Verwandte Anleitungen für EFBE-SCHOTT E 2
Inhaltszusammenfassung für EFBE-SCHOTT E 2
- Seite 1 Entsafter Juice extractor Centrifugeuse Vruchtenpers Centrifuga Соковыжималка Art.-Nr. E 2 230V~ 350 W 110302...
-
Seite 4: Wichtige Sicherheitsvorschriften
WICHTIGE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN... - Seite 5 BEWAHREN SIE DIESE VORSCHRIFTEN GUT AUF. ZUSAMMENSETZUNG UND INBETRIEBNAHME • • • • • • • • • • • • • • Hinweis:...
-
Seite 6: Allgemeine Hinweise
REINIGUNG • • • • ALLGEMEINE HINWEISE UMWELTSCHUTZ – RICHTLINIE 2002/96/EG GEWÄHRLEISTUNGS- UND GARANTIEBEDINGUNGEN... -
Seite 7: Nach Ablauf Der Gesetzlichen Gewährleistungsfrist
Sollten Sie einen Mangel feststellen, geben Sie bitte das vollständige Gerät an ihren Händler bzw. Verkaufsstelle. Gewährleistungsansprüche gelten nur in Verbindung mit dem zugehörigen Kassenbon bzw. der Kopie einer eventuellen Reparaturrechnung, die bei Inanspruchnahme der Serviceleistung unbedingt mit vorzulegen sind/ist. Glasbruchschäden sind grundsätzlich kostenpflichtig. -
Seite 8: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS KEEP THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY FOR FUTURE USE... -
Seite 9: General Notes
ASSEMBLING THE APPLIANCE AND PUTTING IT INTO OPERATION • • • • • • • • • • • • • • Remark CLEANING • • • • GENERAL NOTES... -
Seite 10: Terms Of Guarantee
PROTECTION OF THE ENVIRONMENT– DIRECTIVE 2002/96/EC TERMS OF GUARANTEE If you detect a defect, please contact your vendor or shop and return your complete appliance in its original packaging together with the receipt. Claims under guarantee will only be valid if the receipt or a copy of a repair bill is handed over with the appliance that needs repair. -
Seite 11: Pour Votre Securite
POUR VOTRE SECURITE... - Seite 12 GARDEZ CES INSTRUCTIONS POUR TOUT USAGE ULTERIEUR. DESCRIPTION ET MISE EN SERVICE DE L’APPAREIL • • • • • • • • • • • • • • Remarque: NETTOYAGE • • •...
-
Seite 13: Recommandations Générales
• RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT – DIRECTIVE 2002/96/CE CONDITIONS DE GARANTIE Si vous constatez un défaut, adressez-vous à votre revendeur ou au magasin et retournez l'appareil complet dans son emballage d'origine ainsi que le ticket de caisse. Les réclamations introduites dans le cadre de la garantie sont uniquement valables si le ticket de caisse ou la copie d’une facture de réparation éventuelle est joint(e). - Seite 14 En cas de verre cassé, le remplacement de l'accessoire concerné est payant. APRES LA PERIODE LEGALE DE GARANTIE...
-
Seite 15: Belangrijke Veiligheidsvoorschriften
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN BEWAAR DEZE GEBRUIKSAANWIJZING ZORGVULDIG. - Seite 16 SAMENSTELLING EN INGEGRUIKNEMING VAN HET APPARAAT • • • • • • • • • • • • • • REINIGING • • • •...
-
Seite 17: Algemene Aanwijzingen
ALGEMENE AANWIJZINGEN MILIEUBESCHERMING – RICHTLIJN 2002/96/EG GARANTIEVOORWAARDEN Indien u een defect vaststelt, gelieve contact op te nemen met de verkoper of winkel waar u het toestel gekocht hebt en overhandig het volledige toestel in zijn oorspronkelijke verpakking samen met uw kasticket. Aanspraken op de garantie gelden enkel indien het kasticket of een kopie van een eventuele herstelfactuur bijgesloten wordt. - Seite 18 NA AFLOOP VAN DE WETTELIJKE GARANTIEPERIODE...
- Seite 19 AVVERTENZE CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI PER ULTERIORI CONSULTAZIONI...
-
Seite 20: Note Generali
ASSEMBLAGGIO DELL’APPARECCHIO E UTILIZZO • • • • • • • • • • • • • • PULIZIA • • • • NOTE GENERALI... - Seite 21 DIRETTIVA 2002/96/CE PER LO SMALTIMENTO DELLE APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE...
- Seite 22 Меры безопасности...
- Seite 23 Сборка и эксплуатация • • • • • • • • • • • • • Полезный совет: ЧИСТКА • • • •...
- Seite 24 Общие указания...