Werbung
< Battery Precautions >
o Always replace the batteries with new ones of the
same type. Do not mix different kinds of batteries or old
batteries.
o Generally, battery performance is reduced by cold
temperatures (under 0'C). lf you are shooting in cold
weather, it is advisable to keep the camera warm in a bag
or an outfit for protection against cold. The battery
performance reduced by low temperatures will return to
normal when you take pictures at an ordinary
temperature.
o Before loading the batteries, wipe both poles clean
with a dry cloth because poor contact may result if they
are soiled with sweat or grease.
o Do not throw used batteries into fire or try to charge or
disassemble them because it is dangerous.
o lf you are going on a long trip. bring a new set of spare
batteries with you.
< VorsichtsmaBregeln f lir die Batterien >
o Tauschen sie immer alle Batterien gleichzeitig gegen
frische Batterien des gleichen Typs aus. Mischen Sie nicht
alte und neue Batterien und solche verschiedener Typen.
o Bei remperaturen unter Null nimmt die Batterieleistung
vorubergehend ab. Beim Fotografieren in kaltem Wetter
sollten daher frische Batterien verwendet und die Kamera
vor den Aufnahmen warmgehalten werden. Die durch tiefe
Temperaturen beeintrdchtigrte
Batterieleistung
wi rd jedoch
wiederhergestellt,
wenn Aufnahmen spdter bei normaler
Temperatur gemacht werden.
o Vor dem Einlegen der Batterien beide Pole mit einem
trockenen Tuch abreiben, da bei einer Verschmutzung der
Pole mit SchweiR oder Fett kein einwandfreier elektrischer
Kontakt gewdhrleistet ist.
o Verbrauchte Batterien auf keinen Fall in ein offenes
Feuer werfen, aufzuladen versuchen oder zerlegen, da
Verletzungsgefah
r besteht !
o Wenn Sie auf ldngere Reisen gehen, nehmen Sie einen
Satz frischer Batterien als Reserve mit.
26
Werbung
