Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
R1 12/16
Sterling House
T +44 (0)800 988 5359
Grimbald Crag Close
F +44 (0)1423 863 497
Knaresborough
W www.pelsis.com
North Yorkshire
E info@pelsis.com
HG5 8PJ
UK
WEEE Compliance No. WEE/GF0661QR
Information provided on these instructions is modified
and updated from time to time.
constant redevelopment of our products. As such, it is
not intended that you should rely on it or that it should
form part of any contract.
Pelsis Ltd
This is due to the
2017
C
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für INSECT-O-CUTOR PRISM
Inhaltszusammenfassung für INSECT-O-CUTOR PRISM
- Seite 1 WEEE Compliance No. WEE/GF0661QR R1 12/16 Information provided on these instructions is modified Sterling House T +44 (0)800 988 5359 and updated from time to time. This is due to the Grimbald Crag Close F +44 (0)1423 863 497 constant redevelopment of our products. As such, it is Knaresborough W www.pelsis.com not intended that you should rely on it or that it should...
- Seite 2 Product code PRISM Description Prism 11W Dimensions (mm) HxWxD 250 x 150 x 90 – Instruction booklet Tubes – Bedienungsanleitung 1 x TPX11 – Manual de instrucciones – Libretto istruzioni Glueboards (x6) INL212 – Notice d’utilisation – Instructieboekje – Brugsanvisning –...
- Seite 3 PRISM™ has a plug fitted to the mains lead and once conservatory or lounge area. PRISM™ uses a highly installed in position, should be plugged into the nearest effective UV tube and is designed for use with a high mains outlet.
- Seite 4 The discreet solution to a fly free home Removal Tube replacement To ensure the efficiency of PRISM™ in catching flying insects, the UV tube should be replaced annually. After twelve months the phosphor coating that emits the correct wavelength of UV light has burnt away and the UV output is diminished substantially.
-
Seite 5: Die Diskrete Lösung Für Ein Fliegenfreies Zuhause
1.Stellen Sie sicher, dass das Gerät vom Strom genommen wurde. 2.Platzieren Sie PRISM™ so, dass die Rückseite zu Ihnen weist. Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnisse 3.Während Sie mit einer Hand das Gerät stützen, verwenden Sie... - Seite 6 Die diskrete Lösung für ein fliegenfreies Zuhause Entfernung Austausch der Röhre Um die Effizienz von PRISM™ bei der Bekämpfung fliegender Insekten aufrechtzuerhalten, sollte die UV-Röhre jährlich ausgetauscht werden. Nach zwölf Monaten hat sich die Phosphorschicht, die UV-Licht der gewünschten Wellenlänge abstrahlt, abgenutzt und die UV-Leistung ist erheblich gesunken.
-
Seite 7: Contenido Del Paquete
PRISM ™ tiene un enchufe conectado al cable de alimentación y una vez instalado en su su uso en su cocina, jardín de invierno o salón. PRISM ™ posición, debe enchufarse a la toma de corriente más cercana. - Seite 8 La discreta solución a una casa libre de moscas Retirar Sustitución del tubo Para asegurar la eficacia de PRISM ™ en la captura de insectos voladores, el tubo UV debe ser reemplazado anualmente. Después de doce meses, el revestimiento de fósforo que emite la longitud de onda correcta de la luz UV...
-
Seite 9: Installazione
Per sostituire la piastra collante: 1 x neon compatto 11W (in dotazione) 1. Assicurarsi che l'unità sia scollegata dalla rete elettrica. 2. Posizionare PRISM ™ in modo tale che la parte retro sia rivolta verso l'alto. AVVERTENZE 3. Utilizzando una mano per sostenere l'unità, utilizzare il pollice e l'indice PRISM™... - Seite 10 6. Smaltire il neon UV utilizzato secondo le normative WEEE locali in vigore. Assicurarsi sempre i neon utilizzati siano neon originali Philips. Installazione SPECIFICHE / RICAMBI Modello: PRISM ™ Voltaggio: 230v - 50Hz Dimensioni (mm): 250 x 150 x 90 Copertura: 30m²...
-
Seite 11: Installation
1. Assurez-vous que l'appareil est débranché de l'alimentation. PRISM ™ ne doit pas être utilisé par des enfants ou des 2. Positionnez PRISM ™ de façon à ce que le dos soit tourné vers vous. personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou 3. - Seite 12 6. Éliminer le tube UV utilisé en conjonction avec les réglementations locales sur les DEEE. Assurez-vous toujours que les tubes utilisés sont des tubes UV Philips authentiques. Installation SPÉCIFICATION / PIÈCES DE RECHANGE Unité: PRISM ™ Tension: 230v - 50Hz Dimensions (mm): 250 x 150 x 90 Couverture: 30m²...
- Seite 13 PRISM ™ idealiter gepositioneerd in de donkerste plaats binnen de te beschermen zone. De PRISM ™ werkt het beste als het uit de buurt is van ramen, dakramen of andere licht bronnen, of waar het kan worden verduisterd door meubels, deuren of andere obstakels.
- Seite 14 De discrete oplossing voor een vlieg vrij huis Enlevement Vervanging van de buis Om efficiëntie van PRISM ™ in het vangen van vliegende insecten te waarborgen, moet de UV buis jaarlijks vervangen worden. Na twaalf maanden vervaagd de fosforlaag dat de juiste golflengte van UV-licht uitzendt en zal de UV-output aanzienlijk worden.
- Seite 15 Montering synlig fra alle dele af området, hvor der skal beskyttes. PRISM™ bør være i drift i 24 timer om dagen for maksimum effektivitet, og for at holde området fri fra flyvende insekter. Insekter er mest tiltrukket af PRISM™ om natten, når der ikke er nogen konkurrence fra dagslys eller andre lyskilder.
- Seite 16 Den diskrete læsning til et flue frit hjem. Udskiftning Udskiftning af rør For at sikre effektiviteten af PRISM™ i at fange flyvende insekter, bør UV rør udskiftes årligt. Efter tolv måneder vil phosphorbelægningen, der udsender det korrekte bølge af UV lys være brændt væk, og UV indeks være mindskes væsentligt.
- Seite 17 Ostrzeżenie Wymiana wkładów klejowych: PRISM ™ nie powinien być używany przez dzieci lub osoby 1.Upewnij się, że urządzenie jest odłączone od zasilania. o ograniczonej zdolności fizycznej, czuciowej lub 2.Ustaw PRISM ™ tak, aby był zwrócony tyłem do ciebie.
- Seite 18 Dyskretna lampa owadobójcza Usuwanie Wymiana świetlówek UV: W celu zapewnienia efektywności PRISM ™, świetlówka UV powinna być wymieniana co roku. Po dwunastu miesiącach powłoka luminoforu emitująca prawidłowa długość fali światła ultrafioletowego spala się i emisja fal UV jest znacznie zmniejszona.