Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Betriebsspannung (siehe Aufdruck) mit der
Netzspannung übereinstimmt.
ter (max. = 0.03 A Empfindlichkeit!).
Steckdose mit Schutzleiterkontakt angeschlossen werden.
Hände sind olle im Wasser befindlichen Geräte vom
Netz zu trennen.
noch ausgetauscht werden; bei Beschädigung muß
das Gerät durch ein neues ersetzt werden.
ausschließlich für den Gebrauch in Zimmern und in-
nenräumen.
Badewannen ist nicht gestattet.
Temperatur von 35°C verwendet werden.
Die Pumpen 104~ und 106~ sind mit einem 3-adrige
Leitung ausgestattet und dürfen nur für
Zimmerbrunnen verwendet werden.
Die Pumpen 104s und 106s sind mit einem 2-adrige
Leitung ausgestattet und dürfen nur für Aquarien
verwendet werden.
Drehen Sie den Kontrollhebel gegen min. und max.
(s. Abb. 1) um die entsprechende Pumpenleistung
einzustellen.
Waschen Sie in regelmäßigen Abständen den Filter,
den Rotor und das Pumpengehäuse (s. Abb. 2) um
Verunreinigungen und Kalkablagerungen zu vermeiden.
Der Motor ist vollstän$ig versiegelt und durch einen
Selbstschutz gegen Uberhitzen abgesichert und
weitgehend wartungsfrei. Bei Störungen zunächst
die Stromzufuhr, Anschlüsse und Schutzschalter der
elektrischen Anlage kontrollieren. Falls alles in
Ordnung ist, muß die Pumpe gereinigt werden.
Trennen Sie zunächst sämtliche Unterwassergeräte
vor der Stromquelle bevor Sie irgendeine Arbeit in
Angriff nehmen. Nehmen Sie den Filter aus dem
Motorgehäuse, öffnen Sie ihn und ziehen Sie den
Rotor aus seiner Halterung (s. Abb. 3); dann wa-
schen Sie alle Teile sorgfältig mit einer nicht-metalli-
schen Bürste. Falls erforderlich, entfernen Sie even-
tuelle Kalkablagerungen, indem Sie die Filterteile für
einige Stunden in Essig oder Zitronensaft legen.
Dieses Gerät wurde nach den /EC EN 60 335-2-41
Sicherheitsvorschriften kontstruiert, nach sorgfältigsten
Arbeitsmethoden und unter Verwendung von
einer
ZU
Materialien von höchster Qualität hergestellt, um eine
dauerhaft hohe Zuverlässigkeit und laistungsstiirke zu
garantieren. Eden gewährt für dieses Gerät eine 12 mo-
natige Garantie ab dem Zeitpunkt des Erwerbs durch
den Endverbraucher. Die Garantie ist nur dann gültig,
wenn sie in ollen Teilen vollständig und zusammen mit
der Empfangsbestätigung oder Rechnung eingerichtet
wird. Sollte sich die notwendigkeit einmal ergeben, daß
Sie die Garantie in Anspruch nehmen müssen, so
schicken Sie das Gerät zusammen mit dieser Urkunde
und dem Rechnungsbeleg an Ihren Händler zurück, der
dann eine Reparatur oder einen Austausch des Gerätes
durch unsere Vertretung veranlassen wird. Sämtliche
durch unsachgemtiße Behandlung, mangelnde Pfelge
oder Mißachten der Sicherheitsvorschriften entstande-
nen Schäden sind von der Garantie ausgenommen.
Werbung
Verwandte Anleitungen für Eden 104S
Inhaltszusammenfassung für Eden 104S
- Seite 1 Endverbraucher. Die Garantie ist nur dann gültig, Zimmerbrunnen verwendet werden. wenn sie in ollen Teilen vollständig und zusammen mit Die Pumpen 104s und 106s sind mit einem 2-adrige der Empfangsbestätigung oder Rechnung eingerichtet Leitung ausgestattet und dürfen nur für Aquarien wird.
- Seite 2 Prior to any work, disconnect all immersed electrical de bain. Eden Garan tie ccl appareil pour I2 mois ti partir de /a equipment from the mains, Remove the strainer from the motor housing and open it. Pull off the rotor from re de 35°C maxi.
- Seite 3 corresponda Q la Antes de cualquier operación, desenchufar todos los aparatos eléctricos sumergidos. d i f e r e n c i a l Desmontar el filtro del cuerpo motor, abrirlo y sacar siempre un interruptor intervención = 0.03 A. el rotor de su sitio (fig.
- Seite 4 Verificare che la fensione riportata sull’etichetta corri- Prima di qualunque operazione, staccare I’alimenta- sponda a quella di rete. Smontare il filtro dal corpo motore, aprirlo e togliere vita) can corrente di intervento di = 0.03 A. il rotore dalla sua sede (fig. 3); lavare il tutto accura- tamente con uno spazzolino non metallico.