Gebrauchsanweisung für – Unigor 1 – Inhaltsverzeichnis Seite Einleitung Technische Daten Messbereiche und Messbereichserweiterung Anzeigegenauigkeit Einfluss von Temperatur, Frequenz, Fremdfeld und Kurvenform Ablesekonstanten Überlastschutz Gebrauchsanleitung Allgemeine Richtlinien Strommessungen bei Gleichstrom Spannungsmessungen bei Gleichstrom Strommessungen bei Wechselstrom Spannungsmessungen bei Wechselstrom Strom- und Spannungsmessungen von Wechselstrom mit Frequenzen bis 10'000 Messung von überlagertem Gleich- und Wechselstrom...
Anwendungsgebiete wurde auch bei den Unigor-Instrumenten beibehalten. Das Unigor 1 ist als Messgerät besonders in der Starkstromtechnik, aber auch in den übrigen Zweigen der Elektrotechnik geeignet. Seine universelle Verwendbarkeit ergibt sich aus dem kleinen Eigenverbrauch und der hohen Genauigkeit.
Seite 4
Universal-Reihe übernommen. besseren Unterscheidung von anderen Unigor-Typen ist beim Unigor 1 der Rand des Gehäuseoberteiles in grünem Pressstoff ausgeführt. Abmessungen und Gewicht: 210 x 110 x 85 mm, ca. 1,4 kg (Siehe auch Umschlagseiten dieser Gebrauchsanweisung, die die vordere und...
Der Frequenzfehler von max. 3 % gilt auch für Spannungsbereiche über 300 V im Frequenzbereich bis 1'500 Hz und für Strombereiche über 0,3 A bis 5'000 Hz. Die Eingangskapazität des Unigor 1 bei allen Wechselstrombereichen ist ca. 60 pF. Siehe auch Frequenz- und Kurvenformeinfluss.
Fremdfeldeinfluss Der Einfluss eines Gleichstrom-, pulsierenden oder Wechselstromfremdfeldes (50 Hz) von 5 Gauss ist auch bei ungünstiger Einwirkung (Richtung des Feldes, Phasenlage zwischen Wechselstromfeld und -messgrösse) vernachlässigbar klein. Kurvenformeinfluss Die Anzeige eines Drehspulmesswerkes mit Gleichrichter ist proportional dem Mittelwert der Wechselstromgrösse. Bei der Eichung des Unigor in Effektivwerten wird der Formfaktor (Effektivwert geteilt durch Mittelwert) von 1,11 für eine sinusförmige Kurvenform berücksichtigt.
Personen benützt werden muss. Wie diese wenigen Beispiele zeigen, ist es zweckmässig, ein Vielfachmessgerät mit einer Schutzeinrichtung zu versehen. Beim Unigor 1 wurde daher die beim Goerz·Universal 1 bereits bewährte Schutzmethode angewendet und ein neu entwickelter, noch empfindlicherer Schutzschalter eingebaut, dessen Relais, in Serie zum Messwerk geschaltet, bei Überlastung einen Kontakt öffnet und den...
Seite 9
Obwohl der Schutzschalter dem Instrument einen beinahe vollständigen Schutz gewährt, kann nicht garantiert werden, dass er auch bei schwersten Überlastungen oder in den gröbsten Fällen falscher Handhabung vollkommen seinen Zweck erfüllt. Es ist daher zu beachten: Eine länger andauernde Überlastung unter dem Ansprechwert des Schutzschalters (bei den hohen Strombereichen um mehr als das Zweifache) ist wegen der dabei auftretenden thermischen Belastung der elektrischen Bauelemente unbedingt zu vermeiden.
Gebrauchsanleitung Allgemeine Richtlinien Unigor annähernd in horizontale Lage bringen, wenn mit einer Genauigkeit von 1 % bei Gleichstrom und 1,5 % bei Wechselstrom gemessen werden soll. Unigor nicht in die Nähe von Eisenmassen, Leitungen oder Stromschienen, in denen grosse Ströme fliessen, und nicht direkt neben andere Drehspulinstrumente stellen. ①...
Seite 11
② Der Umschalter ist nach Bedarf auf Gleichstrom «–», Wechselstrom «~» oder für Widerstandsmessungen «Ω» in die Mitte zu stellen. Die Umschaltung von – auf ~ über die Ω-Stellung kann auch während einer Messung erfolgen, ohne dass dadurch der Messkreis unterbrochen oder das Unigor überlastet würde. ③...
60 mV. Mit dem Nebenwiderstand Type GE 52 17 H für 600 A | 60 mV kann der Strom- messbereich des Unigor 1 um die beiden Bereiche 120 A (12 mV) und 600 A (60 mV) über den höchsten eingebauten Bereich von 30 A erweitert werden.
Spannungsmessungen bei Gleichstrom direkter Anschluss Messbereich 12 mV Messbereiche 60 mV bis 1200 V– (114 Ω) (3333 Ω/V) Achtung! 12 mV-Bereich ohne Schutzschalter mit getrenntem Vorwiderstand Messbereich 6000 V– mit Vorwiderstand 4,8 kV (16 MΩ) Type GE 41 55 1200 V-Bereich wählen und Vorwiderstand anschliessen Aus Sicherheitsgründen ist bei 1500 V folgendes zu beachten: Eine der beiden verwendeten Spannungsklemmen direkt an Erdpotential...
650 V geprüft. Überschreitung dieser Spannung Instrument und Verbindungsleitungen zum Wandler nicht berühren. Die Messbereichwahl erfolgt durch Einstellen folgender Strombereiche am Unigor 1: Erweiterter Strommessbereich bei n Primärwindungen Messbereich am Unigor 1 n = 1 n = 2 n = 5...
Seite 15
45... 60 Hz. Der Nennstrom des Wandlers ist 500 A, doch kann er ohne weiteres auch dauernd mit 600 A belastet werden. Messbereicherweiterung mit Anlegezange Das Unigor 1 kann in Verbindung mit der Anlegezange Type GE 44 53 zur Messung von Wechselstrom bis 600 A verwendet werden.
Spannungsmessungen bei Wechselstrom Messbereiche 0,6 V, 3 V und 12 V~ Messbereicherweiterung auf 6 kV~ (50 Ω, 1 kΩ und 10 kΩ) mit Vorwiderstand 4,8 kV (16 MΩ) 30 V bis 1200 V~ (3333 Ω/V) Type GE 41 55 1200 V-Bereich wählen und Vorwiderstand anschliessen Aus Sicherheitsgründen ist bei Spannungsmessungen über 1500 V folgendes zu beachten:...
Bei vielen Wechselspannungsmessungen im Tonfrequenzgebiet mit überlagerter Gleichspannung, insbesondere in der Elektronik, ist es erwünscht, den Gleichstromanteil vom Messinstrument abzuriegeln. Das Unigor 1, eine Type für die Starkstromtechnik ohne eingebauten Kondensator, kann für diese Art von Messungen ebenfalls verwendet werden, wenn ein geeigneter Kondensator in Serie zum Instrument geschaltet wird.
Widerstands- und Kapazitätsmessungen Justierung des Unigor vor der Messung Messbereiche mit eingebauter Batterie: (Ω), Ω, Ωx10 Schwarze Anschlussklemme kurzschliessen (3) Etwaige Nullpunktabweichung Nullstellungsschraube Den Zeiger mit dem Ω-Knopf korrigieren (1) auf Endausschlag (0 der Ω, kΩ- Skala) einregeln (4) Umschalter in Stellung «Ω» bringen gewünschten Messbereich wählen (2)
Seite 19
Durchführung der Messung mit eingebauter Batterie Messbereich: (Ω) (0,1 Ω bis 100 Ω) Der zu messende Widerstand Rx ist an die Klemme ⌽ und die Steckbuchse (Ω) anzuschliessen, wobei die schwarzen Anschlussklemmen kurzgeschlossen bleiben. Der Widerstandswert von Rx ist auf der (Ω)- Skala in Ohm abzulesen.
Seite 20
Grenzen zuzüglich der perzentuellen Abweichung von C vom Nennwert. Temperaturmessung Die empfindlichsten Spannungsmessbereiche für 12 mV und 60 mV des Unigor 1 ermöglichen mit geeigneten Thermopaaren die Messung von Temperaturen. Bei Anschluss eines Thermopaares an den 12 mV- bzw. 60 mV-Bereich wird die Thermospannung entsprechend der Temp.-Differenz ΔT zwischen der «heissen»...
0 , 86 in °C Der Widerstand R in Ohm kann z. B. mit einem geeigneten Widerstandsmessbereich des Unigor 1 gemessen werden (siehe auch Anmerkung auf Seite 21). Der Goerz-Temperaturfühler, Type GE 48 31 ermöglicht die direkte Ablesung von ΔT in °C, da der Widerstand des Fühlers 2 Ohm beträgt.
Messbereich bis 1200 °C ΔT mit NiCr-Ni Messbereich bis 1600 °C ΔT mit PtRh-Pt Das Unigor 1 gestattet auch Temperaturmessungen mit Thermopaaren aus NiCr-Ni bzw. PtRh·Pt. Für die Messungen wird ebenfalls der 12 mV- und 60 mV-Bereich benützt. Es ist, wie bereits vorher beschrieben, der Widerstand des Thermopaares einschliesslich der Ausgleichsleitungen R in Ohm zu messen.
Wartung Eine besondere Wartung des Instrumentes ist nicht notwendig. Es wird jedoch empfohlen, die Batterie auszuwechseln, wenn die Spannung so weit ab gesunken ist, dass mit dem Ohm-Knopf der Zeiger nicht mehr auf Endausschlag eingeregelt werden kann oder die Anzeige nach dem Einregeln nicht konstant bleibt. Eine entladene oder sich zersetzende Batterie soll nicht im Batterieraum bleiben.
Spannung über den 1200 V-Bereich hinaus auf die Strombereiche geschaltet wird. Die mit einem K bezeichneten Widerstände dienen zur Widerstandsjustierung des Messwerkes und Schutzschalters und für die Empfindlichkeitsjustierung der Wechselstrombereiche. Anmerkung: Dieses Schaltbild entspricht dem Lieferzustand des Unigor 1 von Fabrikations-Nr. 170'000 aufwärts (siehe auch Seite 8).