Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Yarvik Anleitungen
  4. Handys
  5. INGENIA COMPACT SMP35-200
  6. Schnellstartanleitung

Yarvik INGENIA COMPACT SMP35-200 Schnellstartanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für INGENIA COMPACT SMP35-200:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Ingenia
Compact
S M A R T P H O N E
!"#$"%&'()*
!+,-./011

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Yarvik INGENIA COMPACT SMP35-200

Inhaltszusammenfassung für Yarvik INGENIA COMPACT SMP35-200

  • Seite 1 Ingenia Compact S M A R T P H O N E !"#$"%&'()* !+,-./011...
  • Seite 3 Ingenia Compact S M A R T P H O N E !2342%56789 !:9;<2342%=3:8;9787:5 !>=:9;;<23423:;9726:5 &6789%89%8?@344359 &6A3%89%7:7>7B &673%89%7:7>73CDB ,4E9FB8:7G%646>=3@73:73 !2342H9I;98:7:5 !234256789 &6783%87%3HH7B !2342H97;98:7:5 J3<E:K;327%L2@6232M &=78%89%NB4:749...
  • Seite 4 Index PACKAGE CONTENT PB:29L8B% %,3GG9:<%7:8=B;8%Q% %Q%#%><B@35% BUTTONS & CONNECTIONS % R :BNN9:% S% #3:<;6727:59:% Q% "3<29:% S% #:<>=;T<<9% Q% UB62B:<% 92% >B::9V7B:<% Q% UB2B:9<% 2.1 USB 3. INSERTING THE SIM CARD(S), MICROSD CARD ™ (OPTIONAL) AND BATTERY PACK % ) 9% !(+/G3342W9:XY% +7>4B!)™ R3429W:XY%+7>4B!)™/R3429%WBN27B:3;X%6:8%89<%#GG6N3>G<%Q%(:<9427B:%89%;3Q89<%>3429W<X%!(+Y%89% ;3%>3429%+7>4B!)™...

  • Seite 5: Android Home Screen

    ™ >3429;97% +7>4B!)™ ™% G3427>9% 3.1 CHARGING POWER ON AND OFF YOUR DEVICE ANDROID HOME SCREEN 89% #:84B78% Q% *>4D% N47:>7N3;% 8B% #:84B78% Q% *G43:% 8B@BF[% <[<29@6% BN943>[I:95B% #:84B78% #:84B78 FUNCTION OVERVIEW...

  • Seite 6: Package Content

    1. PACKAGE CONTENT % Q% #% ><B@35% (]&*](#%%PB@N3>2%!@342N=B:9 /%P3HB%'!U /%'!U% /%!2342%56789 /%!:9;<2342%=3:8;9787:5 /%!>=:9;;<23423:;9726:5 /%!2342H97;98:7:5 /%&6789%89%)?@344359 /%#;B726<BN3< /%&6A3%89%(:7>7B /%&673%89%7:7>73CDB /%,4E9FB8:7G%'46>=3@73:73 /%J3<E:K;327%L2@6232M /%!2342H9I;98:7:5 /%&=78%89%NB4:749 /%!234256789 /%&6783%87%3HH7B...
  • Seite 7 /%U32294[%N3>G /%U322947I /%U322947 /%#GG6% /%U32947I3 /%U3229479% /%U3294A3% /%U329473% /%#GG6@6;K2B4 /%U329473% /%U329479 /%U329479 /%U32?473% /%U32947I3 /%U322947% /%U322947 /%U3229473 /%!>499:%>;93:7:5%>;B2= /%!GI94@49:< /%,B92<8B9GI9 /%U7;8<>=74@/$97:756:5<26>= /%"7<<6%:922B[3:2%NB64%?>43: /%,3:B%89%;7@N9E3%8B%9>4D 9G43:6 9>43:6;67% /%% , 3::B%N94%;3%N6;7E73%89;;B% <>=94@B /%,BF94%383N294 /%ZB987:5<383N294 /%]3N3I3;:7G /%]92E297; /%% # 83N232964%8_3;7@9:2327B: /%#83N238B4%89%>B4479:29 /%% J K;ME327%383N294/% /%#83N238B4%89%>B449:29 /%#83N2B4%89%3;7@9:2349 /%]3NKI9>A%383N2?4...
  • Seite 8 /%(:/934< /%a>B62964<%7:243/3647>6;3749< /%(:2433647>6;349<% /%#647>6;349< /%!;6>=K2G3% /%!;L>=38;K /%,4BNN=b4;6434 /%#647>B;347 /%% ) 9%=3:8;9787:5%7<%29%H7:89:%7:%89%#NN%@9:6 /%% Z B6<%24B6H949E%;9%@3:69;%83:<%;9%@9:6%8_3NN;7>327B:< /%% , 6989%9:>B:2434%9;%@3:63;%9:%9;%@9:L%#NN%W#N;7>3>7B:9<X /%% , B89%9:>B:2434%B%@3:63;%:B%+9:6%89%3N;7>3Cc9<% /%]KI8929%@3:6K;%NB:6G[%3N;7GK>7A /%)6%=72234%@3:63;9:%7%#NN/@9:[:% /%(;%@3:63;9%<7%24BH3%:9;%@9:6%#NNd /%% # %=3<E:K;327%L2@6232M2%@9523;K;=32I3%3%#;G3;@3EK<BG%...
  • Seite 9 2. BUTTONS & CONNECTIONS % R :BNN9:% S% #3:<;6727:59:% Q% "3<29:% S% #:<>=;T<<9% Q% UB62B:<% 92% >B::9V7B:<% Q% UB2B:9<% [% >B:9V76:7%Q%"7NG9%7%H9E9...
  • Seite 10 /%% " 9:949%N49@62B%.%<9>d%N94%;_3>>9:<7B:9% B%;B%<N95:7@9:2Bd% /%% # NN6[9E%N9:83:2%.%<%NB64%3;;6@94%B6% ?297:849 /%% , 6;<9%8643:29%.%<%N343%9:>9:894%B% 3N3534%9;%87<NB<727HB /%% + 3:29:=3%N49@78B%8643:29%.%<956:8B<% N343%;7534%B6%89<;7534 G7G3N><B;K<=BE% H[NA:K29% /%% , 9:246%3>27H349%<36%89E3>27H349Y% !;33N<23:8% /%% # NN6[9E%N9:83:2%f%<%NB64%;3%@7<9%9:% H97;;9%B6%;9%4?H97; /%% , 6;<9%f%<%9:249%9:%9;%9<238B%89% 7:3>27H7838%B%3>27H34;3%% /%% , 49<<7B:9%f%<95d%N343%<6<N9:<DB%B6% /%% ] [B@I3%f%@N/75%3E%3;HK<=BE%H35[% /%% , 9:246%<2349%89%49N36<%<36%493>27H349Y%...
  • Seite 11 $9264:%2B%N49H7B6< /%$9264:%2B%N49H7B6< /%"9465%:334%HB4759% /%$92B64%g%;3%N359%N4?>?89:29% /%$9H9:749%;3%N49>989:26; /%ZB;H94%324K< /%,BH4323G%:3%N492=B8:B /%ZB;234%3B%3:2947B4 /%,BF4M2%8B%NBN4E98:795B /%]KH432%:3%N498>=K8E3IL>9% 7:87924BX JB@9 /%% $ 9264:%2B%JB@9 /%"9465%:334%=B@9 /%ZB;H94%3;%7:7>7B /%ZB;234%3B%9>4D%N47:>7N3;% /%,BF4M2%8B%9G43:6%8B@BF95B% /%]KH432%:3%8B@BH<GL%<24K:G6 /%$9264:94%27;%=I9@ /%]3E3I%8B@BH...
  • Seite 12 +6;2723<G /%% + 6;2723<G /%"B6>=9%BN27B: /%"9>;3%89%BN>7M: /%"7NG3%E3%BN>7I9 /%"9>;3%89%BNCDB% /%,4E[>7<G%BN>I7% /%(:8<27;;7:5<23<2 /%#;294:327H/G:3NN /%"3<2B%BNE7B:7 /%#;294:327H/G:3NN ZB;6@9%h%/ /%ZB;6@9%6N%B4%)BF: /%#6@9:234%B6%87@7:674%HB;6@9 /%% i 6<2943%HB;[@9:%6NNj2%9;;94%:98j2 /%ZB;6@%BNN%9;;94%:98 I3GB<27...
  • Seite 13 U67;2/7:%>3@943 /%U67;2%/7:%P3@943 /%(:295479429%R3@943 /%P3@?43%7:2?54?9 /%% Z 543I9:3%G3@943 /%PK@343%7:2954383 /%% P k@343%7:>B4NB4383 /%U9?NA2922%G3@943 U67;2/7:%@7>4BN=B:9 /%U67;2/7:%+7>4BN=B:9 /%+7>4BN=B:9%7:2?54?% !N93G94 % / %U67;2/7:%!N93G94% /%J362/N34;964%7:2?54?% /%U9?NA2922%=3:5<EM4M% /%#;23HBE%7:295438B /%#;2BN34;3:29%7:295432B%...
  • Seite 14 J938N=B:9<%W-d.%@@X % / %J938N=B:9<% /%P3<m69 /%#647>6;34 /%#6<>6;238B49< /%!;6>=K2G3 /%!;L>=38;K% /%Jb4;6434 % / %+7>4B%'!U%,B42% /%+7>4B%'!U%,BB42% /%+7>4B%NB423%'!U /%% + 7>4B%'!U%#:<>=;6<< /%,B42%@7>4B%'!U /%+7>4B%'!U/NB42 /%+7>4B%'!U%N6942B /%+7G4B%'!U /%,B423%@7>4B%'!U /%,B42%@7>4B%'!U /%+7>4B%'!U% /%+7>4B%'!U%NB426 /%+7>4B%'!U%,B42 /%+7>4B%'!U%NB426 /%+7>4B%'!U%NB42 /%+7>4B%'!U%,B42 /%+7G4B/'!U/NB42 *34/<N93G94 /%*34/<N93G94 /%#;23HBE /%!;6>=K2G3% /%$9N4B86G2B4 /%l4B:=b523;349...
  • Seite 15 ,4BV7@72[%Q%;75=2%<9:<B4 % / %,4BV7@72[%Q%;75=2%<9:<B4 /%#H<23:8<<9:<B4Q;[<<9:<B4 /%)?29>2964%89%N4BV7@72?Q;6@7n49 /%% ! 9:<B4%89%N4BV7@7838Q89% ;6E% /%!9:<B4%89%N4BV7@78389Q;6E /%,4BV7@72329%Q%<9:EB4%;6@7:B< <HI92;B<27% /%!9:<B49%87%N4B<<7@72g%Q%;6>9...
  • Seite 16 2.1. USB USB port /%P3HB%'!U /%'!U%...
  • Seite 17 3. INSERTING THE SIM CARD(S), MICROSD™ CARD (OPTIONAL) AND BATTERY PACK % ) 9% !(+/G3342W9:XY% +7>4B!)™ R3429W:XY%+7>4B!)™/R3429%WBN27B:3;X%6:8%89<%#GG6N3>G<%Q%(:<9427B:%89%;3Q89<%>3429W<X%!(+Y%89% ;3%>3429%+7>4B!)™ +7>4B!)™ ™% ™ ZG;K8K:A%!(+%G342[%WG3492XY%+7>4B!)™ +7>4B!)™ ™/GB42% W9G<243X% B5% ™ ™ (:<947@9:2B% 89;;9% <>=989% !(+Y% 89;;3% <>=983% +7>4B!)™ ™ ™ ™ ™ % Q% #% !(+/GK42[3% WGK42[KGXY% @7G4B% !)™/ ™...
  • Seite 18 CLICK CLICK...
  • Seite 19 Od% % % , 49<<%2=9%+7>4B!)™%>348%7:2B%2=9% 0d%% #%/%!7@>348%<;B2%f%WF72=%-&X 8987>3298%<;B2%WPXd%% U%/%!7@>348%<;B2%0%W]B%-&X q%"B%7:<23;;%388727B:3;%3NN;7>327B:<%B4%2B% P%/%+7>4B!)™%<;B2 23G9%N=B2B_<Y%3%BN27B:3;%+7>4B!)™%>348% )%/%U32294[%>B@N342@9:2 7<%49m67498d 3%<9>B:8%!7@>348%N;3>9%72%7:2B%<;B2%0%WUX % ] B29o%!;B2%f%W#X%=3<%-&%<6NNB42Y%<;B2%0%=3<% <@342N=B:9d :B2pX f% Z94F7I894%89%3>=294G;9N @334%<;B2%0%:792p 0%% #%/%!(+/G3342<;B2%f%W@92%-&X O%% % ) 46G%89%+7>4B!)™ /G3342%7:%89%8334HBB4% U%/%!(+/G3342<;B2%0%W599:%-&X P%/%+7>4B!)™/<;B2 )%/%#>>6H3G :9@9:Y%7<%99:%BN27B:9;9%+7>4B!)™/G3342% -%% % , ;332<%89%!(+/G3342%7:%<;B2%f%W#Xd%#;<%6%99:% H9497<2d% .d%% ,;332<%89%@9959;9H9489%3>>6N3>Gd \%% % , ;332<%89%3>=294N;332%29465%BN%89% % ] Uo%!;B2%f%W#X%B:894<296:2%-&Y%% <@342N=B:9d...
  • Seite 20 Od% % , 49<7B:9%;3%234I923%@7>4B!)™%N343% 0d%% #%/%$3:643%N343%234I923<%!(+%f%W>B:%-&X 7:24B86>74;3%9:%;3%43:643%8987>383%WPXd% #%/%$3:643%N343%234I923<%!(+%0%W<7:%-&X q%,343%NB894%7:<23;34%3N;7>3>7B:9<% P%/%$3:643%N343%234I923<%+7>4B!)™ :9>9<347B%>B:234%>B:%6:3%234I923% -d%% % ( :<9429%;3%234I923%!(+%9:%;3%43:643%f%W#Xd%!7% @7>4B!)™%BN>7B:3;d 279:9%6:3%<956:83%234I923%!(+Y%7:<?429;3% 9:%;3%43:643%0%WUXd 9;%<@342N=B:9d -&Y%@79:243<%m69%;3%43:643%0%:B%;B%9<d fd% $92749%3%23@N3%243<9743 >B@N32AH9;%>B@%>342c9<%-&Y%@3<%B% 0d%% % # %/%PB@N3427@9:2B%8B%>342DB%!(+%f%W>B@% >B@N3427@9:2B%0%:DBp -&X Od% % % , Od%(:<743%B%>342DB%@7>4B!)™%:B%49<N927HB% % U %/%PB@N3427@9:2B%8B%>342DB%!(+%0%W<9@% >B@N3427@9:2BWPXd% -&X q%,343%7:<23;34%3N;7>3Cc9<%387>7B:37<% P%/%PB@N3427@9:2B%8B%>342DB%+7>4B!)™...
  • Seite 21 ™ 0d%% #%/%!;B2%N4B%!(+%G3426%f%W<%-&X <;B26%WPXd% P%/%!;B2%N4B%+7>4B!)™ @7>4B!)™%G3423d -d%% % % , BE:K@G3o%!;B2%f%W#X%NB8NB46I9%-&Y%3;9% G4[2d ™ <;B26%WPXd% ™ ™%G3423d 0d%% #%/%!(+/GB42<27G%f%W@98%-&X Od%%%% " 4[G%@7>4B!)™/GB4292%7:8%7%892%3:57H:9% U%/%!(+/GB42<27G%0%W7:59:%-&X <27G%WPXd% P%/%+7>4B!)™/<27G ™ )%/%U32294746@ 32%7:<23;;949%[894;75949%N4B543@@94%9;;94% <27G%0%WUXd Od%% % " 4[>G%7:%@7>4B!)™ WPXd% P%/%+7>4B!)™ 922%@7>4B!)™/GB42d 5b4%892%7:29p...
  • Seite 22 ™ ™ @7>4B!)™d <@342N=B:9d fd% $7@6BH949%7;%>BN94>=7B%NB<2947B49 % O d%% % ( :<94749%3%N49<<7B:9%;3%<>=983%@7>4B!)™% 0d%% #%/%!;B2%f%N94%<>=983%!(+%W>B:%-&X :9;%<6B%<;B2%WPXd% U%/%!;B2%0%N94%<>=983%!(+%W<9:E3%-&X q%,94%7:<23;;349%3;249%3NN;7>3E7B:7%B% P%/%!;B2%+7>4B!)™ @7>4B!)™%BNE7B:3;9d -d%% % ( :<94749%;3%<>=983%!(+%:9;;B%<;B2%f%W#Xd%!9% <7%87<NB:9%87%6:3%<9>B:83%<>=983%!(+Y% \d%% % $ 7NB<7E7B:349%;3%N;3>>3%NB<2947B49%<6;;B% 7:<9474;3%:9;;B%<;B2%0%WUXd <@342N=B:9d % ] B23o%;B%<;B2%f%W#X%<6NNB423%-&Y%@9:249%;B% <;B2%0%:Bd ™ ™ @7>4B!)™d 7GG9%<NB4%0p 0d%% #%/%!(+/GB42<NB4%f%W@98%-&X Od%% % ! 922%7::%@7>4B!)™/GB4292%7%GB42<NB492%WPXd% U%/%!(+/GB42<NB4%0%W629:%-&X P%/%+7>4B!)™/<NB4...
  • Seite 23 Od%% % , 4727<:729%G3427>B%@7>4B!)™ ™ ™d -d%% % Z \d%% % , B:BH:B%:3@9<2729%E38:I7%NBG4BH%:3% ™ ™ ™Y% -& W#X f -& !(+%f ™ -& !(+%0 dWPX% %% + 7>4B!) d% O ™ ™ +7>4B!) +7>4B!) W#X f WUX 0 Od%% % J 9;[9EE9%3%@7>4B!)™%GK42[K2%3%@95I9;b;2% 0d%% #%/%!(+/GK42[3%fd%:[A;K<%W-&/H9;X U%/%!(+/GK42[3%0d%:[A;K<%W-&%:?;GT;X P%/%+7G4B%!)™/:[A;K<...
  • Seite 24 ™ ™ @7>4B!)™ ™ ™ ™d 7:29;759:2d Od%% % ! 23H729%@7>4B!)™ 0d%% #%/%'2B4%f%E3%!(+%G3427>6%W<3%-&X 62B4%WPXd% P%/%'2B4%E3%+7>4B!)™%G3427>6 @7>4B!)™%G3427>3d -d%% % ' @92:729%!(+%G3427>6%6%62B4%f%W#Xd%#GB% 62B4%0%WUXd +7>4B!)JP "+...
  • Seite 25 3.1. CHARGE THE BATTERY !@342N=B:9%HB;;9875%7<%BN59;389:Y%H94F7I8942%6%89%'!U/>B::9>2B4%672%89%<@342N=B:9%9:%:99@2%6%89%383N294%672% ;3%2B@3%89%>B4479:29d%'27;7>9%L:7>3@9:29%9;%383N238B4%89%>B4479:29%N4BNB4>7B:38Bd...
  • Seite 26 383N2?4p 383N2?4p <24b@383N294:p s34H7G%!@342N=B:9Y%47@6BH949%7;%>B::922B49%'!U%83;;B%<@342N=B:9Y%m67:87%47@6BH949%;_3;7@9:232B49%83;;3%N49<3d% s34H7G...
  • Seite 27 4. POWER ON AND OFF YOUR DEVICE .%<9>B:8<...
  • Seite 28 !@342N=B:9%@994%27I8%E3;%H9459:%83:%:B4@33;d%)72%GB@2%8BB4%89%7:7273;7<3279%H3:%=92% /%% ) 4T>G9:%!79%E6@%*7:<>=3;29:%89<%s34H7G%!@342N=B:9<%879%*7:/Q#6</"3<29%>3d%.%!9G6:89:% 89%29@N<%N34%43NNB42%g%6:%8?@344359%:B4@3;d%P9;3%9<2%86%g%;_7:7273;7<327B:%86%<[<2n@9% 8_9VN;B72327B:d 8643:29%6:B<%.%<956:8B<d%"9:53%9:%>69:23%m69Y%8643:29%9;%N47@94%>7>;B%89%7:7>7BY%9;% 7:7>73;7E3>7M:%89;%<7<29@3%BN94327HBd 3N4BV7@383@9:29%.%<956:8B<d%"9:=3%9@%329:CDB%m69Y%:3%N47@9743%627;7E3CDBY%B% !@342N=B:9%s34H7G%;9H3%@37<%29@NB%8B%m69%B%:B4@3;%N343%7:7>734d%(<<B%89H9/<9%g% 7:7>73;7E3CDB%8B%<7<29@3%BN94327HBd <[<2?@6d% <[<2?@6d...
  • Seite 29 /%% , 94%3>>9:8949%;B%s34H7G%!@342N=B:9%N49@949%7;%N6;<3:29%87%3;7@9:23E7B:9%N94%>74>3%.% <9>B:87d%]B:%87@9:27>349%>=9%8643:29%7;%N47@B%>7>;B%87%9<9>6E7B:9%;B%s34H7G%!@342N=B:9% 7@N795=94g%N7t%29@NB%N94%;_3HH7B%3%>36<3%89;;_7:7E73;7EE3E7B:9%89;%<7<29@3%BN94327HBd 53:5%86%<234294%89:Y%H7;%s34H7G%!@342N=B:9%23%;9:594%278%j%<23429%9::%:B4@3;2d%)9229%94% WNBF94X s34H7G s34H7G 7:7>73;7EK;K<3%@7322%H3:d...
  • Seite 30 <6<23H3d .%<9>B:8< /%% ) 4T>G9:%!79%E6@%#6<<>=3;29:%89<%s34H7G%!@342N=B:9<%879%*7:/Q#6</"3<29%.%!9G6:89:%;3:5d% 8643:29%6:B<%.%<956:8B<d%#;%=3>94;BY%<9%@B<2434K%6:3%N3:23;;3%89%<9;9>>7M:d%,6;<9%;3% 8643:29%3N4BV7@383@9:29%.%<956:8B<d%#%<95674Y%?%3N49<9:238B%6@%9>4D%89%<9;9CDBd%...
  • Seite 31 /%% , 94%<N95:949%;B%s34H7G%!@342N=B:9Y%29:949%N49@62B%7;%N6;<3:29%87%3;7@9:23E7B:9%N94% W!N95:7Xd s34H7G...
  • Seite 32 5. ANDROID HOME SCREEN 89% #:84B78% Q% *>4D% N47:>7N3;% 8B% #:84B78% Q% *G43:% 8B@BF[% <[<29@6% BN943>[I:95B% #:84B78% Q% #:84B78 ` f 1 e ^d% "7@9 -d% #NN%<=B42>62< 2=9%N49>7B6<%<>499:Y%B4%N49H7B6<% f1d%!7@%>348%!75:3;%(:87>32B4 #:84B78%JB@9%!>499:...
  • Seite 33 \% +6;2723<G/G:BN ^d% ![<299@27I8 -% #NN/<:9;GBNN9;7:59: ed% #>>6:7H936%7:87>32B4 f1% (:87>32B4%!(+/G3342<75:33; #:84B78%JB@9/<>=94@ ^d% ![<29@E972 !79%E6@%HB4=94759:%U7;8<>=74@%B894Y%% f1d%!(+/R3429:/!75:3;3:E9759 #:84B78 \d% UB62B:%@6;272k>=9 -d% $3>>B64>7<%8_3NN;7>327B:< ^d% J9649%86%<[<2n@9 Od% % U B62B:%3447n49%/%492B64%g%;_?>43:% N4?>?89:2%B6%g%;3%N359%(:294:92% N4?>?89:29%;B4<%89%;_627;7<327B:%86% f1d%(:87>32964%86%<75:3;%>3429%!(+ :3H7532964 ffd%% U 3449%89%2?;?N=B:9%92%:3H7532964 .d% % # >>697;%/%492B64%g%;3%N359%8_3>>697;% 89%7:7>7B%89%#:84B78 \d% UB2M:%+6;2723<G%W+6;2723493X ^d% JB43%89;%<7<29@3 -d% #>>9<B<%8749>2B<%3%3N;7>3>7B:9<...
  • Seite 34 #:84B78 -d% (GB:[%<G4M2MF%3N;7G3>I7 ^d% PE3<%<[<29@BF[ 8B%9G43:6%8B@BF95B%<[<29@6% <24K:G6%#:84B786 0d% ]K<24BI%W3:3;B5BH?%=B87:[X f1d%'G3E329;%<75:K;6%!(+%G342[ fd% ,B:6G3%3N;7GK>7A%3%@7:73N;7GK>7A #:84B78 0d% +7:73N;7GK>73%W3:3;M5BH?%=B87:[X f1d%(:87GK2B4%<75:K;6%!(+%G342[ \d% R:3N%27;%@6;2723<G7:5 ^d% ![<29@278 -d% #NN/59:H9I9 ed% U322947:7H9367:87G32B4 ^d% ![<29@278...
  • Seite 35 edd% U322947:7Hj7:87G32B4 f1d%!(+/GB42<75:3;7:87G32B4 U4BF<94 -d% !>B4>732B79%89;;_3NN 3;;3%<>=94@323%N49>989:29%BNN649% f1d%(:87>32B49%87%<95:3;9%<>=983%!(+ JB@9%87%#:84B78 ^d% ![<29@G;BGG9 -d% ,4B543@<:34H9794 edd% U322947:7Hj/7:87G32B4 f1d%!(+/GB42<75:3;/7:87G32B4 =I9@<GI94@9:...
  • Seite 36 f1d%(:87G32B4%<75:3;3%!(+%G3427>9 E3<;B:%#:84B78 #:84B78 -d% #;G3;@3EK<%N343:><7GB:BG =3<E:K;323GB4%%...
  • Seite 37 \d% U62B:%N9:246%<34>7:7%@6;27N;9 f1d%(:87>32B4%89%<9@:3;%3;%>3429;97%!(+ 0d% )B8323G%W3:3;B5:7%<32X ^d% Z47I9@9%<6<23H3 f1d%(:87G32B4%<75:3;3%!(+%G3427>9 @I9<2B%G383%GB47<2729%N495;98:7G #:84B78%E3<;B:...
  • Seite 38 6. FUNCTION OVERVIEW #:84B78%JB@9%!>499: =92%#:84B78/<2342<>=94@d% <64%;3%N359%8_3>>697;%#:84B78d ;B>3;7E38B%:B%9>4D%N47:>7N3;%8B%#:84B78d% 8B@BH<G?%<24K:>9%#:84B786d%...
  • Seite 39 24BH3%:9;;3%<>=94@323%JB@9%87%#:84B78d Nj%#:84B78/=I9@<GI94@9:d #:84B78...
  • Seite 41 :98j2d 8B;I9d...
  • Seite 42 -d% % " B%@3G9%3%N=B:9%>3;;%<9;9>2%2=9%u,=B:9%7>B:v%B:%2=9%#:84B78%JB@9%!>499:Y%[B6%F7;;%592% G6:2%HB949:d 89%2?;?N=B:9%<B6=372?d 7:7>7B%89%#:84B78d%#N349>94K%9;%29>;38B%89%@34>3>7M:%N343%m69%N6983%@34>34%9;%:L@94B% m69%89<93d #:84B78d%a%3N49<9:238B%B%29>;38B%89%@34>3CDB%N343%NB894%8757234%B%:L@94B%N4929:878Bd...
  • Seite 43 #:847B8...
  • Seite 44 Od% % " B%3:<F94%3%>3;;%<F7N9%2B%475=2%2B%N7>G6NY%<F7N9%6N%2B%75:B49%3:8%<9:8%3%362B%@9<<359% F975949:d Od% % , B64%4?NB:849%g%6:%3NN9;Y%5;7<<9E%H94<%;3%84B729%NB64%8?>4B>=94Y%H94<%;9%=362%NB64% 75:B494%92%9:HB[94%6:%@9<<359%362B@327m69%B6%H94<%;3%536>=9%NB64%75:B494%;_3NN9;d Od% % , 343%49<NB:894%3%6:3%;;3@383Y%89<;7>9%9;%898B%=3>73%;3%8949>=3%N343%49<NB:894Y%89<;7>9% 9;%898B%=3>73%;3%7Em679483%N343%75:B434%;3%;;3@383d Od% % , 343%329:894%3%6@3%>=3@383Y%3443<29%N343%3%8749723Y%3443<29%N343%>7@3%N343%75:B434% 9%9:H734%6@3%@9:<359@%362B@K27>3%B6%3443<29%N343%3%9<m69483%N343%75:B434%3% >=3@383d B89<;K:A%EN4KH[d...
  • Seite 45 Od% % , 47>=K8E3IL>7%=BHB4%E8H7=:929%NB<6:62A@%N4<23%<@94B@%8BN43H3Y%=BHB4%75:B46I929% 75:B4349%98%7:H7349%6:%@9<<3557B%362B@327>B%BNN649%H94<B%<7:7<243%N94%75:B434;3d 75:B43%3N9;6;d...
  • Seite 46 N4<2B@%:3%;7I9H6%<243:6%83%75:B474329%NBE7Hd 2=9%>9;;6;34%8323%WN;93<9%:B29%6<7:5%>9;;634%8323%>3:%=3H9%388727B:3;%>B<2<%89N9:87:5% ;3%N359%8_3>>697;d 89%832B<%@MH7;d%"9:53%9:%>69:23%m69%NB84A3%7:>64474%9:%>345B<%387>7B:3;9<%3;%627;7E34%;3% 89%7:7>7B%89%#:84B78%N343%:3H9534%NB4%(:294:92d 9m67N3@9:2B%B6%83%4989%89%838B<%@MH9;d%"9:=3%9@%>B:23%m69%NB894K%7:>B4494%9@%...
  • Seite 47 B%:3H9538B4%;B>3;7E38B%:B%9>4D%N47:>7N3;%8B%#:84B78%N343%:3H9534%:3%7:294:92d F%2[@%>9;6%E%7GB:[%:3%9G43:79%8B@BF[@%<[<29@6%#:84B78d BNN649%627;7EE3:8B%;3%4929%87%8327%>9;;6;349d%]B:%87@9:27>349%>=9Y%m63:8B%<7%627;7EE3%;3%...
  • Seite 48 =I9@<GI94@9:d #:84B78...

  • Seite 49: Conditions Of Use

    IMPORTANT INFORMATION Wireless LAN-Regulatory information !;BH9:73Y%!N37:Y%!F989:Y%!F72E94;3:8Y%"64G9[%3:8%2=9%':7298%R7:58B@d Conditions of use • • 7<%N94@72298w 9;9>24B:7>%>B@@6:7>327B:<d • WEEE Symbol Information <[<29@<Xd @329473;%49<B64>9<d...
  • Seite 50 JB6<9=B;8%6<94<%<=B6;8%>B:23>2%972=94%2=9%49237;94%F=949%2=9[%N64>=3<98%2=7<%N4B86>2Y% 87<NB<3;d Disposal of waste batteries (applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) 9;9>247>3;%3:8%9;9>24B:7>%9m67N@9:2d B4%2=9%<=BN%F=949%[B6%N64>=3<98%2=9%N4B86>2d...

  • Seite 51: Safety Information

    SAFETY INFORMATION Yarvik Smartphone device • >36<98%F=9:%BN94327:5%2=7<%89H7>9d • >=3457:5d • N94<B::9;%B:;[d • 3>>9<<B479<%2B%437:%B4%@B7<2649d • 3<%438732B4<%B4%374%86>2<w%8749>2%<6:;75=2w%9V>9<<7H9%86<2w%@B7<2649%B4%437:w%@9>=3:7>3;% 9V>9<<7H9;[%=75=%3:8%;BF%29@N9432649<w%3:8%=75=%=6@7872[d • • 2B%3:[%9m67N@9:2%9@7227:5%9;9>24B@35:927>%4387327B:d • • /%% ) B%:B2%6<9%2=9%!@342N=B:9%89H7>9%3:8QB4%2=9%#P%383N294%F=7;9%>BH9498%B4%F43NN98%7:% >;B2=d%*:<649%2=9%#P%383N294%BN94329<%7:%3%>;934%9:H74B:@9:2d...

  • Seite 52: Wireless Functionality

    • 7:%N94<B:3;%7:I6479<d • 3687B%HB;6@9%6N%2BB%=75=%F=9:%6<7:5%=938N=B:9<%@3[%>36<9%<947B6<%=9347:5%83@359d • • • F3443:2[%4956;327B:<d • >;93:7:5%378d WIRELESS FUNCTIONALITY • • N94<B:3;%@987>3;%89H7>9<%WN3>9@3G94<Y%=9347:5%378<Y%92>dX%4953487:5%3:[%49<247>27B:<%B:% • •...

  • Seite 53: Battery Pack

    2B%243:<@72%B4%49>97H9%<6>=%8323d • Wireless LAN Security Battery pack AC adapter • [B64%N4B86>2d • • RoHS Dimensions, specifications, images & illustrations :B27>9d...

  • Seite 54: Nutzungsbedingungen

    WICHTIGE INFORMATIONEN Informationen zu gesetzlichen Regelungen bezüglich Wireless LAN !>=F97EY%!;BF3G97Y%!;BF9:79:Y%!N3:79:Y%"<>=9>=79:Y%"T4G97%6:8%':534:d Nutzungsbedingungen • • &9<92E9<H94B48:6:5%E64%9;9G24B:7<>=9:%RB@@6:7G327B:d • Informationen zum WEEE-Symbol...
  • Seite 55 Entsorgung von Altakkus (gültig in der Europäischen Union sowie anderen europäischen Ländern mit getrennter Abfallsammlung)

  • Seite 56: Sicherheitshinweise

    SICHERHEITSHINWEISE Yarvik Smartphone • • • • • • • 9;9G24B@35:927<>=9%!2b4<243=;6:5%36<<9:89:Y%Gb::9:%"B:/%6:8%U7;8H94E9446:59:% • •...
  • Seite 57 F9489:d • • • • • • 59497:752%F9489:d WLAN-FUNKTION • • I...
  • Seite 58 • • • WLAN-Sicherheit Akkupack Netzteil • • • RoHS...
  • Seite 59 U93>=29:%!79Y%83<<%83<%,4B86G2%36>=%!243=;6:5%36<<9:89:%G3::Y%F9::%!79%:7>=2% Abmessungen, technische Daten, Bilder und Zeichnungen...

  • Seite 60: Conditions D'utilisation

    INFORMATIONS IMPORTANTES Informations réglementaires sur le LAN sans fil N962%<96;9@9:2%x249%627;7<?%83:<%;9<%N3[<%<67H3:2<%o%#6247>=9Y%U9;57m69Y% !;BH3m679Y%!;BH?:79Y%*<N35:9Y%!6n89Y%!67<<9Y%"64m679%92%$B[36@9/':7d Conditions d’utilisation &JEddd0YO`-.%&JEX%N96H9:2%x249%>=B7<7<%NB64%6:9%627;7<327B:%7:2?479649%92%9V2?479649%@37<% <672%o • • 8_3:>79:<%3NN3497;<%?;9>247m69<%92%?;9>24B:7m69< 362B47<327B:%5?:?43;9%9<2%49m67<9%92%;_3427>;9%f1.%7:87m69%<7%;_627;7<327B:%54326729%9<2% 362B47<?9d 0.%W362B47<327B:%5?:?43;9%NB64%;9<%4?<936V%92%<94H7>9<%89%>B@@6:7>327B:<%?;9>24B:7m69<X% 86%PB89%89%>B@@6:7>327B:%?;9>24B:7m69d • ]B4Hn59%o%;_627;7<327B:%89%>92%?m67N9@9:2%4387BN=B:7m69%9<2%7:2948729%83:<%;3%EB:9% Informations sur le symbole DEEE a;7@7:327B:%>B449>29%89%>9%N4B8672%W)?>=92<%8_?m67N9@9:2<%?;9>247m69<%92% ?;9>24B:7m69<X...
  • Seite 61 89<%8?>=92<Y%H967;;9E%;9%<?N3494%89<%36249<%2[N9<%89%8?>=92<%92%;9%49>[>;94%89%@3:7n49% ;_3NN3497;%83:<%;9%49<N9>2%89%;_9:H74B::9@9:2d >B:2432%89%H9:29d%P9%N4B8672%:9%8B72%N3<%x249%I92?%3H9>%;9<%8?>=92<%7:86<2479;<d Élimination des batteries usagées (applicable dans l’Union européenne et dans d’autres pays européens disposant de systèmes de tri sélectif) ?;9>24B:7m69<d 38@7:7<24327H9%;B>3;9Y%HB249%<94H7>9%8_?;7@7:327B:%89<%8?>=92<%@?:3594<%B6%;9%@353<7:%Bt% ;9%N4B8672%3%?2?%3>=92?d !7%HB6<%HB6<%49:89E%36V%a232</':7<%B6%<7%HB6<%HB6<%8?N;3>9E%g%;_7:2?47964%89%>9%N3[<Y%:B6<% @?23;%92%36%;72=76@/7B:d...

  • Seite 62: Informations De Sécurité

    INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Smartphone Yarvik • • @643;9%3H9>%@7<9%g%;3%29449%;B4<%89%;3%>=3459d ;3%437<B:Y%HB6<%9VNB<9%g%89<%8B@@359<%:B:%>B6H942<%N34%;3%5343:279d • • ,B64%?H7294%2B62%47<m69%8_7:>9:879%B6%8_?;9>24B>627B:Y%:_9VNB<9E%N3<%HB249%!@342N=B:9%B6% ;_6:%89%<9<%3>>9<<B749<%g%;3%N;679%B6%g%;_=6@7872?d • ]_627;7<9E%N3<%B6%:9%>B:<94H9E%N3<%HB249%3NN3497;%g%6:%9:84B72%<B6@7<%g%89<%<B64>9<% 37@3:2<%N67<<3:2<%B6%89<%=362/N34;964<%8?NB64H6<%8_7<B;327B:%3:27@35:?27m69Y%6:9% • >B@N;n29@9:2%;_3NN3497;%89%;3%29:<7B:%<9>2964d%,B64%6:9%8?>B::9V7B:%>B@N;n29Y% • "B629%87<2B4<7B:%<B:B49%92%H7<69;;9%N962%<9%N4B86749%<7%>92%?m67N9@9:2%<9%<7269%g%N4BV7@72?% 8_6:%?m67N9@9:2%?@9223:2%89<%43[B:<%?;9>24B@35:?27m69<d • 29:<7B:%N=3<9%g%N=3<9%89%0-1%ZY%NB64%;9<%>;79:2<%9:%]B4Hn59d • /%% ] _627;7<9E%N3<%;_3NN3497;%92QB6%;_383N232964%P#%>B6H942%B6%9:H9;BNN?%83:<%6:%;7:59d% /%a2975:9E%;_3NN3497;%3H3:2%89%;9%@92249%83:<%6:%<3>%B6%6:9%<3>B>=9%89%243:<NB42d • ]_627;7<9E%N3<%;_3NN3497;%N9:83:2%m69%HB6<%@34>=9Ed%a>B6294%89%;3%@6<7m69%3H9>%6:%...
  • Seite 63 • ':9%627;7<327B:%N4B;B:5?9%89<%?>B62964<%3H9>%;9%!@342N=B:9%92QB6%;9%4?5;359%24BN%?;9H?% 368727H9<d • • • 2B629<%;9<%>B:8727B:<%89%5343:279<d • 3H9>%:_7@NB429%m69;%2[N9%89%:922B[3:2%Wg%H7249<Xd FONCTIONNALITÉ SANS FIL • • B6%6:%9:H74B::9@9:2Y%:B6<%HB6<%49>B@@3:8B:<%89%89@3:894%6:9%362B47<327B:% @?87>36V%WN3>9@3G94<Y%N4B2=n<9<%368727H9<Y%92>dX%9:%>3<%89%49<247>27B:%g%;_627;7<327B:%89%;3% • ;_3NN3497;%9<2%36%@B7:<%g%fe%NB6>9<%<B72%.1%>@%86%N3>9@3G94d • ;3%H347327B:%89%;3%N67<<3:>9%86%<75:3;%4387B%;7?9%36V%>=3:59@9:2<%89%>343>2?47<27m69<%89%...
  • Seite 64 2B629%:32649%<6729%g%89<%492348<%B6%89<%944964<%89%8B::?9<%243:<@7<9<%B6%49C69<%H73%;3% 89%29;;9<%8B::?9<d • @7<9%=B4<%29:<7B:%92%;3%@7<9%<B6<%29:<7B:%89%;_?m67N9@9:2Y%;_627;7<32964%8B72%9<<3[94% 49N;3>94%;_3:29::9%89%4?>9N27B:Y%365@9:294%;3%87<23:>9%9:249%;_?@922964%92%;9%4?>9N2964Y% Sécurité LAN sans fil Batterie Adaptateur CA • NB64%>92%3NN3497;d • 86%!@342N=B:9d • ]9%@9229E%N3<%;_383N232964%P#%9:%>B:23>2%3H9>%;3%N936d%a;B75:9E%89%HB6<%;_383N232964%<_7;% >B@@9:>9%g%x249%>=368%B6%<_7;%N4BHBm69%6:9%5x:9d RoHS >B:<6;294%;9%<729%(:294:92%o%FFFd<34/27>Gd>B@ =B@B;B56?%29;%m6_6:%?267%B6%@37:29:9E%6:9%87<23:>9%89%fY.%>@%86%>B4N<%NB64%3<<6494%;3% Z967;;9E%:B294%m69%;9%N4B8672%N962%>B:27:694%89%243:<@92249%@x@9%<7%HB6<%:9%N3<<9E%N3<% 8_3NN9;d...
  • Seite 65 Dimensions, spécifications, images et illustrations...

  • Seite 66: Declaration Of Conformity

    Declaration of Conformity % s #$Z(R% #@N949F95%-% "=9%]92=94;3:8< U43:8%:3@9% % o%% s#$Z(R +B89;%:Bd% % % o%% !+,-./011 ,4B86>2%89<>47N27B:% o%% (:59:73%PB@N3>2%-d.v%!@342N=B:9 )749>27H9<%7<%89>;3498o /%*+P%)($*P"(Z*%% o%% 011OQf1`Q*P /%$S""*%)($*P"(Z*%%o%% feeeQ.Q*P ,=B:9 /%*+P%% o%% *]%..100o01f1 % *]%..10Oo01f1 % *]%\f111/-/0o011\%h%#fo%011e%h%#0o%011e % *]%\f111/-/-o011` % *]%\1e.1/fo011\%h%#fo01f1%h%#ffo011e%h%#f0o01ff /%$S""*% %o% *]%-11%-0`%Zfd^df % *]%-11%OO1/f%Zfd.df % *]%-11%OO1/0%Zfd-df % *]%-1f%O`e/f%Zfd`df...
  • Seite 67 % *]%-1f%O`e/f^%Z0dfdf% % *]%-1f%O`e/0O%Zfd.df % *]%-1f%O`e/-O%Zfdfdf% % *]%-1f%.ff%Zed1d0 % *]%-1f%e1`/f%Z.d0df % *]%-1f%e1`/0%Z.d0df % *]%.1-\1o011f % *]%\001e/fo011\ % *]%\001e/0o01f1 % *]%\0-ffo011` ,BF94%383N294 /%*+P% o%% *]%..1fO/f%011\%h%#fo011e % *]%..10Oo01f1 % *]%..100o011\%h%#fo011^ % *]%..10Oofee`%h%#fo011f%h%#0o011- % *]%\f111/-/0o011\%h%#fo%011e%h%#0o%011e % *]%\f111/-/-o011` s#$Z(R $d%$3@39G94<Y% ,64>=3<9%)749>2B4...
  • Seite 68 W7:294:92%>B::9>27B:%49m67498X 2F72294d>B@Q[34H7G>9...

Inhaltsverzeichnis