Seite 1 Li 58GB Operator's manual 4-12 Ръководство за експлоатация 13-23 Korisnički priručnik 24-33 Návod k použití 34-42 Brugsanvisning 43-52 Bedienungsanweisung 53-63 Οδηγίες χρήσης 64-74 Manual de usuario 75-84 Kasutusjuhend 85-93 Käyttöohje 94-102 Manuel d'utilisation 103-112 Priručnik za korištenje 113-121 Használati utasítás...
Seite 53: Einleitung
Inhalt EINLEITUNG..............53 WARTUNG..............60 SICHERHEIT..............54 FEHLERBEHEBUNG........... 61 MONTAGE..............58 TECHNISCHE DATEN..........62 BETRIEB..............59 INHALT DER EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG..63 EINLEITUNG Bedienungsanleitung Die Ausgangssprache dieser Betriebsanleitung ist Englisch. Bedienungsanleitungen in anderen Sprachen sind Übersetzungen aus dem Englischen. Übersicht (Abb. 1 ) 1.
Seite 54: Sicherheit
• ein Zubehörteil mit dem Gerät verwendet wird, das • das Gerät nicht bei einem autorisierten Service nicht vom Hersteller stammt oder vom Hersteller Center oder von einem zugelassenen Fachmann zugelassen ist. repariert wurde. SICHERHEIT Sicherheitsdefinitionen • Die Netzstecker von Elektrowerkzeugen müssen zur Steckdose passen.
Seite 55: Sicherheitswarnhinweise Für Das Laubblasgerät
• Vermeiden Sie ein versehentliches Starten. Achten Beschädigungen lassen Sie das Elektrowerkzeug Sie darauf, dass sich der Schalter in der Aus- reparieren, bevor Sie es benutzen. Viele Unfälle mit Stellung befindet, bevor Sie das Elektrowerkzeug an Elektrowerkzeugen sind auf schlechte Wartung die Stromversorgung und/oder den Akku zurückzuführen.
Seite 56: Allgemeine Sicherheitshinweise
• Das Gerät ist nicht als Spielzeug geeignet. Lassen Vertreter oder das autorisierte Service Center für Sie Kinder das Gerät nicht bedienen. weitere Informationen. • Beachten Sie die Anweisungen in dieser • Entfernen Sie den Akku, bevor Sie das Produkt Bedienungsanleitung.
Seite 57: Persönliche Schutzausrüstung
Bedieners abprallen können. Dadurch können • Schalten Sie den Motor ab, sobald andere Personen Verletzungen an den Augen entstehen. in den Arbeitsbereich eintreten. • Halten Sie das Gerät wie abgebildet. • Arbeiten Sie mit dem Produkt nicht auf Dächern oder (Abb.
Seite 58: Sicherheitshinweise Für Die Wartung
• Benutzen Sie kein Gerät mit defekten Box oder einer Schublade auf, in der es durch Schutzvorrichtungen. Wenn das Gerät beschädigt andere Metallobjekte zu einem Kurzschluss kommen ist, wenden Sie sich an ein autorisiertes Service kann. Center. • Nehmen Sie den Akku erst aus seiner Originalverpackung, wenn dieser für den Betrieb Ein-/Aus-Schalter gebraucht wird.
Seite 59: Betrieb
2. Schließen Sie das Blasrohr am Antriebsmotor an, bis 3. Drehen Sie die Düse in Richtung des Blasrohrs, bis ein Klicken zu hören ist. Stellen Sie sicher, dass sie ein Klicken zu hören ist. Stellen Sie sicher, dass sie miteinander verriegelt sind. miteinander verriegelt sind.
Seite 60: Akku-Ladezustand-Led
Akku-Ladezustand-LED LED-Leuchten Akkuladezustand LED 1 blinkt Der Akku ist zu 5 % - 0 % geladen. Der Status des Akkus wird angezeigt, bis Sie den Gashebel ziehen. Wenn Sie den Gashebel loslassen, Hinweis: Wenn der Motor anhält und die Betriebs-LED wird der Status des Akkus wieder angezeigt.
Seite 61: Fehlerbehebung
FEHLERBEHEBUNG Störung Mögliche Ursache Mögliche Abhilfe So starten Sie den Motor auf Seite Das Gerät Die Stromversorgung ist ausge- Starten Sie den Motor. Siehe 59 . springt nicht an schaltet. So setzen Sie den Akku Keine elektrische Verbindung Setzen Sie den Akku korrekt ein. Siehe ein auf Seite 59 .
Seite 62: Technische Daten
Sie den Akku und das Ladegerät an einen warmen Ort. • Wenn der Akku zu heiß ist, insbesondere nach dem Betrieb, entfernen Sie den Akku und Ladegerät aus der heißen Umgebung. TECHNISCHE DATEN Einheit Li 58GB (BHB58VPR) Motorspezifikationen Motortyp Bürstenlos Motorspannung V (DC) Motorleistung 1200 Akku und Ladegerät: Technische Daten...
Seite 63: Inhalt Der Eu-Konformitätserklärung
Wir, Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, SCHWEDEN, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Gerät Folgendem genügt: Beschreibung Laubblasgerät Marke McCulloch Plattform/Typ/Modell Plattform BHB58VPR, Modell Li 58GB Charge Seriennummer ab Bau- jahrs 2017 Es erfüllt die folgenden EU-Vorschriften und -Richtlinien: Richtlinie/Verordnung Beschreibung 2006/42/EG „Über Maschinen“...
Seite 281 451 - 002 - 20.11.2017...
Seite 282 451 - 002 - 20.11.2017...
Seite 283 451 - 002 - 20.11.2017...
Seite 284 Original instructions Originalios instrukcijos Оригинални инструкции Lietošanas pamācība Originalna uputstva Originele instructies Původní pokyny Originale instruksjoner Originale instruktioner Oryginalne instrukcje Originalanweisungen Instruções originais Instrucţiuni iniţiale Αρχικές οδηγίες Оригинальные инструкции Instrucciones originales Pôvodné pokyny Originaaljuhend Izvirna navodila Alkuperäiset ohjeet Originalna uputstva Instructions d’origine...

McCulloch Li 58GB Bedienungsanweisung

English

Български

Hrvatski

Čeština

Dansk

Deutsch

Español

Eesti

Suomi

Français

Magyar

Italiano

Dutch

Norsk

Polski

Română

Русский

Slovenčina

Slovenščina

Srpski

Svenska

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für McCulloch Li 58GB

Inhaltszusammenfassung für McCulloch Li 58GB

Inhaltsverzeichnis