DEEBOT M88 Benutzerhandbuch
Verwandte Anleitungen für DEEBOT M88
Inhaltszusammenfassung für DEEBOT M88
- Seite 1 Instruction Manual Benutzerhandbuch Manual de instrucciones Manuel d'instructions Manuale d'uso...
- Seite 32 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen DEEBOT von ECOVACS ROBOTICS! Wir hoffen, dass er viele Jahre lang zu Ihrer vollen Zufriedenheit arbeiten wird. Wir sind sicher, dass er Ihnen dabei helfen wird, Ihr Zuhause sauber zu halten, während Sie Ihre wertvolle Zeit für die angenehmen Dinge im Leben nutzen.
- Seite 33 Inhalt 1. Wichtige Sicherheitshinweise ..............32 2. Packungsinhalt und technische Daten............. 36 2.1 Packungsinhalt ..................36 2.2 Technische Daten................... 36 2.3 Produktübersicht..................37 3. Bedienung und Programmierung ............. 39 3.1 Vor dem Reinigen ................... 39 3.2 Kurzanleitung..................40 3.3 Wahl des Reinigungsmusters und des Reinigungsmodus ..... 43 3.4 Programmieren des Roboters ..............
-
Seite 34: Wichtige Sicherheitshinweise
1.Wichtige Sicherheitshinweise Beim Gebrauch eines elektrischen Gerätes sind einige grundlegende Sicherheitshinweise zu beachten. Dazu gehören auch die folgenden Hinweise: LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN VOR GEBRAUCH DIESES GERÄTES. BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF. 1. Dieses Gerät ist zur Verwendung durch Kinder ab 8 Jahren oder durch Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten bzw. - Seite 35 1. Wichtige Sicherheitshinweise 9. Verwenden Sie das Gerät nicht in Bereichen, in denen sich brennende Kerzen oder zerbrechliche Gegenstände befinden. 10. Verwenden Sie das Gerät nicht bei extrem hohen bzw. niedrigen Umgebungstemperaturen (d. h. unterhalb von -5 ˚C bzw. oberhalb von 40 ˚C).
- Seite 36 1.Wichtige Sicherheitshinweise 20. Verwenden Sie die Ladestation nicht, wenn sie beschädigt ist. 21. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Netzkabel oder die Steckdose beschädigt sind. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es nicht einwandfrei funktioniert, wenn es heruntergefallen, beschädigt worden, im Freien gelassen worden oder mit Wasser in Berührung gekommen ist.
-
Seite 37: Für Eu-Länder
1.Wichtige Sicherheitshinweise 33. Die Fernbedienung wird mit zwei nicht wieder aufladbaren AAA- Batterien geliefert. Um die Batterien der Fernbedienung auszutauschen, drehen Sie die Fernbedienung um und drücken auf die Abdeckung des Batteriefachs, um diese zu entfernen. Nehmen Sie die Batterien heraus, und setzen Sie neue Batterien mit der richtigen Polzuordnung ein. -
Seite 38: Packungsinhalt Und Technische Daten
2. Packungsinhalt und technische Daten 2.1 Packungsinhalt Roboter Ladestation Fembedienung Benutzerhandbuch (mit Batterien) (4) Seitenbürsten Hauptbürstenoption Direkte Einsaugoption (2) Erweiterte Nass-/ Trocken-Reinigungstücher (vorinstalliert) Erweiterter Nass-/ Austauschbarer Feinstaubfilter Messbecher Trocken-Behälter + Filterschwamm 2.2 Technische Daten Modell DM88 Betriebsspannung 12V DC Nennleistung Ni-MH 12V DC, Akkumodell DM88-BYD... -
Seite 39: Produktübersicht
2. Packungsinhalt und technische Daten 2.3 Produktübersicht Roboter 1. Obere Abdeckung 8. Antriebsräder 14. Rücksetztaste (nur für 2. Bedienfeld 9. Betriebsschalter auf der Unterseite Kundendienst) 3. Kollisionsschutzsensoren 10. Universalrad 15. Staubbehälter 4. Absturzsensoren 11. Batterieabdeckung 16. Abdeckung der Hauptbürste 5. Ladekontakte 12. -
Seite 40: Fernbedienung
2. Packungsinhalt und technische Daten Fernbedienung 1. Taste für Reinigung im AUTO-Modus 2. Richtungssteuerungstasten 3. START-/PAUSE-Taste 4. Taste für Rückkehr zur Ladestation 5. Taste für Einzelraummodus 6. Taste für Randreinigung 7. Taste zum Zurücksetzen des Netzwerks 8. Infrarotsender Staubbehälter 1. Staubbehältergriff 2. -
Seite 41: Bedienung Und Programmierung
3. Bedienung und Programmierung 3.1 Vor dem Reinigen Nehmen Sie sich vor Gebrauch des DEEBOT einen Moment Zeit, um den zu reinigenden Bereich sorgfältig zu kontrollieren und eventuell vorhandene Hindernisse zu entfernen. Entfernen Sie Stromkabel und kleine Das Gerät ist nicht für den Einsatz auf Gegenstände, in denen sich das Gerät... -
Seite 42: Kurzanleitung
3. Bedienung und Programmierung Stehen Sie bitte nicht an engen Stellen wie z. B. in Fluren, wenn der DEEBOT im programmierten Reinigungsmuster reinigt, da der DEEBOT sonst möglicherweise den zu reinigenden Bereich nicht erkennt. 3.2 Kurzanleitung * Entfernen Sie vor der ersten Verwendung den Schaumstoff von der Stoßschiene des DEEBOT. -
Seite 43: Einsetzen Der Seitenbürsten
Unterseite des Roboters EIN. „I“ = EIN; „O“ = AUS. Der DEEBOT ist eingeschaltet, wenn die Taste AUTO-Modus konstant BLAU leuchtet. * Wenn der DEEBOT nicht reinigt, empfehlen wir, ihn EINGESCHALTET zu lassen und zu laden, anstatt ihn AUSZUSCHALTEN. Aufladen des DEEBOT... -
Seite 44: Ausschalten Des Geräts
Sie die Taste AUTO-Modus oder die START/ PAUSE-Taste auf der Fernbedienung. * Sie können den DEEBOT vorwärts, rückwärts, nach rechts und nach links lenken, wenn er pausiert, indem Sie die Richtungstasten auf der Fernbedienung nutzen. Wird der DEEBOT mithilfe der Fernbedienung vorwärts gesteuert, so führt er dabei eine Reinigung durch. -
Seite 45: Wahl Des Reinigungsmusters Und Des Reinigungsmodus
* Der DEEBOT plant während der Reinigung automatisch seine Route. Wird der Roboter während des Reinigungsvorgangs pausiert, manuell bewegt oder mit der Fernbedienung gesteuert, berechnet der DEEBOT die Route neu und beginnt von vorn. Um effizient zu arbeiten, vermeiden Sie daher während der Reinigung, die Fernbedienung einzusetzen oder den DEEBOT manuell zu bewegen. -
Seite 46: Wahl Des Reinigungsmodus
Reinigungsmuster ist aktiviert, wenn der DEEBOT einen Piepton von sich gibt. Reinigungsmuster können auch über die ECOVACS-App gewählt werden. Der DEEBOT verwendet das gewählte Reinigungsmuster bei der Reinigung im AUTO-Modus und im Einzelraummodus. Wahl des Reinigungsmodus Reinigung im AUTO-Modus Dies ist der am häufigsten benutzte Modus, der sich... -
Seite 47: Einzelraummodus
D i e s e r M o d u s w i r d v e r w e n d e t , w e n n d e r DEEBOT nur einen einzelnen Raum mit einer Größe von maximal 30 m reinigen soll. -
Seite 48: Randreinigungsmodus
Fernbedienung oder auf dem Hauptbildschirm der App. Im Randreinigungsmodus führt der DEEBOT die Reinigung an einer Begrenzung (z. B. einer Wand) entlang durch und kehrt zur Ladestation zurück, sobald die Reinigung abgeschlossen ist. * Verwenden Sie die App, um die Saugkraft eines beliebigen, bereits aktivierten Modus zu verstärken. -
Seite 49: Programmieren Des Roboters
Intelligente Programmierung Aktivieren der intelligenten Programmierung Der DEEBOT kann so programmiert werden, dass er einmal pro Tag immer zur selben Uhrzeit reinigt, selbst wenn niemand zu Hause ist. Doppelklicken Sie auf die Taste Auto-Modus auf dem Roboter, um die aktuelle Uhrzeit als Uhrzeit für die Reinigung zu programmieren. -
Seite 50: Deaktivieren Der Intelligenten Programmierung
* Wenn der DEEBOT ausgeschaltet wird, wird die intelligente Programmierung deaktiviert. Zeitprogrammierung Einstellen der Zeitprogrammierung Der DEEBOT kann über die ECOVACS-App wöchentlich programmiert werden, die Reinigung mehrmals täglich zu bestimmten Uhrzeiten durchzuführen. Öffnen Sie die ECOVACS-App. Drücken Sie “…” in der oberen rechten Ecke auf dem Hauptbildschirm der App. -
Seite 51: Installieren Der Hauptbürstenoption
Unterseite des Roboters aus. Drücken Sie, bis das Bauteil hörbar einrastet. 3.6 Optionales Erweitertes Nass-/Trocken-Wischsystem Der DEEBOT verfügt über ein optionales erweitertes Nass-/Trocken-Wischsystem mit einem erweiterten Nass-/Trocken-Reinigungstuch, das am integrierten erweiterten Nass-/Trocken-Behälter angebracht wird. Das waschbare/wiederverwendbare Reinigungstuch wischt automatisch feucht und trocknet den Boden dann makellos sauber. - Seite 52 3. Bedienung und Programmierung Befüllen des erweiterten Nass-/Trocken-Behälters mit Wasser * Bevor Sie den erweiterten Nass-/Trocken-Behälter mit Wasser befüllen, entfernen Sie den erweiterten Nass-/Trocken-Behälter von der Unterseite des Roboters. Befüllen Sie den beiliegenden Messbecher mit Wasser. Öffnen Sie den Wassereinlassdeckel am erweiterten Nass-/Trocken-Behälter, und gießen Sie langsam Wasser aus dem Messbecher in den Behälter.
- Seite 53 * Um die größtmögliche Effizienz zu erzielen, wird empfohlen, bei Verwendung des optionalen erweiterten Nass-/Trocken-Wischsystems den Einzelraummodus zu wählen. * Wenn Sie einen anderen Raum wischen möchten, bringen Sie den DEEBOT in den zu reinigenden Raum, füllen Sie je nach Bedarf den erweiterten Nass-/Trocken-Behälter auf bzw.
-
Seite 54: Alarmanzeige Und -Töne
3. Bedienung und Programmierung 3.7 Alarmanzeige und -töne Falls der DEEBOT eine Störung entdeckt und Ihre Unterstützung benötigt, wird ein Alarmton ausgegeben und der Schaltknopf AUTO-Modus blinkt ROT. Alarmton Störung Lösung Prüfen Sie die Antriebsräder auf verknotete Haare und Verunreinigungen Ein Piepton Antriebsradstörung... -
Seite 55: Wartung
4. Wartung Schalten Sie den DEEBOT aus und trennen Sie die Ladestation vom Netz, bevor Sie Reinigungs- oder Wartungsarbeiten am Gerät durchführen. 4.1 Staubbehälter und Filter Reinigen des Staubbehälters und der Filter Öffnen Sie die obere Abdeckung des Roboters und nehmen Sie den Staubbehälter heraus. Öffnen Sie den Verschluss des Staubbehälters und leeren Sie den Staubbehälter. -
Seite 56: Erweitertes Nass-/Trocken-Reinigungstuch, Erweiterter Nass-/Trocken-Behälter
Reinigen des erweiterten Nass-/Trocken-Reinigungstuchs Wenn das Wischsystem verwendet wurde, nehmen Sie den erweiterten Nass-/Trocken-Behälter aus der Unterseite des DEEBOT heraus, und entfernen Sie das erweiterte Nass-/Trocken-Reinigungstuch. Leeren Sie das Restwasser aus dem Behälter. Waschen Sie das erweiterte Nass-/Trocken-Reinigungstuch von Hand oder in der Waschmaschine, und breiten Sie es zum Trocknen aus. -
Seite 57: Hauptbürste, Direkte Einsaugoption Und Seitenbürsten
4. Wartung 4.3 Hauptbürste, direkte Einsaugoption und Seitenbürsten * Das mitgelieferte Multifunktions-Reinigungswerkzeug gewährleistet eine problemlose Wartung. Bitte gehen Sie vorsichtig mit diesem Werkzeug um, da es scharfe Kanten hat. Reinigen der Hauptbürste Drehen Sie den Roboter um. Drücken Sie beide Tasten am Hauptbürsteneinsatz und entfernen Sie die Abdeckung der Hauptbürste. -
Seite 58: Sonstige Bauteile
4. Wartung 4.4 Sonstige Bauteile Haare, die sich eventuell um das Universalrad Reinigen Sie die Absturzsensoren mit der gewickelt haben, lassen sich mit dem Bürste oder dem Filz des Multifunktions- Multifunktions-Reinigungswerkzeug entfernen. Reinigungswerkzeugs, um deren Effektivität zu gewährleisten. Reinigen Sie die Ladekontakte des Roboters und die Kontakte der Ladestationen mit der Bürste des Multifunktions-Reinigungswerkzeugs oder einem trockenen Tuch, um deren Effektivität aufrechtzuerhalten. -
Seite 59: Regelmäßige Wartung
4. Wartung 4.5 Regelmäßige Wartung Um die maximale Leistung des DEEBOT dauerhaft zu gewährleisten, führen Sie die Wartung und den Austausch der Komponenten gemäß der nachfolgend angegebenen Häufigkeit aus. Für die einfache Wartung wird ein Multifunktions-Reinigungswerkzeug bereitgestellt. Bitte gehen Sie vorsichtig mit diesem Werkzeug um, da es scharfe Kanten hat. -
Seite 60: Fehlerbehandlung
5. Fehlerbehandlung Diese Übersicht dient der Behebung allgemeiner Störungen am DEEBOT. Funktionsstörung Mögliche Ursachen Fehlerbehebung Der DEEBOT ist nicht Schalten Sie den Betriebsschalter auf der eingeschaltet. Unterseite des Roboters EIN. Stellen Sie sicher, dass die Ladekontakte des Roboters die Ladekontakte der Der DEEBOT hat keinen Kontakt Ladestation berühren. - Seite 61 Programmierung oder die Programmierung“/ Zeitprogrammierung. Einzelheiten „Zeitprogrammierung“ wurde entnehmen Sie bitte Abschnitt 3.4 deaktiviert. Programmieren des Roboters. Der DEEBOT ist Schalten Sie den DEEBOT EIN. ausgeschaltet. Der DEEBOT startet den Lassen Sie den DEEBOT Reinigungsvorgang eingeschaltet in der Ladestation, Der Akkuladestand ist...
- Seite 62 Sie sicher, dass die neue Batterie gewechselt werden. richtig eingesetzt ist. Der DEEBOT ist ausgeschaltet, oder der Schalten Sie den DEEBOT EIN und Akkuladestand des Roboters stellen Sie sicher, dass er geladen ist. Die Fernbedienung ist niedrig. funktioniert nicht (der Das Gerät empfängt...