Inhaltsverzeichnis
Werbung
LiETUVių
SVaRBŪS SaUGoS nURoDYmaI
Prieš pradėdami naudoti prietaisą perskaitykite visus nurodymus.
Laikykite šią naudojimo instrukciją saugioje vietoje, kad prireikus
galėtumėte ją peržiūrėti.
1. Šį prietaisą reikia naudoti tik taip, kaip nurodyta šioje naudojimo
instrukcijoje.
2. Šis prietaisas nėra skirtas naudoti asmenims (įskaitant vaikus) su
silpnesniais fiziniais, jutiminiais arba protiniais gebėjimais arba
neturintiems patirties bei žinių, išskyrus atvejus, kai juos prižiūri už
jų saugumą atsakingas asmuo arba pamoko jį naudoti. Vaikus reikia
prižiūrėti, kad jie nežaistų su prietaisu.
3. ĮSPĖJIMAS: nenaudokite šio ventiliatoriaus mažose patalpose, kai
jose yra žmonių, kurie nesugeba patys palikti patalpos, nebent jie
yra nuolat prižiūrimi.
4. Nesilieskite prie besisukančių ventiliatoriaus menčių jokia kūno
dalimi, nes galite susižaloti ir sugadinti prietaisą.
5. Reguliariai valykite prietaisą laikydamiesi „Valymo nurodymų".
6. Šis prietaisas skirtas naudoti tik patalpose.
7. Kai prietaisas nėra naudojamas, valydami arba transportuodami
prietaisą visada jį išjunkite.
8. Jei maitinimo laidas yra pažeistas, jį turi pakeisti gamintojas,
jo techninės priežiūros centro darbuotojas arba kiti kvalifikuoti
asmenys, kad būtų išvengta pavojaus.
9. Nenaudokite šio prietaiso, jei jis pažeistas ar yra galimo pažeidimo
požymių arba jei jis neveikia tinkamai. Ištraukite maitinimo laido
kištuką iš lizdo.
SUDEDamoSIoS DaLYS
(žr. 3 psl.)
1. Oro išleidimo anga
2. Valdymo rankenėlė
3. Oro įleidimo anga
4. Maitinimo laidas
naUDoJImaS pIRmĄ KaRtĄ
Išpakuokite ventiliatorių, nuimkite visas pakuotės dalis ir išmeskite jas
atiduodami perdirbti.
naUDoJImo InStRUKcIJa
1. Įsitikinkite, kad ventiliatorius yra nustatytas į padėtį OFF (IŠJUNGTA).
2. Padėkite ventiliatorių ant lygaus ir sauso paviršiaus.
3. Prijunkite maitinimo laidą prie tinkamo 220–240 voltų kintamosios
srovės lizdo.
4. Norėdami naudoti ventiliatorių, pasukite greičio valdymo rankenėlę
iki pageidaujamos greičio nuostatos.
5. Ventiliatoriaus pagrindas taip pat gali būti naudojamas kaip patogi
nešimo rankena.
16
VaLYmaS, LaIKYmaS IR IŠmEtImaS
VaLYmaS
1. Išjunkite prietaisą ir ištraukite maitinimo laido kištuką iš lizdo.
2. Nuvalykite išorinius prietaiso paviršius minkšta, drėgna šluoste.
Nenaudokite benzino, skiediklių ar kitų chemikalų. Grotelėms valyti
naudokite siurblį su šepetėlio antgaliu.
3. Nenardinkite prietaiso į vandenį arba kitus skysčius ir nepilkite ant
prietaiso arba į jį vandens arba kitų skysčių.
LaIKYmaS
1. Jei prietaiso ketinate nenaudoti ilgesnį laiką, išvalykite jį kaip
aprašyta pirmiau.
2. Laikykite prietaisą vėsioje, sausoje vietoje. Uždenkite jį, kad
apsaugotumėte nuo dulkių.
IŠmEtImaS
Pasibaigus šio gaminio eksploatacijos laikui neišmeskite jo
kartu su buitinėmis atliekomis. Jį reikia atiduoti vietiniam
prekybos atstovui arba tam skirtuose surinkimo taškuose.
Ši taisyklė galioja tik ES valstybėse narėse.
ĮSIGIJImo SĄLYGa
Įsigydamas šį gaminį, pirkėjas įsipareigoja tinkamai naudoti ir prižiūrėti šį
gaminį, laikydamasis šios naudojimo instrukcijos nurodymų. Pirkėjas arba
naudotojas pats nusprendžia, kada ir kiek laiko naudoti šį gaminį.
ĮSpĖJImaS: KILUS pRoBLEmŲ DĖL ŠIo GamInIo, VaDoVaUKItĖS
GaRantInĖS pRIEŽIŪRoS SĄLYGoSE patEIKIamaIS nURoDYmaIS.
nEBanDYKItE patYS atIDaRYtI aRBa taISYtI GamInIo, nES DĖL
to GaLI nEBEGaLIotI GaRantIJa, BŪtI SUŽEIStI ŽmonĖS aRBa
SUGaDIntaS tURtaS.
Ant šio gaminio uždėtas CE ženklas ir jis pagamintas pagal
Elektromagnetinės spinduliuotės direktyvą 2004/108/EB ir Žemosios
įtampos direktyvą 2006/95/EB.
Gf60XE SERIJa
220–240 V, ~ 50 Hz
31 W
BELanGRIJKE VEILIGHEIDSInStRUctIES
Lees alle instructies volledig door alvorens dit apparaat te gebruiken.
Bewaar deze handleiding op een veilige plaats voor latere raadpleging.
1. Dit apparaat mag alleen worden gebruikt zoals beschreven in deze
gebruikershandleiding.
2. Dit apparaat is niet bestemd voor gebruik door personen (inclusief
kinderen) met verminderde lichamelijke, sensorische of mentale
capaciteiten, of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij onder toezicht
of na het verschaffen van instructies met betrekking tot het gebruik
van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun
veiligheid. Kinderen dienen onder toezicht te blijven om zeker te zijn
dat ze niet met het apparaat spelen.
3. WAARSCHUWING: Gebruik deze ventilator niet in kleine ruimten met
personen die niet zelf in staat zijn om de kamer te verlaten, tenzij er
constant toezicht aanwezig is.
4. Raak de draaiende ventilatorbladen niet aan. Dit kan letsel en schade
veroorzaken.
5. Reinig het apparaat regelmatig volgens de "Reinigingsinstructies".
6. Dit apparaat is alleen bedoeld voor gebruik binnenshuis.
7. Schakel het apparaat altijd uit wanneer u het niet gebruikt, of
tijdens het reinigen of transport.
8. Als het snoer beschadigd is moet dit, om risico's te vermijden,
worden vervangen door de fabrikant, een onderhoudstechnicus
daarvan of een vergelijkbare gekwalificeerde persoon.
9. Gebruik dit apparaat niet als het beschadigd is of tekenen van
mogelijke beschadiging vertoont, of als het niet naar behoren
functioneert. Trek in dit geval de stekker uit het stopcontact.
componEntEn
(Zie pagina 3)
1. Luchtuitlaat
2. Bedieningsknop
3. Luchtinlaat
4. Stroomkabel
EERStE GEBRUIK
Haal de ventilator uit de verpakking en plaats alle verpakkingsmateriaal
bij het recycleafval.
GEBRUIKSaanWIJZInG
1. Controleer of de ventilator in de OFF-stand staat.
2. Zet de ventilator op een vlak en droog oppervlak.
3. Steek de stekker in een 220 - 240 V stopcontact.
4. U bedient de ventilator door de snelheidsregelaar op de gewenste
snelheid te zetten.
5. Het onderstel van de ventilator is tegelijkertijd een handige
draagbeugel.
NEDErLANDS
REInIGInG, opSLaG En VERWIJDERInG
REInIGInG
1. Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact.
2. Reinig de buitenkant van het apparaat met een zachte, vochtige
doek. Gebruik geen wasbenzine, verdunners of andere chemicaliën.
Gebruik uw stofzuiger met de borstel om de roosters te reinigen.
3. Dompel het apparaat niet onder in water of een andere vloeistof en
giet geen water of andere vloeistoffen over het apparaat.
opSLaG
1. Als u het apparaat langere tijd niet gaat gebruiken moet u het
reinigen zoals hierboven beschreven.
2. Bewaar het apparaat op een koele, droge plaats. Dek het af om het
tegen stof te beschermen.
VERWIJDERInG
Werp dit product na het einde van de levensduur niet weg met
het huishoudelijk afval. Gelieve het product te deponeren bij uw
plaatselijke verkoper of op een daarvoor geschikt verzamelpunt.
Deze reglementering geldt alleen voor EU-lidstaten.
VooRWaaRDEn VooR aanKoop
Als voorwaarde voor aankoop stelt de koper zich verantwoordelijk
voor het juiste gebruik en onderhoud van dit product volgens de
gebruiksaanwijzing. De koper of gebruiker moet zelf beslissen wanneer
en hoelang dit product wordt gebruikt.
WaaRScHUWInG: aLS ZIcH pRoBLEmEn VooRDoEn
mEt DIt pRoDUct, VoLG Dan DE InStRUctIES In DE
GaRantIEVooRWaaRDEn op. pRoBEER HEt pRoDUct nIEt ZELf
tE opEnEn of tE HERStELLEn; DaaRDooR Kan DE GaRantIE
VERVaLLEn En Kan ScHaDE ontStaan aan pERSonEn En
EIGEnDommEn.
Op dit product staat de CE-markering. Het is vervaardigd in
overeenstemming met Richtlijn 2004/108/EG betreffende
elektromagnetische compatibiliteit en de Laagspanningsrichtlijn
2006/95/EG.
Gf60XE-SERIE
220-240 V~ 50 Hz
31 W
17
Werbung
Inhaltsverzeichnis
