Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Buttons Operation
  • LED Indicators
  • Power Consumption
  • General Information
  • Utilisation des Boutons
  • Audio-Overdracht
  • Werking Van de Knoppen
  • Algemene Informatie
  • Funcionamiento de Los Botones
  • Indicadores Led
  • Consumo de Energía
  • Información General
  • Informazioni Generali
  • LED-Indikatorer
  • Allmän Information
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 16
EN
Sphere/Sphere+
Quick Start Guide
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Motorola Sphere+

  • Seite 1 Sphere/Sphere+ Quick Start Guide...
  • Seite 14 Sphere/Sphere+ Schnellstartanlei- tung...
  • Seite 15: Auf Einen Blick

    MODELLE: Produkt-ID: SP003 SPHERE/SPHERE+ Bluetooth-ID: Frequenzbereich: D036169 2,402 – 2,480 GHz FCC ID: VLJ-SP003 Maximale RF-Leistung: IC: 4522A-SP003 6 dBm Betriebstemperatur: 0°C~45°C 1. Auf einen Blick...
  • Seite 16 Modus (Wechsel zwischen Bluetooth und Aux-in- Eingang) Wiedergabe/Pause LED-Anzeige (Bluetooth) Mikrofon Leiser stellen/Vorheriger Titel Lauter stellen/Nächster Titel Ladeanzeige (Kopfhörer) Aux-in-Anschluss Netzanschluss Ein-/Ausschalter Aux-in Laden Wiederga- (Micro-USB) be/Pause MIKROFON Status- Lauter Leiser leuchte...
  • Seite 17: Verbindungsherstellung

    2. Verbindungsherstellung 1. Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Lautsprecher- Netzanschluss. 2. Der Lautsprecher wechselt automatisch in den Pairing- Modus und die LED blinkt blau und rot. 3. Verbinden Sie Ihr Smartphone mit dem Lautsprecher. 4. Wählen Sie „Sphere“/ „Sphere+“ in der Liste. 1.
  • Seite 18 Ihres Smartphones prüfen. Wenn sowohl der Lautsprecher als auch der Kopfhörer in der Liste als „verbunden“ angezeigt werden, wird eine simultane Verbindung unterstützt.  1. Legen Sie den Kopfhörer auf den Lautsprecher. 2. Die Musikwiedergabe über den Kopfhörer bricht ab und der Kopfhörer wird über den Lautsprecher aufgeladen.
  • Seite 19 4. Bedientasten Lautsprecher und Kopfhörer Musik Wiedergabe/Pause drücken Leiser/Lauter stellen - / + drücken + länger gedrückt Nächster Titel halten - länger gedrückt Vorheriger Titel halten Telefonieren Gespräch annehmen/beenden drücken länger gedrückt Anruf ablehnen halten Stummschalten während eines – länger gedrückt Anrufs halten Wahlwiederholung des letzten...
  • Seite 20: Led-Anzeigen

    5. LED-Anzeigen Lautsprecher Verbindungsherstellung Blinkt rot und blau Stand-by Blinkt blau Lädt (Kopfhörer) Leuchtet stetig orange Kopfhörer Verbindungsherstellung Blinkt rot und blau Stand-by Blinkt blau Lädt Leuchtet stetig rot Voll geladen Leuchtet stetig blau Niedriger Akku- Blinkt rot Ladestand 6. Stromverbrauch Stand-by-Modus: 0,5 W Ausgeschaltet: 0,1 W...
  • Seite 21: Allgemeine Informationen

    Lizenz gefertigt wird. Was deckt diese Garantie ab? Vorbehaltlich der unten angegebenen Ausschlüsse garantiert BINATONE, dass dieses von ihm gefertigte Produkt der Marke Motorola („Produkt“) oder zugelassenes Zubehör („Zubehör“), das für die Verwendung mit diesem Produkt verkauft wird, bei normaler Nutzung durch den Verbraucher für den unten...
  • Seite 22 EINGESCHRÄNKTEN GARANTIE ERFOLGEN, DER AUSSCHLIESSLICHE RECHTSBEHELF DES VERBRAUCHERS, UND ES WERDEN DADURCH ALLE ANDEREN GARANTIEN, OB AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, ERSETZT. MOTOROLA ODER BINATONE ÜBERNEHMEN IN KEINEM FALL EINE HAFTUNG, WEDER AUFGRUND EINES VERTRAGS ODER WEGEN UNERLAUBTER HANDLUNG (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT), FÜR SCHÄDEN, DIE DEN KAUFPREIS DES PRODUKTS ODER ZUBEHÖRS...
  • Seite 23 Hitze oder Lebensmitteln, (c) Verwendung der Produkte oder Zubehörteile für gewerbliche Zwecke oder unsachgemäße Verwendung oder Aussetzen des Produkts oder der Zubehörteile anormaler Bedingungen, oder (d) andere Handlungen, die nicht der Fehler von MOTOROLA oder BINATONE sind, sind von der Garantie ausgeschlossen.
  • Seite 24 (b) gebrochenen Siegeln oder solchen, die Zeichen von Manipulation aufweisen, (c) nicht übereinstimmenden Platinenseriennummern, oder (d) nicht konformen oder nicht von Motorola stammenden Gehäusen oder Teilen sind von der Garantie ausgeschlossen. Kommunikationsdienste. Defekte, Schäden oder der Ausfall von Produkten oder Zubehörteilen aufgrund von...
  • Seite 25 Entsorgen Sie Batterien auf umweltfreundliche Weise in Übereinstimmung mit Ihren örtlichen Vorschriften. EU-Konformitätserklärung Die folgenden CE-Konformitätsinformationen gelten für Motorola-Produkte, die mit dem CE-Zeichen gekennzeichnet sind: Hiermit erklärt Binatone, dass dieses Produkt folgenden Richtlinien entspricht: • Den wesentlichen Anforderungen und allen...
  • Seite 26 Gefertigt, vertrieben oder verkauft durch Binatone Electronics International LTD., dem offiziellen Lizenznehmer für dieses Produkt. MOTOROLA und das Stylized M Logo sind Marken oder eingetragene Marken von Motorola Trademark Holdings, LLC. und werden unter Lizenz verwendet. Alle anderen Marken sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
  • Seite 27 Sphere/Sphere+ Guide de démar- rage rapide...
  • Seite 66 Sphere/Sphere+ Guida rapida...

Diese Anleitung auch für:

Sphere

Inhaltsverzeichnis