Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltszusammenfassung für EFBE-SCHOTT 836
- Seite 1 120515...
-
Seite 6: Wichtige Hinweise
Wichtige Hinweise r Gerät nur an Wechselstrom mit einer Span- züglich des sicheren Gebrauchs des Produktes nung von 230 Volt anschließen. unterwiesen wurden und die daraus resultieren- den Gefahren verstanden haben. r Achten Sie darauf, daß die Lüftungsschlitze auf der Rückseite des Gerätes während der Ver- r Kinder dürfen nicht mit diesem Gerät spielen. - Seite 7 r UV-Geräte dürfen nicht benutzt werden von: • Personen, die sich wegen Leiden, die mit Fotosensibilität einhergehen, in ärztlicher • Personen unter 18 Jahren; Behandlung befinden; • Personen, die dazu neigen, Sommer- • Personen, die fotosensibiliersende Medika- sprossen zu bekommen; mente erhalten.
- Seite 8 mindestens 48 Stunden zwischen den ersten beiden Bestrahlungen verstreichen lassen; nicht am gleichen Tag sonnenbaden und das Gerät benutzen; den Empfehlungen bezüglich Bestrahlungsdauer, Bestrahlungspausen und Abstand zu den Lampen folgen; einen Arzt aufsuchen, wenn sich hartnäckige Schwellungen oder wunde Stellen auf der Haut bilden oder pigmentierte Leberflecken sich verändern;...
- Seite 9 Bestrahlungsröhren enthalten wie alle Leuchtstoffmittel spezifische Beimischungen. Sie gehören nicht in den Hausmüll. Defekte Bestrahlungsröhren wie Sondermüll entsorgen. Bestellen Sie bei Ersatzbedarf, Lampen und Starter mit Angabe der auf diesen Teilen angegebe- nen Bezeichnung sowie der Typen-Nummer Ihres Bräunungsgerätes. Änderungen und Instandsetzungen dürfen nur durch unseren Kundendienst durchgeführt werden. Ersatzteillieferung und Kundendienst für die Bundesrepublik Deutschland.
-
Seite 14: Important Notes
Important notes: r Supply only 230-volt alternating current to r Children shall not play with the appliance. the appliance. r Cleaning user maintenance shall r Do not cover the vent slots at the back of the made children unless they appliance while in use. - Seite 15 • People who are in medical treatment r UV appliances should not be used by: because of suffering that comes along • People under 18; with photosensibility; • People with the tendency to get freckles; • People who get photosensitising •...
- Seite 16 - When using the appliance, do not sunbathe the same day; - Follow the recommended exposure time, exposure intervals and keep the recommended distance to the tubes; - Consult your doctor if your skin starts swelling, wounds or pigmented spots appear; - Sensitive skin areas such as scars, tattoos and private parts need to be protected before exposure.
-
Seite 22: Indications Importantes
Indications importantes: r Connectez l’appareil uniquement à un ré- Il est possible que les lumières clignotent avec de nouveaux dispositifs ou de montrer le seau électrique avec une tension de 230V~. déplacement des effets d‘ombre. Il s‘agit de la r Assurez-vous que la grille de sortie d‘air fonction brunissement sans signification. - Seite 23 • des personnes qui ont des taches de vin • des personnes qui prennent des médica- atypiques (les taches de vin atypiques ments photosensibilisants; sont décrites comme taches de vin asym métriques avec un diamètre de plus de r Les rayonnements ne peuvent pas excé- 5 mm avec une pigmentationchan- der la dose érythémale minimale (DEM) per- geante et des frontières irrégulières);...
- Seite 24 - N’utilisez pas l’appareil si vous avez déjà été exposé au soleil le même jour et ne vous expo- sez pas au soleil après une séance d’UV; - Tenez compte du temps et de la distance de rayonnement conseillés; - Consultez votre médecin si des cloques persistantes, des blessures ou des rougeurs appa- raissent sur la peau;...
-
Seite 29: Belangrijke Informatie
Belangrijke informatie: jaar of ouder zijn en onder toezicht staan. r Sluit het toestel enkel aan op een elektri- sche stroom met een netspanning van 230V~. r Houd het apparaat en zijn snoer buiten het r Zorg ervoor dat het luchtuitlaatrooster aan bereik van kinderen jonger dan 8 jaar. - Seite 30 • Personen die atypische wijnvlekken heb- r De bestralingen mogen de persoon- ben (atypische wijnvlekken worden lijke minimale erythemale dosis (MED) niet beschreven als asymmetrische wijnvlek- overschrijden, d.w.z. de minimale UV-dosis ken met een diameter groter dan 5 mm die een waarneembaar rood worden van met veranderende pigmentering en de huid veroorzaakt.
- Seite 31 Reiniging en onderhoud r Trek de stekker uit het stopcontact voora- leer u het toestel reinigt. Lampen vervangen Opgelet Vervang de lampen als volgt: UV-lichtstoflampen mogen enkel worden ver- • Draai de vijzen bovenaan aan de ach- vangen door lampen van identiek hetzelfde terkant van het toestel los.