit: Sekunden), um den Player nach Sie „M“, um zu den übergeordneten Menüs Verstreichen einer bestimmten Zeit auszuschalten. zurückzukehren. Hiermit können Sie zum Einschlafen Musik hören. Diese Einstellung wird einmal ausgeführt und nach Hinweis: Es ist nicht notwendig, die Datei dem Ausschalten des Players gelöscht. Sie muss auszuwählen, wenn sie sich im Stammverzeich- das nächste Mal erneut eingestellt werden. nis befindet. E. Wiederholmodus Einstellen des Lesemodus: zum Einstellen des Z ur Bedienung siehe unter „Equalizer-Modus“. Wiedergabemodus beim Lesen. Dieser verfügt M anuell wiederholen: Wählen Sie den Abschnitt über zwei Modi: Manuelle Wiedergabe und für die A-B-Wiederholung manuell aus.
Seite 18
99 Dateien abgelegt werden können. alle Dateien löschen möchten, wählen Sie „Alles löschen“ aus. 1.In der Stopp- 2. Drücken Sie „M“, 4. D rücken Sie „NEXT“ oder „PRE“, um „JA“ Oberfläche (Beispiel: um zum Untermenü oder „NEIN“ auszuwählen. Musikwiedergabe- zu wechseln. 5. W enn Sie „JA“ auswählen, wird die Datei durch modus). Drücken der „M“-Taste gelöscht. Wenn Sie „Nein“ auswählen, wird die Datei nicht gelöscht. „Alles löschen“ löscht alle entsprechenden Dateien im aktuellen Modus (wenn daher im Musikmodus „Alles löschen“ ausgewählt wird, werden alle Musikdateien, jedoch nicht die aufgezeichneten Dateien gelöscht). 3. Drücken Sie 4. Drücken Sie W enn Sie Dateien über den Computer „M“ erneut, um „NEXT“ oder „PRE“, löschen, wählen Sie die Option zum die Oberfläche um eine Auswahl „sicheren Entfernen“, und ziehen Sie dann der Menüauswahl in dem Menü zu das USB-Kabel ab. Andernfalls werden die aufzurufen. treffen.