Werbung
M O D E D ' E M P L O I
www.conrad.de
Enceintes Monitor Reference
30/50/60
N° de commande 30 08 09
30 08 18
30 08 19
30 08 20
30 08 21
30 08 31
Restrictions d'utilisation
Ces enceintes Monitor Reference 30/50/60 sont prévues pour transformer les signaux électri-
ques de sortie d'un amplificateur audio en ondes sonores audibles et ne sont prévues que pour
le raccordement aux sorties haut-parleurs de tels appareils.
N'utilisez ces enceintes qu'en intérieur, jamais en extérieur. Evitez absolument tout contact
avec l'humidité, par exemple dans une salle de bains ou autre pièce de ce genre.
Toute utilisation autre que stipulée ci-dessus provoque l'endommagement des enceintes, ain-
si que des risques de court-circuits, d'incendie, etc.
Il n'est permis ni de modifier le produit, ni de le transformer !
Il faut absolument tenir compte des consignes de sécurité !
Consignes de sécurité
En cas de dommages dus à la non-observation de ce mode d'emploi, la validité de
la garantie est annulée ! Nous déclinons toute responsabilité pour d'éventuels dom-
mages consécutifs !
Nous déclinons toute responsabilité pour d'éventuels dommages matériels ou corporels dus à
un maniement incorrect ou à la non-observation des précautions d'emploi ! De tels cas entraî-
nent l'annulation de la garantie.
Pour des raisons de sécurité il est interdit de modifier la construction ou de transformer l'ap-
pareil soi-même.
Prenez également compte des consignes de sécurité de l'appareil auquel vous raccordez vos
enceintes.
Evitez de stocker des mémoires magnétiques comme par ex. des disquettes, cassettes vidéo
etc. à proximité des enceintes car le champ magnétique produit par les haut-parleurs pourrait
détruire les informations enregistrées sur ces supports de mémoire.
N'écoutez pas de la musique trop fort pendant trop longtemps. Il pourrait en résulter des
atteintes auditives.
Evitez de soumettre les enceintes à de fortes températures, de fortes vibrations ou une forte
humidité.
Ne laissez pas traîner négligemment le matériel d'emballage. Les feuilles et/ou sacs en pla-
stique, les morceaux de polystyrène etc. pourraient devenir des jouets dangereux pour les
enfants.
Au cas où vous ne seriez pas sûr du branchement correct ou si vous avez des questions aux-
quelles le mode d'emploi n'a pu répondre, consultez notre service de renseignements techni-
ques ou un spécialiste.
Mise en place / Montage
Ne placez pas les enceintes directement à proximité d'écrans de télévision ou
d'ordinateur par ex. Les champs magnétiques produits par les haut-parleurs
pourraient perturber l'image.
Les enceintes Monitor peuvent être posées sur une surface plane, placées à plat ou fixées sur
un mur au moyen des étriers de fixation.
Essayez les propositions de positionnement suivantes pour obtenir une acoustique optimale
suivant l'espace acoustique à disposition :
• Placez vos enceintes de manière à ce que l'endroit d'où vous écoutez la musique se trouve
à peu près à la même distance des deux enceintes (triangle équilatéral).
• Dans une pièce rectangulaire, il est préférable de placer les enceintes le long d'un mur court.
• Placez les haut-parleurs pour les aigus à hauteur d'oreille.
Si vous désirez fixer les enceintes au moyen des équerres de fixation, procédez comme suit :
Dévissez les équerres (en haut et en bas) et
enlevez-les.
Utilisez les équerres pour marquer l'empla-
Prenez soin à ne pas endommager de câble
cement des trous à percer.
en le perforant sous la surface de montage.
Montez les équerres de fixation sur le mur, si
Veillez à ce que les chevilles et vis que vous
nécessaire au moyen de chevilles.
voulez utiliser conviennent à la surface de
montage et qu'elles soient en mesure de
supporter le poids des enceintes.
Remontez les enceintes sur les équerres au
Tournez les enceintes de façon à ce qu'elles
se trouvent en position en angle par rapport
moyen des vis fournies.
à l'auditeur.
Essayez plusieurs positions avant de fixer définitivement les enceintes pour mieux déterminer
la position idéale pour l'espace acoustique à disposition.
Version 04/02
Branchement
Faites attention pendant le raccordement des enceintes Monitor que les
câbles ne soient ni écrasés ni endommagés par des arêtes vives.
Ne raccordez qu'à des sorties haut-parleur correspondantes sur des appareils
audio.
Assurez-vous que les valeurs d'impédance et de puissance admissibles indi-
quées dans les caractéristiques techniques de l'amplificateur raccordé sont
compatibles. Sinon il y a risque d'endommagement des enceintes ou de l'am-
plificateur.
L'appareil auquel vous raccordez les enceintes doit être éteint pendant le rac-
cordement.
Branchez les bornes de raccordement sur les sorties haut-parleur de l'amplificateur.
Borne rouge
>
sortie haut-parleur positive
Borne noire
>
sortie haut-parleur négative
amplificateur
G
D
noir
rouge
terminal de raccordement
enceinte gauche
Caractéristiques techniques
Modèle
Reference 30
Reference 50
Haut-parleur de graves
87 mm
130 mm
Haut-parleur pour les aigus 13 mm-calotte
13 mm-calotte
Impédance
8 ohms
8 ohms
Puissance admissible
20/50W
30/70W
(RMS/max.)
Bande de fréquence
100-21.000 Hz
90-21.000 Hz
Pression acoustique
83 +/-2 dB/W/m
87 +/-2 dB/W/m
Cette notice est une publication de la société Conrad Electronic GmbH,
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau/Allemagne.
noir
rouge
terminal de raccordement
enceinte droite
Reference 60
165 mm
20 mm-calotte
8 ohms
45/100W
65-21.000 Hz
88 +/-2 dB/W/m
*04-02/AH
Werbung
