Seite 1
PO Box 80 · 86651 Monheim/Germany Phone: +49 9091 502-0 Fax: +49 9091 502-458 hama@hama.de http://www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
Seite 2
C O M P U T E R Laser Maus »M1130« Optische Maus »M580« Laser Mouse Optical Mouse 00052398 00052397...
Seite 3
d Installationshinweise 1. Hardware Installation 3.2 Folgende Tastenfunktionen stehen im Mediamodus a) Verbinden Sie den USB Stecker mit einem freien zur Verfügung (abb. 2) USB-Anschluss Ihres eingeschalteten Computers. b) Die Maus wird von Windows erkannt und in das Betriebssystem eingebunden. Play/Pause Lautstärke + c) Um den vollen Funktionsumfang Ihrer Funkmaus...
g Installation hints 1. Hardware installation 3.2 The following button functions are available in media a) Switch on your computer and connect the USB plug mode (fi g. 2): to a free USB port on your computer. b) Windows detects the mouse and installs it Play/pause Volume up for use with the operating system.
Seite 5
f Indications d‘installation 1. Installation du hardware 3.2 Les fonctions de touches suivantes se trouvent a) Raccordez le Connecteur USB à une interface USB dans le mode Média à votre disposition disponible de votre ordinateur allumé. (Illustration 2) b) Le souris est reconnu par Windows et est intégré...