Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für bono EWM-1200
Inhaltszusammenfassung für bono EWM-1200
- Seite 1 Bedienungsanleitung Waffeleisen 79070038 EWM-1200...
-
Seite 2: Sicherheitshinweis
Waffeleisen EWM-1200 Deutsch Lieber Kunde, Bitte lesen Sie diese Bedienungsanweisunge sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät an das Stromnetz anschließen, um Beschädigungen durch fehlerhafte Anwendung zu vermeiden. Beachten Sie bitte insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie das Gerät an Dritte weitergegeben, so muss diese Bedieungsanweisung ebenfalls mitgegeben werden. -
Seite 3: Vor Dem Erstgebrauch
Verwendung im Freien geeignet. • Sie sollten das Gerät während des Gebrauchs nicht unbeaufsichtigt lassen. • Kinder erkennen nicht die Gefahren, die beim Umgang mit Elektrogeräten entstehen können. • Dieses Gerät kann von Kindern ab acht Jahren und ältere sowie von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten bzw. - Seite 4 Geruch freisetzen.Dieser ist normal und wird nicht lange anhalten Erster Einsatz Bevor Sie zum ersten Mal starten Toasten, gibt es ein wenig Rauch und Geruch von Gerät intern, das ist normal und harmlos, keine Sorge! BEDIENUNGSANWEISUNG • Schließen Sie das Gerät an einer geeigneten Steckdose an. •...
-
Seite 5: Reinigung Und Pflege
Gerät durch Drehen des Temperaturwahlschalters nach links auf die Position "Stop• aus und ziehen den Netzstecker. REINIGUNG UND PFLEGE • Ziehen Sie zuerst den Netzstecker! • Lassen Sie das Gerät vor der Reinigung vollständig abkühlen. • Reinigen Sie die Außenfläche und die Backflächen mit einer Bürste oder mit einem weichen, feuchten Tuch. - Seite 6 Entsorgung Dieses Symbol auf dem Produkt zeigt an, dass Ihr Elektro- oder Elektronik-Altgerät von Haushaltsabfällen getrennt entsorgt werden muss. Die WEEE-Richtlinie (von engl.: WasteofElectricaland Electronic Equipment; deutsch: Elektro- und Elektronikgeräte-Abfall) (2012/19/EU) wurde etabliert, um Produkte unter Verwendung der bestmöglichen Recyclingtechniken wiederzuverwerten, um die Auswirkungen auf die Umwelt zu minimieren, gefährliche Substanzen zu behandeln und weitere Deponien zu vermeiden.
- Seite 7 Návod k obsluze Vaflovač 79070038 EWM-1200...
-
Seite 8: Bezpečnostní Pokyny
Vaflovač EWM-1200 Czech Vážený zákazníku, Přečtěte si důkladně tento návod k obsluze dříve než přístroj připojíte k síti, aby se zabránilo poškození v důsledku nesprávného použití. Dbejte zejména na bezpečnostní pokyny. Pokud jste přístroj dali další osobě, tento návod k obsluze její... -
Seite 9: Před Prvním Použitím
zkušeností a znalostí, pokud jsou dozorovány nebo byly upozorněny na bezpečné používání produktu a s tím spojená nebezpečí. • Děti si nesmí hrát s přístrojem. • Čištění a údržbu smí provádět jen děti starší 8 let a pod dozorem. • Spotřebič a kabel se nesmí dostat do rukou dětí mladších 8 let. -
Seite 10: Čištění A Údržba
• Nastavte požadovanou teplotu pomocí voliče teploty. • Po dosažení požadované teploty, vypne indikátor a můžete začít s pečením vaflí. • Otevřete vaflovač s jeho úchytkou. • Připravenou směs na vafle nalijeme na dolní plochu na pečení a rovnoměrně ji rozdělíme. Ujistěte se, že mix na vafle neprotéká... -
Seite 11: Záruka A Zákaznícky Servis
ZÁRUKA A ZÁKAZNÍCKY SERVIS Před dodáním jsou naše přístroje prověřené přísné kontrole kvality. Pokud se navzdory všem opatřením u výrobce nebo při transportu přijde k poškození, odneste prosím přístroj zpět k vašemu prodejci, podle zákonných práv, si může kupující uplatnit nárok v souladu s následujícími zárukami: U zakoupeného produktu poskytujeme záruku 2 roky od data zakoupení. - Seite 12 Uputa za uporabu Pekač vafli 79070038 EWM-1200...
-
Seite 13: Sigurnosne Napomene
Pekač vafli EWM-1200 Hrvatski Poštovani, prije ukopčavanja uređaja pažljivo pročitajte ovu uputu za korištenje, kako biste izbjegli oštećenja uslijed pogrešnog korištenja. Obratite pažnju posebice na sigurnosne napomene. Ako uređaj dajete na raspolaganje trećim osobama, priložite i ovu uputu. SIGURNOSNE NAPOMENE •... -
Seite 14: Prije Prvog Korištenja
su dobile upute za sigurno korištenje uređaja. • Djeca se ne smiju igrati s uređajem. • Djeca od 8 godina smiju čistiti i održavati ovaj uređaj samo, ako su pod nadzorom odrasle osobe. • Držite uređaj i kabel podalje od djece do 8 godina. •... -
Seite 15: Čišćenje I Njega
temperature. • Kontrolna lampica se gasi nakon što uređaj postigne potrebnu temperaturu, a zatim možete početi s pečenjem vafli. • Otvorite pekač vafli pomoću njegove ručke. • Nalijte pripremljenu mješavinu za vafle na donju površinu za pečenje i ravnomjerno ju raspodijelite. •... -
Seite 16: Jamstvo I Servis
JAMSTVO I SERVIS Naši uređaji prije isporuke prolaze strogu kontrolu kvalitete. Ako su unatoč cijele pažnje za vrijeme proizvodnje i transporta nastale štete, molimo da uređaj pošaljete natrag proizvođaču. Dodatno uz zakonska prava kupac ima pravo na ispunjenje jamstva sukladno sljedećim uvjetima jamstva: Za ovaj uređaj dajemo dvogodišnje jamstvo, koje počinje vrijediti od datuma kupnje. - Seite 17 Használati útmutató Gofrisütő 79070038 EWM-1200...
- Seite 18 Gofrisütő EWM-1200 Magyar Kedves Vásárló! Kérjük, figyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót, mielőtt a készüléket a hálózati feszültségre kapcsolja, hogy a helytelen használatból adódó károkat elkerülje. A biztonsági előírásokra is figyeljen. Ha a készüléket harmadik személynek is továbbadja, tájékoztassa a használatról.
-
Seite 19: Első Használat Előtt
felelős személy felügyel rájuk vagy utasítást nem kaptak arra vonatkozólag, hogy hogyan kell biztonságosan használni a készüléket és így tisztában vannak a lehetséges veszélyekkel. • Gyermekek ne játszanak a készülékkel. • Tisztítási- és karbantartási műveleteket gyermekek csak 8 éves kor felett és felügyelet mellett végezhetnek. -
Seite 20: Tisztítás És Karbantartás
elfordítja az óramutató járásával megegyező irányba, míg kattanás hallatszik és a kontrollámpa kigyullad. • Állítsa be a kívánt hőmérsékletet. Ha elérte a kívánt hőmérsékletet, a lámpa kikapcsol és elkezdheti a gofrik sütését. • Nyissa ki a gofrisütőt a fogantyúval. • Öntse bele az előre elkészített gofritésztát az alsó lapra és jól oszlassa el. -
Seite 21: Garancia És Vevőszolgálat
GARANCIA ÉS VEVŐSZOLGÁLAT A kiszállítás előtt termékeink egy alapos minőségellenőrzésen mennek keresztül. Ha ennek ellenére az előállításnál vagy a szállításnál sérülések keletkeznének, jutassa vissza a készüléket képviselőinkhez és a törvény által leírtaknak megfelelően tud a vásárló a garanciával kapcsolatban igényeket támasztani: A garancia a vásárlástól számított 2 évig érvényes. - Seite 22 Návod na obsluhu Vafľovač 79070038 EWM-1200...
-
Seite 23: Bezpečnostné Pokyny
Vafľovač EWM-1200 Slovensky Vážený zákazník, Prečítajte si dôkladne tento návod na obsluhu skôr ako prístroj pripojíte k sieti, aby sa zabránilo poškodeniu v dôsledku nesprávneho použitia. Dbajte najmä na bezpečnostné pokyny. Ak ste prístroj dali ďalšej osobe, tento návod na obsluhu jej musíte dať... - Seite 24 ak sú pod dohľadom alebo boli poučení o bezpečnom používaní prístroja a poznajú s tým spojené nebezpečenstvá. • Deti sa s prístrojom nesmú hrať. • Čistenie a údržbu môžu vykonávať iba deti staršie ako 8 rokov a vykonávajú tieto úkony pod dohľadom. •...
-
Seite 25: Čistenie A Starostlivosť
hodinových ručičiek, kým nezapadne na svoje miesto, a indikátor sa rozsvieti. • Nastavte požadovanú teplotu pomocou voliča teploty. • Po dosiahnutí požadovanej teploty, vypne indikátor a môžete začať s pečením vaflí. • Otvorte vaflovač s jeho úchytkou. • Pripravenú zmes na vafle nalejeme na dolnú plochu na pečenie a rovnomerne ju rozdelíme. - Seite 26 ZÁRUKA A ZÁKAZNÍCKY SERVIS Pred dodaním sú vystavené naše prístroje prísnej kontrole kvality. Ak sa napriek všetkým opatreniam u výrobcu alebo pri transporte pride k poškodeniu, odneste prosím prístroj späť k vášmu predajcovi, podľa zákonných práv, si môže kupujúci uplatniť nárok v súlade s nasledujúcimi zárukami: U zakúpeného produktu poskytujeme záruku 2 roky od dátumu zakúpenia.