Verwandte Anleitungen für Pioneer Eclipse 250ST1218
Inhaltszusammenfassung für Pioneer Eclipse 250ST1218
- Seite 1 Orbital Floor Machine / Orbital-Bodenpflege maschine 250ST1218 Operator’s Manual / Betriebsanleitung...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
This book has important information for the use and safe operation of this machine. Failure to read this book prior to operating or attempting any service or maintenance procedure to your Amano Pioneer Eclipse machine could result in injury to you or to other personnel; damage to the machine or to other property could occur as well. You must have training in the operation of this machine before using it. -
Seite 3: General Power Tool Safety Warnings
DANGER: Failure to read the Owner’s Manual prior to operating or servicing your Amano Pioneer Eclipse machine could result in injury to you or to other personnel; damage to the machine or to other property could occur as well. You must have training in the operation of this machine before using it. - Seite 4 Section - A English - EN 3) Personal safety Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol, or medication. A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury.
- Seite 5 English - EN Section - A various operations. The eye protection must be capable of stopping flying debris generated by various operations. The dust mask or respirator must be capable of filtering particles generated by your operations. Prolonged exposure to high intensity noise may cause hearing loss.
-
Seite 6: Introduction
Introduction The 250ST1218 can be used on a variety of surfaces. It is an ideal tool for deep scrubbing, stripping, and wood floor restoration work. It is also suitable for cleaning hard surfaces such as tile, terrazzo, marble and concrete. -
Seite 7: Machine Setup
English - EN Section - A Machine Setup To prepare the machine for use follow this procedure: Familiarize yourself with the machine. Read all danger, warning, and caution statements and the Operation and Parts Manual before operating the machine. If you or the operator are unable to read English, have this manual fully explained before attempting to operate this machine. -
Seite 8: Connecting To Power Supply (230V)
Section - A English - EN Instructions for Connection to the Power Supply (230V) CAUTION: This machine will operate only on the AC frequency and electrical voltage shown on the nameplate. Make sure you have the correct frequency and voltage before connecting the power cord to an outlet. This machine must be connected to the electrical ground to protect the operator from electric shock. -
Seite 9: Operating Instructions - Sanding
Section - A English - EN Operating Instructions - Sanding Operating Instructions - Polishing, Scrubbing or Stripping To operate the machine follow these procedures: Move machine to work location. Decide the best To operate the machine as a polisher follow this procedure: approach to sanding the desired area. -
Seite 10: Possible Cause
Interlock not depressed. Depress interlock before activating control lever. Defective switch / bad connection. Contact an authorized Amano Pioneer Eclipse Dealer. Low voltage from excessive length or Use a 14 Ga. extension cord, not to exceed 50 feet (15m) length. -
Seite 11: Sicherheitshinweise Für Bediener
Diese Betriebsanleitung enthält wichtige Informationen für den Gebrauch und den sicheren Betrieb dieser Maschine. Wenn Sie diese Betriebsanleitung nicht gelesen haben, bevor Sie die Amano Pioneer Eclipse-Maschine betreiben oder eine Service- oder Wartungsmaßnahme an Ihrer Amano Pioneer Eclipse-Maschine durchführen wollen, kann dies zu Verletzungen bei Ihnen oder anderen Personen führen;... -
Seite 12: Allgemeine Sicherheitswarnhinweise Für Den Gebrauch Von Elektrowerkzeugen
Abschnitt – B GEFAHR: Wenn Sie diese Betriebsanleitung nicht gelesen haben, bevor Sie die Amano Pioneer Eclipse-Maschine betreiben oder eine Service- oder Wartungsmaßnahme an Ihrer Amano Pioneer Eclipse-Maschine durchführen wollen, kann dies zu Verletzungen bei Ihnen oder anderen Personen führen; Schäden an der Maschine oder an anderen Gegenständen können ebenfalls auftreten. - Seite 13 Abschnitt – B Deutsch – DE 2) Elektrische Sicherheit Die Stecker der Elektrowerkzeuge müssen in die Steckdose passen. Keine Veränderungen am Stecker vornehmen. Keine Adapterstecker für geerdete Elektrowerkzeuge verwenden. Unveränderte Stecker und passende Steckdosen reduzieren das Risiko eines Stromschlags. Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen wie Rohren, Heizkörpern, Herden und Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes Stromschlagrisiko, wenn Ihr Körper geerdet ist.
- Seite 14 Deutsch – DE Abschnitt – B 5) Kundendienst Lassen Sie das Elektrowerkzeug von einer qualifizierten Fachkraft warten, die ausschließlich Original-Ersatzteile verwendet. Dadurch wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Elektrowerkzeugs gewahrt bleibt. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, seinen Kundendienst oder ähnlich qualifizierte Personen ersetzt werden, um eine Gefährdung zu vermeiden.
- Seite 15 Abschnitt – B Deutsch – DE Rückschlag und damit verbundene Warnhinweise „Rückschlag“ ist eine plötzliche Reaktion, wenn rotierende Scheiben, Stützteller, Bürsten oder andere Zubehörteile eingeklemmt sind oder sich verfangen. Das Einklemmen oder Verfangen bewirkt ein schnelles Abreißen des rotierenden Stütztellers, was wiederum dazu führt, dass ein unkontrolliertes Elektrowerkzeug in die entgegengesetzte Richtung der Rotation des Stütztellers an der blockierten Stelle gezwungen wird.
-
Seite 16: Transport Der Maschine
Deutsch – DE Einleitung Der Orbital-Bodenpflege maschine 250ST1218 kann auf vielen verschiedenen Oberflächen eingesetzt werden. Sie ist ein ideales Werkzeug für gründliche Schrubb-, Abbeiz- und Restaurierungsarbeiten an Holzfußböden. Sie eignet sich außerdem für die Reinigung von harten Oberflächen wie Fliesen, Terrazzo, Marmor und Beton. -
Seite 17: Einrichtung Der Maschine
Deutsch – DE Abschnitt – B Einrichtung der Maschine Um die Maschine für den Einsatz vorzubereiten, gehen Sie wie folgt vor: Machen Sie sich mit der Maschine vertraut. Lesen Sie alle Gefahren-, Warn- und Vorsichtshinweise sowie die Betriebsanleitung samt Teileliste, bevor Sie die Maschine in Betrieb nehmen. -
Seite 18: Anweisungen Für Anschluss An Stromversorgung (230 V)
Abschnitt – B Deutsch – DE Anweisungen für Anschluss an Stromversorgung (230 V) VORSICHT: Diese Maschine kann nur mit der auf dem Typenschild angegebenen Wechselstromfrequenz und Wechselspannung betrieben werden. Stellen Sie sicher, dass die richtige Frequenz und Spannung vorliegt, bevor Sie das Netzkabel an eine Steckdose anschließen. Diese Maschine muss an die elektrische Masse angeschlossen werden, um den Bediener vor Stromschlägen zu schützen. -
Seite 19: Betriebshinweise - Polieren, Schrubben Oder Abbeizen
Abschnitt – B Deutsch – DE Betriebshinweise – Schleifen Betriebshinweise – Polieren, Schrubben oder Abbeizen Um die Maschine zu betreiben, gehen Sie wie folgt vor: Bringen Sie die Maschine zum Einsatzort. Legen Sie Um mit der Maschine Polierarbeiten durchzuführen, gehen fest, welche Methode am besten zum Schleifen der Sie wie folgt vor: vorgesehenen Fläche geeignet ist. -
Seite 20: Mögliche Ursache
Verriegelungsknopf nicht gedrückt. Zuerst Verriegelungsknopf drücken, dann Bedienhebel betätigen. nicht an. Schalter/Leitung defekt. Vertragshändler von Amano Pioneer Eclipse kontaktieren. Zu niedrige Spannung durch zu lange Verlängerungskabel oder Verlängerungskabel mit min. 2,08 mm² Querschnitt (AWG 14) und Verlängerungskabel mit zu kleinem max. -
Seite 21: Notes
250ST1218 Orbital Floor Machine Parts Manual Notes: ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________... -
Seite 22: Parts Manual
Section - C Parts Manual Electrical Schematic (115V - 60Hz) -
Seite 23: 230V Electrical Schematic
Parts Manual Section - C Electrical Schematic (230V - 50Hz) -
Seite 24: Base Assembly
Section - C Parts Manual Base Assembly RF050800 061416... - Seite 25 Parts Manual Section - C Base Assembly (continued) Item Ref. No. Description Item Ref. No. Description 962411 SCREW, 1/4” X 3/4”, CS 85718A SCREW, 1/2” X 3/4”, SH 56109699 CAM ASM, w/ GRIP 86112A SCREW, 3/8” X 3/4”, SH 56381766 LINK-ARM, RIGHT 920248 NUT, 3/8”...
-
Seite 26: Motor Assembly - Standard
Section - C Parts Manual Motor Assembly - Standard RF064000 063016... - Seite 27 Parts Manual Section - C Motor Assembly - Standard (continued) Item Ref. No. Description Item Ref. No. Description 56382831 MOTOR, 1HP, 115V / 60HZ 56459367 BOOT, RESET BUTTON AS018100 STARTER, SWITCH** 77195A LABEL, UI FIRE & SAND 41311A CAPACITOR, RUN** 77234A PLATE, WARNING 41312A...
-
Seite 28: Handle Assembly 115V
Section - C Parts Manual Handle Assembly - 115V RF050700 061416... - Seite 29 Parts Manual Section - C Handle Assembly - 115V (continued) Item Ref. No. Description Item Ref. No. Description 442001 CLAMP, TUBE, HANDLE 80291A WASHER, FLAT, #10 627561 RELIEF, STRAIN 85817A BOLT, HEX, 5/16” X 2” 40522A INTERCONNECT, CORD MP499300 DECAL, PE250ST, HANDLE 85812A BOLT, HEX, 5/16”...
-
Seite 30: Handle Assembly 230V
Section - C Parts Manual Handle Assembly - 230V RF071500 060917... - Seite 31 Parts Manual Section - C Handle Assembly - 230V (continued) Parts List ITEM PART NUMBER DESCRIPTION 509240 TONGUE, HANDLE TUBE 85812A SCREW 5/16-18 X 7/8 HEX HD GR5 920110 NUT, 5/16-18 HEX LOCK 980652 WASHER, LOCK, 5/16 85817A SCREW, HEX, 5/16-18 X 7/8, GD 5 442001 CLAMP - HANDLE TUBE 627561...
-
Seite 32: Warranty
Amano Pioneer Eclipse Service Center or an Authorized Service Center are not covered and will void for warranty service along with decontamination certification. any Amano Pioneer Eclipse warranty as to the parts or systems DISCLAIMER OF CONSEQUENTIAL repaired or altered by a non-authorized organization. -
Seite 33: Beschränkte Garantie
Sie benötigen die Maschinen-Seriennummer und die Angaben auf der Karte machen. Maschinen-Modellnummer. (2) Das Gerät muss von Amano Pioneer Eclipse oder einem autorisierten Um für eine Garantiegutschrift in Frage zu kommen, müssen die jeweiligen Amano Pioneer Eclipse-Vertriebspartner erworben worden sein. - Seite 35 1 Eclipse Rd l PO Box 909 Sparta, North Carolina 28675 l USA www.pioneereclipse.com +1-336-372-8080 1-800-367-3550 Fax 1-336-372-2913 Machinery Directive 2006/42/EC ROHS Directive 2011/65/EU EMC Directive 2014/30/EU Harmonized Standards Applied: EN ISO 12100:2010, EN 60335-2-67:2012 LT071300 © 2018 Amano Pioneer Eclipse 250ST_J...