wichtige Zusatzinformationen zur Bedienungsanleitung Aufgrund gesetzlicher Bestimmungen, schalten unsere Geräte, nachdem sie drei Stunden lang nicht bedient wurden, automatisch in der Standby-Betrieb. Dies dient dem Umweltschutz und hilft Ihnen Strom zu sparen. hinweiS Bitte beachten Sie, dass dies keinen Defekt darstellt.
GrundleGende SicherheitShinweiSe elektrischer Anschluss • Trennen Sie bei Betriebsstörungen den Receiver von der Stromquelle. • Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden, setzen Sie den Receiver weder Regen noch sonstiger Feuchtigkeit aus. • Öffnen Sie niemals das Gehäuse. Andernfalls besteht die Gefahr eines elektrischen Stromschlags und die Gewährleistung vom Hersteller erlischt.
richtiger Standort • Stellen Sie den Receiver auf eine feste, ebene Unterlage. • Das Gerät darf nicht einer hohen Luftfeuchte (Sauna, Küche) sowie Tropf- oder Spritzwasser ausgesetzt werden, da Niederschläge von Kondens- wasser zur Beschädigung des Gerätes führen können. • Das Gerät darf nicht im tropischen Klima verwendet werden. • Durch die Wärmeentwicklung des Gerätes und durch die Gummifüße können in Verbindung mit Möbeloberflächen Farbveränderungen hervor- gerufen werden.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch • Der Receiver dient dem Empfang von digitalen Satelliten / Terrestrischen oder Kabel-Programmen im privaten Bereich. Der Receiver ist ausschließlich für diesen Zweck bestimmt und darf nur dafür verwendet werden. Dazu gehört auch die Beachtung aller Informationen dieser Bedienungsan- leitung, insbesondere der Sicherheitshinweise.
Seite 7
Verpackungen • Verpackungen und Packhilfsmittel sind recyclingfähig und sollen grund- sätzlich der Wiederverwertung zugeführt werden. • Verpackungsmaterialien wie z. B. Folienbeutel gehören nicht in Kinder- hände. • Der richtige Umgang mit Batterien • Batterien können Giftstoffe enthalten. Achten Sie darauf, dass Batterien nicht in die Hände von Kindern gelangen.
Bezeichnung Beschreibung STANDBY Ein/Ausschalten des Geräts vom Standby-Modus Numerische Auswahl eines Programms oder Programmieren von Parametern Tasten TV/R Wechsel zwischen TV- und Radio-Modus MENU Systemeinstellungen aufrufen Navigations Cursor bewegen. Tasten PG - Programm zurück AUDIO Audio-Spur ändern. MODE Mehrfachbild-Anzeige Funktion Taste Grün Funktion Taste INFO...
StArt einsetzen der Batterien Setzen Sie die Batterien ein und achten Sie dabei auf die korrekte positive (+) und negative (-) Polarität, wie in Abbildung gezeigt. lebensdauer der Batterien • Die Batterien halten normalerweise ein Jahr lang, obwohl dies davon abhängt, wie oft und wie die Fernbedienung verwendet wird.
reichweite der Fernbedienung • Richten Sie die Fernbedienung auf das Infrarot-Empfangsfenster. Die Fernbedienung funktioniert innerhalb einer Entfernung von ca. 5 Metern und einem Winkel von ca. 60 Grad, wie in Abbildung gezeigt. • Die Reichweite kann mit der Helligkeit des Raums leicht variieren. Anmerkung • Richten Sie kein helles Licht auf den Kontrollsensor der Fernbedienung.
BASiSAnSchlüSSe VorBereitunG • Alle Geräte müssen gemäß dieser Bedienungsanleitung angeschlossen werden. • Schalten Sie dieses Gerät und andere Geräte vor dem Anschließen aus. • Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor dem Anschließen anderer Geräte sorgfältig durch. • Stecken Sie Scart-Kabel korrekt ein. • Wenn Sie dieses Gerät an ein TV-Gerät anschließen, wird nur eine Art von Video-Ausgangsformat akzeptiert.
SchnellinStAllAtion Verbinden Sie dieses Gerät und andere Geräte nach Kapitel „BASIC ANSCHLÜSSE“. Schließen Sie das Netzkabel, drücken Sie [STANDBY]-Taste und warten Sie „Schnellinstalation“-Fenster erscheint: 1. Ein. Verwenden [CH/]-Taste, auszuwählen, [VOL/]-Taste, um Elemente zu ändern. 2. Die Standard-OSD-Sprache ist „Deutsch“, Land ist „Deutschland“. 3.
BetrieB Menu operAtion hauptmenü Drücken Sie die [MENU]-Taste, um das Hauptmenü aufzurufen, über das die unten gezeigten 5 Untermenüs aufgerufen werden können. • Programm • Installation • Konfiguration • Einstellung • Media Verwenden Sie die [/]-Tasten, um das gewünschte Menü auszuwählen und drücken Sie die [OK]-Taste, um dieses Menü...
1.1 tV-proGrAMMliSte Öffnen Sie TV-Programmliste. Drücken Sie dazu [OK]-Taste. Sie können folgende Operationen durchführen: nummer 1 (editieren) taste Wählen Sie den Kanal mit [/]-Taste, drücken Sie Numerische Taste zu bearbeiten. [OK]: Markieren von Programmen. [Taste 0]: Markieren alle Programme. [Taste 1]: Wählen Sie ausgewählte Kanal als Favorit und sortieren in 8 verschiedene Gruppen.
nummer 4 (Verschieben) taste Verschieben zu Nummer bitte neue Position Nummer eingeben. • [/] (Gruppe) Tasten • Umschalten zwischen komplett Programm und Favoriten Gruppen. • [Exit] Taste • mit Taste Exit verlassen Sie aktuelles Menü Punkt. 1.2 rAdio-proGrAMMliSte Die Bedienung dieses Menüs erfolgt analog zu Abschnitt 1.1, TV-Programmliste 1.3 Alle FAVoriten löSchen Drücken Sie Taste [OK] um alle Favoriten zu löschen.
2.1 Auto SuchlAuF Suchmodus: Frei/Komplett: Verwenden Sie die [/]-Tasten, um eine bevorzugte Scan-Modus wählen, entweder alle oder Freie Programme, dann bewegen Sie den Cursor auf Suchen, und drücken Sie die [OK]-Taste, um Auto-Suchlauf starten. 2.2 SuchlAuF • Suchmodus: nach Kanal/ Frequenz. • Freq.Band: VHF oder UHF.
3. KonFiGurAtion Bewegen Sie den Cursor auf „Konfiguration“ und drücken Sie die [OK]-Taste, um das entsprechende Untermenü aufzurufen. Es stehen die 6 folgenden Optionen zur Verfügung. • Sprache • TV System • Lokale Zeiteinstellungen • Timer Einstellungen • OSD Einstellung • Kindersicherung Verwenden Sie die [/]-Tasten, um das gewünschte Menü...
3.3 loKAle ZeiteinStellunGen Öffnen Sie das Menü der Region und Zeit, die aus den folgenden Elementen besteht: • Land: France, Deutschland, Slovak, Croatia, Greece, Iran, Italy, Poland, Portugal, Russia, Spain, Sweden, United Kingdom, Vietnam, Argentina, Australia, Tschechisch, Denmark, Finland. • Zeitzone: Aus, manuelle Eingabe, nach Region. • GMT-Versatz: GMT+12:00~GMT-11:30 • Datum: Drücken Sie die [OK]-Taste, und verwenden Sie die [/]-Tasten, um den Cursor zu bewegen und die numerischen Tasten für die Eingabe.
3.6 KinderSicherunG • Das voreingestellte Passwort ist „0000“. • Menüsperre: EIN/AUS • Programmsperre: EIN/AUS • Programmsperre: Aus/ Alter 4~18 • Neues Passwort • Passwort bestätigen. 4. einStellunG Bewegen Sie den Cursor auf „Einstellung“ und drücken Sie die [OK]-Taste, um das entsprechende Untermenü aufzurufen. Es stehen die 4 folgenden Optionen zur Verfügung.
4.3 SoFtwAre AKtuAliSierunG Bewegen Sie den Cursor auf „Aktualisierung per USB“ und drücken Sie die [OK]-Taste, um das entsprechende Untermenü aufzurufen. Wählen Sie die neue Software auf dem USB-Stick an und bestätigen Sie mit der [OK] Taste. Die Aktualisierung wird durchgeführt Anhang terMinoloGie name...
Fehlerbehebung Bitte sehen Sie sich die folgende Tabelle mit möglichen Problemen und den entsprechenden Lösungsvorschlägen an, bevor Sie den Service kontaktieren. Die meisten Probleme können behoben werden, wenn Sie die Ratschläge in dieser Tabelle befolgen. Falls der Receiver nicht in den normalen Betriebs- zustand versetzt werden kann, trennen Sie die Stromversorgung für einige Minuten ab und schalten den Receiver anschließend wieder ein.
Seite 26
problem Mögliche ursache lösungsvorschlag Bildverzerrung Normal bei Programm- wechsel Die Fernbe- Batterien falsch Batterien korrekt einsetzen dienung funkti- eingesetzt oniert nicht Batterien ersetzen Batterien leer Receiver außerhalb Innerhalb der möglichen Reichweite der Reichweite der anwenden Fernbedienung Der Sensor der Stellen Sie den Receiver an einem Fernbedienung wird anderen Ort auf.
Seite 27
Abwicklungsformular für defekte Geräte. Absender Bitte Blockschrift in GrOssBuchstABen name Vorname Serviceadresse: schwaiger Gmbh Würzburger straße 17 straße 90579 langenzenn Service-Hotline: PlZ und Ort +49 9101 702-299 E-Mail: telefon mit Vorwahl service@schwaiger.de Internet: www.schwaiger.de model: dtr600 unterschrift des Käufers Bitte eine Kopie des Kaufbeleges beilegen!