Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Trust 674355 Schnellinstallationsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Trust Anleitungen
  4. Tastaturen
  5. 674355
  6. Schnellinstallationsanleitung

Trust 674355 Schnellinstallationsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 7

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Installation
Installation
CONNECT
1
2
www.trust.com/19029/faq
3sec.
CONNECT
Quick Installation Guide
Bluetooth keyboard

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Trust 674355

Inhaltszusammenfassung für Trust 674355

  • Seite 1 Installation Installation CONNECT www.trust.com/19029/faq 3sec. CONNECT Quick Installation Guide Bluetooth keyboard...
  • Seite 2 Select a device Type this passcode into your keyboard, and then press Enter on the keyboard. Bluetooth Keyboard Bluetooth Keyboard Trust BT Touchpad XXXXXXXX Type the following code into your device This device has been successfully added to this computer Keyboard Mouse 2.4G Receiver...
  • Seite 3 Bluetooth Keyboard - USER’S MANUAL Index Language page English Deutsch Français Italiano Español Português Nederlands Dansk Suomi Norsk Svenska Polski Česky Slovenčina Magyar Română Български Русский Ελληνικά Türkçe Hrvatski Slovenski Cрпски Brasileiro...

  • Seite 4: Installation

    Bluetooth Keyboard - USER’S MANUAL Installation - Remove battery cover - Place the batteries in the keyboard - Power on the Keyboard. - Press the connect button for 3 seconds to enable the pairing mode. Configuration iPad/ iPhone - Go to ‘Settings’. - Go to the ‘General’...

  • Seite 5: Windows 7/ Vista/ Xp

    Bluetooth Keyboard - USER’S MANUAL Windows 7/ Vista/ XP A. Open the taskbar icons. B. Click on the Bluetooth icon. C. Click on ‘Add a device’. Select ‘Bluetooth Keyboard’ in the list of Bluetooth devices (make sure the keyboard is in pairing mode). Type the requested phrase on the keyboard and press enter.

  • Seite 6: Troubleshooting

    - Change the keyboard language settings of your device. characters on my device. - When using an alternative music player, the media keys may not The media keys are not working work. If your problem is not solved, please contact the helpdesk at www.trust.com/19029/faq...
  • Seite 7 Bluetooth Keyboard - USER’S MANUAL Installation – Öffnen Sie die Abdeckung des Batteriefachs. – Legen Sie die Batterien in die Tastatur ein. – Schalten Sie die Tastatur ein. – Halten Sie die Verbindungstaste 3 Sekunden lang gedrückt, um den Kopplungsmodus zu aktivieren. Konfiguration iPad/iPhone –...
  • Seite 8 Bluetooth Keyboard - USER’S MANUAL Windows 7/Vista/XP A. Zeigen Sie die Taskleistensymbole an. B. Klicken Sie auf das Bluetooth-Symbol. C. Klicken Sie auf „Add a device“ [Gerät hinzufügen]. Wählen Sie in der Liste der Bluetooth-Geräte den Eintrag „Bluetooth Keyboard“ aus (stellen Sie sicher, dass sich das Gerät im Kopplungsmodus befindet).

  • Seite 9: Fehlerbehebung

    – Ändern Sie die Einstellung der Tastatursprache auf Ihrem Gerät. andere Zeichen an. Die Medientasten funktionieren – Bei der Verwendung eines anderen als des systemintegrierten nicht. Media Players funktionieren die Medientasten möglicherweise nicht. Falls das Problem fortbesteht, wenden Sie sich an den Helpdesk unter www.trust.com/19029/faq.
  • Seite 10 Bluetooth Keyboard - USER’S MANUAL Installation - Retirez le couvercle du compartiment pile. - Placez les piles dans le clavier. - Allumez le clavier. - Appuyez sur le bouton de connexion pendant 3 secondes pour activer le mode d'appairage. Configuration iPad/iPhone - Allez dans «...

  • Seite 11: Touches Multimédia

    Bluetooth Keyboard - USER’S MANUAL Windows 7/Vista/XP A. Ouvrez les icones de la barre des tâches. B. Cliquez sur l'icone Bluetooth. C. Cliquez sur « add a device » [Ajouter un périphérique]. Sélectionnez « Bluetooth Keyboard » dans la liste des périphériques Bluetooth (vérifiez que le clavier est en mode d'appairage).

  • Seite 12: Dépannage

    Les touches multimédia ne - Lors de l'utilisation d'un autre lecteur de musique, les touches fonctionnent pas multimédia peuvent ne pas fonctionner. Si votre problème n'est pas résolu, veuillez contacter le service d'assistance à l'adresse www.trust.com/19029/faq.

  • Seite 13: Installazione

    Bluetooth Keyboard - USER’S MANUAL Installazione - Rimuovere il coperchio della batteria. - Inserire le batterie nella tastiera. - Accendere la tastiera. - Premere il pulsante di collegamento per 3 secondi al fine di attivare la modalità di accoppiamento. Configurazione iPad/ iPhone - Andare a "Settings"...
  • Seite 14 Bluetooth Keyboard - USER’S MANUAL Windows 7/Vista/XP A. Aprire le icone nella barra delle applicazioni. B. Fare clic sull'icona Bluetooth. C. Fare clic su "Add a device" [Aggiungi dispositivo]. Selezionare "Bluetooth Keyboard" [Tastiera Bluetooth] nell'elenco dei dispositivi Bluetooth (verificare che la tastiera sia in modalità...

  • Seite 15: Risoluzione Dei Problemi

    - Cambiare le impostazioni relative alla lingua della tastiera del sul dispositivo. dispositivo. - Quando si utilizza un music player alternativo, i tasti media I tasti media non funzionano. potrebbero non funzionare. Se il problema persiste, contattare il servizio di assistenza tecnica visitando il sito www.trust.com/19029/faq.

  • Seite 16: Instalación

    Bluetooth Keyboard - USER’S MANUAL Instalación - Retire la cubierta de las pilas. - Coloque las pilas en el panel teclado. - Encienda el teclado. - Pulse el botón de conexión durante tres segundos para habilitar el modo de emparejamiento. Configuración iPad/iPhone - Diríjase a "Settings"...
  • Seite 17 Bluetooth Keyboard - USER’S MANUAL Windows 7/Vista/XP A. Abra los iconos de la barra de tareas. B. Haga clic en el icono Bluetooth. C. Haga clic en "Add a device" [Agregar un dispositivo]. - Seleccione "Bluetooth Keyboard" en la lista de dispositivos Bluetooth (asegúrese de que el teclado esté en el modo de emparejamiento).

  • Seite 18: Resolución De Problemas

    - Es posible que, al utilizar un reproductor de música alternativo, las Las teclas multimedia no funcionan teclas multimedia no funcionen. Si no puede resolver el problema, póngase en contacto con el departamento de servicio al cliente a través de www.trust.com/19029/faq.
  • Seite 19 Bluetooth Keyboard - USER’S MANUAL Instalação - Retire a tampa do compartimento das pilhas. - Coloque as pilhas no teclado. - Ligue o teclado. - Prima o botão ‘Connect‘ [Ligar] durante 3 segundos para ativar o modo de emparelhamento. Configuração iPad/iPhone - Vá...
  • Seite 20 Bluetooth Keyboard - USER’S MANUAL Windows 7/Vista/XP A. Abra o ícone da barra de tarefas. B. Clique no ícone Bluetooth. C. Clique em ‘Add a device’ [‘Adicionar um dispositivo’]. Selecione ‘Bluetooth Keyboard’ [‘Teclado Bluetooth’] na lista de dispositivos Bluetooth (certifique-se de que o teclado está...
  • Seite 21 - Altere as definições de idioma do teclado no seu dispositivo. diferentes no meu dispositivo - Ao utilizar um leitor de música alternativo, as teclas multimédia As teclas multimédia não funcionam poderão não funcionar. Se o problema persistir, contacte o serviço de assistência em www.trust.com/19029/faq.
  • Seite 22 Bluetooth Keyboard - USER’S MANUAL Installatie - Verwijder het batterijdeksel. - Plaats de batterijen in het toetsenbord. - Schakel het toetsenbord in. - Houd de connect-knop 3 seconden ingedrukt om de koppelingsmodus in te schakelen. Configuratie iPad/ iPhone - Ga naar ‘Settings’ [Instellingen]. - Ga naar de ‘General’...
  • Seite 23 Bluetooth Keyboard - USER’S MANUAL Windows 7/Vista/XP A. Open de icoontjes in de taakbalk. B. Klik op het Bluetooth-icoontje. C. Klik op ‘Add a device’ [Een apparaat toevoegen]. Selecteer ‘Bluetooth Keyboard’ in de lijst van Bluetooth-apparaten (zorg ervoor dat het toetsenbord in ‘pairing’...
  • Seite 24 - Bij het gebruik van een andere muziekspeler kan het zijn dat de De mediatoetsen werken niet mediatoetsen niet werken. Als u het probleem niet hebt kunnen oplossen, kunt u contact opnemen met de helpdesk via www.trust.com/19029/faq.

  • Seite 25: Installation

    Bluetooth Keyboard - USER’S MANUAL Installation - Fjern batteridækslet. - Placer batterierne i tastaturet. - Tænd tastaturet. - Tryk på tilslutningsknappen i 3 sekunder for at aktivere parringstilstanden. Konfiguration iPad/ iPhone - Gå til ‘Settings' [Indstillinger]. - Gå til indstillingerne ‘General’ [Generelt]. - Gå...
  • Seite 26 Bluetooth Keyboard - USER’S MANUAL Windows 7/Vista/XP A. Åbn proceslinjeikonerne. B. Klik på ikonet Bluetooth. C. Klik på ‘Add a device’ [Tilføj en enhed]. Vælg ‘Bluetooth Keyboard’ [Blueetooth-tastatur] i listen over Bluetooth-enheder (sørg for, at tastaturet er i parringstilstand). Indtast den anmodede sætning på tastaturet, og tryk på Enter. Når enheden er tilføjet, er den klar til brug.
  • Seite 27 Tastaturet viser forskellige tegn på - Skift tastaturets sprogindstillinger for enheden. enheden - Ved brug af en alternativ musikafspiller virker medietasterne Medietasterne virker ikke muligvis ikke. Hvis dit problem ikke bliver løst, skal du kontakte helpdesk på www.trust.com/19029/faq.
  • Seite 28 Bluetooth Keyboard - USER’S MANUAL Asennus - Poista paristokotelon kansi. - Aseta paristot näppäimistöön. - Kytke näppäimistö toimintaan. - Paina yhdistyspainiketta 3 sekunnin ajan paritustilan aktivoimiseksi. Määritykset iPad/iPhone - Valitse "Settings" [Asetukset]. - Valitse "General" [Yleistä] -asetukset. - Valitse "Bluetooth". - Varmista, että...
  • Seite 29 Bluetooth Keyboard - USER’S MANUAL Windows 7/Vista/XP A. Avaa tehtäväpalkin kuvakkeet. B. Napsauta Bluetooth-kuvaketta. C. Napsauta "Add a device" [Lisää laite]. Valitse ‘Bluetooth Keyboard’ Bluetooth-laitteiden luettelosta (varmista, että näppäimistö on paritustilassa). Syötä vaadittu lause näppäimistöön ja paina Enter. Kun laitteen lisäys on onnistunut, laite on käyttövalmis. Mediapainikkeet Android Windows...
  • Seite 30 - Noudata kohdan 2 asennusohjeita. johonkin toiseen laitteeseen Näppäimistö näyttää eri merkkejä - Muuta laitteesi näppäimistön kieliasetuksia. laitteessani - Mediapainikkeet eivät välttämättä toimi, kun käytössä on jokin Mediapainikkeet eivät toimi toinen musiikkisoitin. Jos ongelma ei ratkea, ota yhteyttä asiakastukeen osoitteessa www.trust.com/19029/faq.
  • Seite 31 Bluetooth Keyboard - USER’S MANUAL Installasjon - Fjern batteridekselet. - Sett inn batteriene i tastaturet. - Slå på tastaturet. - Trykk på tilkoblingsknappen i 3 sekunder for å aktivere parkoblingsmodusen. Konfigurasjon iPad/ iPhone - Gå til "Innstillinger". - Gå til "Generelt"-innstillingene. - Gå...
  • Seite 32 Bluetooth Keyboard - USER’S MANUAL Windows 7/Vista/XP A. Åpne oppgavelinjeikonene. B. Klikk på Bluetooth-ikonet. C. Klikk på "Legg til en enhet". Velg "Bluetooth Keyboard" i listen med Bluetooth-enheter (pass på at tastaturet er i parkoblingsmodus). Tast inn frasen du blir spurt om på tastaturet og trykk på Enter. Når enheten er blitt lagt til, er den klar til bruk.
  • Seite 33 Tastaturet viser andre tegn enn på - Endre tastaturspråkinnstillingene for enheten. enheten min - Hvis du bruker en alternativ musikkspiller kan det hende at Medietastene virker ikke medietastene ikke virker. Dersom du ikke klarer å løse problemet, kontakt kundestøtte på www.trust.com/19029/faq.
  • Seite 34 Bluetooth Keyboard - USER’S MANUAL Installation - Ta bort batteriluckan. - Placera batterierna i tangentbordet. - Ström till tangentbordet. - Tryck på anslutningsknappen i 3 sekunder för att aktivera parkopplingsläge. Konfiguration iPad/ iPhone - Gå till ‘Inställningar’. - Gå till "Allmänna inställningar". - Gå...
  • Seite 35 Bluetooth Keyboard - USER’S MANUAL Windows 7/Vista/XP A. Öppna aktivitetsfältsikonerna B. Klicka på Bluetooth-ikonen C. Klicka på "Add a device" [Lägg till en enhet]. Välj ‘Bluetooth Keyboard’ i listan över Bluetooth-enheter (se till att tangentbordet är i parkopplingsläge). Skriv in önskad fras på tangentbordet och tryck på enter. När enheten är korrekt tillagd är den redo att användas.
  • Seite 36 Tangentbordet visar andra tecken på - Ändra tangentbordets språkinställningar för din enhet. min enhet - Då du använder alternativa musikspelare, kanske inte Mediatangenterna fungerar inte mediatangenterna fungerar. Om ditt problem inte är löst, kontakta supportavdelningen vis www.trust.com/19029/faq.
  • Seite 37 Bluetooth Keyboard - USER’S MANUAL Instalacja - Zdejmij pokrywę komory baterii. - Umieść baterie w komorze w klawiaturze. - Uruchom klawiaturę. - Wciśnij przycisk połączenia i przytrzymaj go przez 3 sekundy, aby umożliwić przełączenie do trybu parowania. Konfiguracja iPad/iPhone - Przejdź do „Settings” [„Ustawienia”]. - Przejdź...
  • Seite 38 Bluetooth Keyboard - USER’S MANUAL Windows 7/Vista/XP A. Otwórz pasek zadań. B. Kliknij ikonę Bluetooth. C. Kliknij „Add a device” [„Dodaj urządzenie”]. Z listy urządzeń Bluetooth wybierz „Bluetooth Keyboard” (upewnij się, że klawiatura jest w trybie parowania). Za pośrednictwem klawiatury wprowadź żądaną frazę i naciśnij Enter. Urządzenie jest gotowe do pracy, gdy tylko jego dodawanie zakończy się...
  • Seite 39 - Zmień w urządzeniu ustawienia języka klawiatury. wprowadzane - Korzystanie z innych odtwarzaczy multimediów, niż oryginalne, Przyciski obsługi multimediów nie może powodować, że przyciski obsługi multimediów nie będą działają działały. Jeżeli problem nie został rozwiązany, skontaktuj się z działem pomocy pod adresem www.trust.com/19029/faq.
  • Seite 40 Bluetooth Keyboard - USER’S MANUAL Instalace - Sejměte kryt na baterie. - Do klávesnice vložte baterie. - Zapněte klávesnici. - Aktivujte režim párování stisknutím a přidržením tlačítka pro připojení po dobu 3 sekund. Konfigurace iPad/iPhone - Přejděte na „Settings“ [„Nastavení“]. - Přejděte na „General“...
  • Seite 41 Bluetooth Keyboard - USER’S MANUAL Windows 7/Vista/XP A. Otevřete ikonu hlavního panelu. B. Klikněte na ikonu Bluetooth. C. Klikněte na „Add a device“ [„Přidat zařízení“]. - V seznamu Bluetooth zařízení vyberte „Bluetooth Keyboard“ (zkontrolujte, zda je klávesnice v režimu párování). Pomocí...

  • Seite 42: Odstraňování Problémů

    Na zařízení se zobrazují jiné znaky - Změňte jazykové nastavení klávesnice na zařízení. než na klávesnici - Pokud používáte alternativní hudební přehrávač, nemusí tlačítka pro Tlačítka pro ovládání médií nepracují ovládání médií fungovat. Pokud se problém nevyřešil, obraťte se na helpdesk - www.trust.com/19029/faq.
  • Seite 43 Bluetooth Keyboard - USER’S MANUAL Inštalácia - Odstráňte kryt na batérie. - Vložte batérie do klávesnice. - Zapnite klávesnicu. - Na 3 sekundy stlačte tlačidlo pripojenia a aktivujte režim párovania. Konfigurácia iPad/ iPhone - Prejsť na „Settings” [„Nastavenia“] - Prejsť na „General“ [„Všeobecné“] nastavenia. - Prejsť...
  • Seite 44 Bluetooth Keyboard - USER’S MANUAL Windows 7/Vista/XP A. Otvorte ikony panela úloh. B. Kliknite na ikonu Bluetooth. C. Kliknite na „Add a device“ [„Pridať zariadenie“]. V zozname Bluetooth zariadení vyberte „Bluetooth Keyboard“ (uistite sa, že klávesnica je v režime párovania). Napíšte požadované...

  • Seite 45: Riešenie Problémov

    Klávesnica zobrazuje na mojom - Zmeňte nastavenia jazyka klávesnice na svojom zariadení. zariadení iné znaky - Pri používaní alternatívneho prehrávača hudby nemusia mediálne Mediálne tlačidlá nefungujú tlačidlá fungovať. Ak sa váš problém nevyriešil, kontaktujte prosím technickú podporu na www.trust.com/19029/faq.
  • Seite 46 Bluetooth Keyboard - USER’S MANUAL Telepítés - Távolítsa el az elemek fedelét. - Kérjük, helyezze be az elemeket a billentyűzetbe. - Kapcsolja be a billentyűzetet. - 3 másodpercig tartsa lenyomva a csatlakozás gombot, hogy lehetővé tegye az eszközpárosítást. Konfiguráció iPad/iPhone - Lépjen a „Settings”...
  • Seite 47 Bluetooth Keyboard - USER’S MANUAL Windows 7/Vista/XP A. Nyissa meg a tálca ikonokat. B. Kattintson a Bluetooth ikonra. C. Kattintson az „Add a device” [„Eszköz hozzáadása”] gombra. A Bluetooth eszközök listáján kattintson a „Bluetooth Keyboard” pontra (ellenőrizze, hogy a billentyűzet párosítás módban van).
  • Seite 48 - Módosítsa az eszközhöz tartozó billentyűzete nyelvi beállításait. eltérnek - Elképzelhető, média billentyűk nem működnek, ha alternatív zenei A média billentyűk nem működnek lejátszót használ. Ha a probléma nem oldódott meg, kérjük, vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálatunkkal a www.trust.com/19029/faq címen.
  • Seite 49 Bluetooth Keyboard - USER’S MANUAL Instalare - Îndepărtaţi capacul bateriilor. - Introduceţi bateriile în tastatură. - Activaţi tastatura. - Apăsaţi butonul de conectare timp de 3 secunde pentru a activa modul împerecheat. Configurare iPad/iPhone - Mergeţi la „Settings” [„Setări]”. - Mergeţi la setări „General” [„Generale”]. - Mergeţi la „Bluetooth”.
  • Seite 50 Bluetooth Keyboard - USER’S MANUAL Windows 7/Vista/XP A. Deschideţi pictogramele din bara de activităţi. B. Faceţi clic pe pictograma Bluetooth. C. Faceţi clic pe „Add a device” [„Adăugaţi un dispozitiv”]. Selectaţi „Bluetooth Keyboard” din lista dispozitivelor Bluetooth (asiguraţi-vă că tastatura este în modul împerecheat).
  • Seite 51 - Când utilizaţi un player alternativ pentru muzică, s-ar putea ca Tastele media nu funcţionează tastele media să nu funcţioneze. În cazul în care problema dumneavoastră nu se rezolvă, vă rugăm să contactaţi serviciul Helpdesk la adresa www.trust.com/19029/faq.
  • Seite 52 Bluetooth Keyboard - USER’S MANUAL Инсталиране - Отстранете капака на батериите. - Поставете батериите в клавиатурата. - Включете клавиатурата. - Натиснете бутона за свързване за 3 секунди, за да активирате режима за свързване. Конфигурация iPad/iPhone - Преминете към „Settings” [„Настройки”]. - Преминете...
  • Seite 53 Bluetooth Keyboard - USER’S MANUAL Windows 7/Vista/XP A. Отворете иконите на лентата със задачи. B. Щракнете иконата Bluetooth. C. Щракнете върху „Add a device” [„Добави устройство”]. Изберете „Bluetooth Keyboard” от списъка с Bluetooth устройства (уверете се, че клавиатурата е в режим...
  • Seite 54 - Сменете настройките за езика на клавиатурата на вашето символи на моето устройство устройство. - Когато използвате алтернативен музикален плейър, медийните Медийните клавиши не работят клавиши може да не работя. Ако вашият проблем не е разрешен, моля свържете се с помощният център на адрес www.trust.com/19029/faq.
  • Seite 55 Bluetooth Keyboard - USER’S MANUAL Установка - Снимите крышку батарейного отсека. - Поместите батарейки в клавиатуру. - Включите клавиатуру. - Нажмите и удерживайте в течение 3 секунд кнопку подключения для активации режима соединения устройств. Настройка iPad/iPhone - Перейти к «Settings» [«Параметрам»]. - Перейти...
  • Seite 56 Bluetooth Keyboard - USER’S MANUAL Windows 7/Vista/XP A. Открыть значки панели задач. B. Щелкнуть значок Bluetooth. C. Щелкнуть «Add a device» [«Добавить устройство»]. Из списка Bluetooth-устройств выберите «Bluetooth Keyboard» (убедитесь, что клавиатура находится в режиме подключения). Введите на клавиатуре запрашиваемую фразу и нажмите клавишу Enter. Если...
  • Seite 57 На моем устройстве отображаются - Изменить параметры языка клавиатуры на вашем устройстве. отличные от требуемых символы Мультимедийные клавиши не - Мультимедийные клавиши могут не работать при работают использовании альтернативного музыкального проигрывателя. Если возникшую проблему не удалось решить, обратитесь в службу технической поддержки www.trust.com/19029/faq.
  • Seite 58 Bluetooth Keyboard - USER’S MANUAL Εγκατάσταση - Αφαιρέστε το κάλυμμα μπαταριών. - Τοποθετήστε τις μπαταρίες στο πληκτρολόγιο. - Ενεργοποιήστε το πληκτρολόγιο. - Πατήστε το πλήκτρο σύνδεσης για 3 δευτερόλεπτα για να ενεργοποιήσετε την κατάσταση ζεύξης. Διαμόρφωση iPad/iPhone - Επιλέξτε ‘Settings’ [Ρυθμίσεις]. - Επιλέξτε...
  • Seite 59 Bluetooth Keyboard - USER’S MANUAL Windows 7/Vista/XP A. Εμφανίστε τα εικονίδια στη γραμμή εργασιών. B. Κάντε κλικ στο εικονίδιο Bluetooth. C. Κάντε κλικ στο ‘Add a device’ [Προσθήκη συσκευής]. Επιλέξτε ‘Bluetooth Keyboard’ [Πληκτρολόγιο Bluetooth] από τη λίστα των συσκευών Bluetooth (βεβαιωθείτε...
  • Seite 60 - Αλλάξτε τις ρυθμίσεις γλώσσας πληκτρολογίου στη συσκευή σας. συσκευή μου - Όταν χρησιμοποιείτε μια εναλλακτική εφαρμογή αναπαραγωγής Τα πλήκτρα μέσων δεν λειτουργούν μουσικής, τα πλήκτρα μέσων ενδέχεται να μην λειτουργούν. Εάν δεν λυθεί το πρόβλημά σας, ανατρέξτε στην υπηρεσία βοήθειας στη διεύθυνση www.trust.com/19029/faq.
  • Seite 61 Bluetooth Keyboard - USER’S MANUAL Kurulum - Pil yuvasının kapağını açın. - Pilleri klavyeye takın. - Klavyeyinin elektriğini açın. - Eşleme modunu aktifleştirmek için bağlan düğmesini 3 saniye basılı tutun. Yapılandırma iPad/iPhone - “Settings” [“Ayarlar”] öğesine gidin. - “General” [“Genel”] ayarlara öğesine gidin. - “Bluetooth”...
  • Seite 62 Bluetooth Keyboard - USER’S MANUAL Windows 7/Vista/XP A. Görev çubuğu simgelerini açın. B. Bluetooth simgesine tıklayın. C. “Add a device” [“Aygıt Ekle”] öğesine tıklayın. Bluetooth aygıtları listesinde (klavyenin eşleşme modunda olduğunda emin olun) “Bluetooth Keyboard” öğesini seçin. Klavyede istediğiniz yazıyı yazın ve Enter tuşuna basın. Aygıt başarıyla eklenince, kullanıma hazırdır.
  • Seite 63 - 2. adımdan sonraki kurulum adımlarını uygulayın. eşleştirebilirim Klavye aygıtımda farklı karakterler - Aygıtınızın klavye dil ayarlarını değiştirin. görüntülüyor Medya tuşları çalışmıyor - Farklı bir müzik oynatıcısı kullanırken medya tuşları çalışmayabilir. Sorununuz çözülmezse lütfen şu bağlantıdan yardım masasıyla irtibata geçin: www.trust.com/19029/faq.
  • Seite 64 Bluetooth Keyboard - USER’S MANUAL Instalacija - Uklonite poklopac baterija. - Stavite baterije u tipkovnicu. - Uključite tipkovnicu. - Pritisnite gumb za spajanje i držite ga 3 sekunde kako bi se omogućio režim uparivanja. Konfiguracija iPad / iPhone - Idite na „Settings“ [„Postavke“]. - Idite na „General“...
  • Seite 65 Bluetooth Keyboard - USER’S MANUAL Windows 7/Vista/XP A. Otvorite ikone na programskoj traci. B. Klinite Bluetooth ikonu. C. Kliknite „Add a device“ [„Dodaj uređaj“]. Odaberite „Bluetooth Keyboard“ na popisu Bluetooth uređaja (provjerite da li je tipkovnica u režimu uparivanja). Unesite traženi izraz na tipkovnici i pritisnite Enter. Nakon uspješnog dodavanja uređaja, vaš...
  • Seite 66 Tipkovnica prikazuje drukčije - Promijenite jezičke postavke tipkovnice na vašem uređaju. oznake na mom uređaju - Medijske tipke možda neće raditi kada koristite alternativni glazbeni Medijske tipke ne rade plejer. Ako vaš problem nije riješen, molimo kontaktirajte korisničku podršku na www.trust.com/19029/faq.
  • Seite 67 Bluetooth Keyboard - USER’S MANUAL Namestitev - Odstranite pokrovček baterije. - V tipkovnico vstavite baterije. - Vklopite tipkovnico. - Pritisnite gumb za povezavo za 3 sekunde in omogočite način povezovanja. Konfiguracija iPad/ iPhone - Pojdite na »Settings« [»Nastavitve«]. - Pojdite na »General« [»Splošne«] nastavitve. - Pojdite na »Bluetooth«.
  • Seite 68 Bluetooth Keyboard - USER’S MANUAL Windows 7/Vista/XP A. Odprite ikono opravilne vrstice. B. Kliknite na ikono Bluetooth. C. Kliknite na »Add a device« [»Dodaj napravo«]. V seznamu Bluetooth naprav izberite »Bluetooth Keyboard« (preverite, da je tipkovnica v načinu povezovanja). Vtipkajte zahtevano frazo na tipkovnici in pritisnite Enter. Ko je naprava uspešno dodana, je vaša naprava pripravljena za uporabo.

  • Seite 69: Iskanje In Odpravljanje Napak

    Tipkovnica prikazuje drugačne - Spremenite jezikovne nastavitve tipkovnice vaše naprave. znake na moji napravi - Pri uporabi alternativnega glasbenega predvajalnika, medijske tipke Medijske tipke ne delujejo morda ne bodo delovale. Če niste rešili težave, se obrnite na pomoč uporabnikom na www.trust.com/19029/faq.
  • Seite 70 Bluetooth Keyboard - USER’S MANUAL Instalacija - Skinite poklopac pregrade za baterije. - Zamenite baterije u tastaturi. - Uključite tastaturu. - Da biste uključili režim uparivanja, pritisnite dugme za povezivanje i držite ga 3 sekunde. Podešavanje iPad/ iPhone - Idite na „Settings“ [„Postavke“]. - Idite na „General“...
  • Seite 71 Bluetooth Keyboard - USER’S MANUAL Windows 7/Vista/XP A. Otvorite ikonice na programskoj traci. B. Kliknite na ikonicu Bluetooth. C. Kliknite na „Add a device“ [„Dodaj uređaj“]. - Sa spiska Bluetooth uređaja izaberite „Bluetooth Keyboard“ (proverite da li se tastatura nalazi u režimu uparivanja).

  • Seite 72: Rešavanje Problema

    - Na uređaju promenite jezičke postavke tastature. karaktere na mom uređaju - Medijski tasteri možda neće raditi kada koristite alternativni muzički Medijski tasteri ne funkcionišu plejer. Ako niste uspeli da rešite problem, stupite u kontakt sa službom za pomoć na www.trust.com/19029/faq.
  • Seite 73 Bluetooth Keyboard - USER’S MANUAL Instalação - Remova a tampa da bateria. - Coloque as baterias no teclado. - Ligue o Teclado. - Pressione o botão conectar durante 3 segundos para ativar o modo de pareamento. Configuração iPad/ iPhone - Acesse “Settings” [Configurações]. - Acesse “General settings”...
  • Seite 74 Bluetooth Keyboard - USER’S MANUAL Windows 7/Vista/XP A. Abra os ícones da barra de tarefas. B. Clique no ícone do Bluetooth. C. Clique em “Add a device” [Adicionar um dispositivo]. Selecione ‘Bluetooth Keyboard’ [Teclado Bluetooth] na lista de dispositivos Bluetooth (certifique-se de que o teclado esteja no modo de pareamento).
  • Seite 75 Os teclados de mídia não estão - Quando usar um music player alternativo, os teclados de mídia funcionando podem não funcionar. Caso seu problema não seja resolvido, entre em contato com nosso serviço de suporte em www.trust.com/19029/faq.

Inhaltsverzeichnis