Einleitung Einleitung Das System MAK 3002 besteht aus einer Reihe von Einzelkomponenten, die über einen seriellen Feldbus (P-NET) miteinander kommunizieren. Der Controller bildet die zentrale Bedien- und Informationseinheit des Sys- tems. Komponenten einer MAK 3002-Anlage (Beispiel) Der Aufbau der Controller, deren generelle Bedienung und die Bedienung des Systems während des Betriebes sind in der Bedienungsanleitung be-...
Seite 6
Beim Verlassen der Konfiguration werden alle Konfigurationsdaten automatisch gesichert. Die Steuersoftware der MAK 3002-Anlage im Controller ist modular und hie- rarchisch aufgebaut. Die einzelnen Softwaremodule sind auf drei Ebenen verteilt, wobei jede Ebene ein Schlüsselmodul besitzt (in der Abbildung grau hinterlegt).
Wert des jeweils erteilten Auftrags an BARTEC- BENKE beschränkt. Für Schäden, die auf Grund der Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise, Nichteinhaltung der Bedienungsanleitung oder der Betriebsbedingungen entstehen, haftet BARTEC-BENKE nicht. Folgeschäden sind von der Haf- tung ausgeschlossen. MAK 3002 Konfiguration SAK 960227 (13.04.2017)
Bestätigung oder drücken Sie für die direkte Auswahl die Taste 1 . Es er- scheint das Konfigurations-Hauptmenü. Von hier aus werden die einzelnen Konfigurationsmenüs aufgerufen. Wenn im EEPROM ein Prüfsummenfehler vorliegt, kann die Konfiguration nur mit offenem Eichschalter aufgerufen werden (s. Abschnitt 4.4). MAK 3002 Konfiguration SAK 960227 (13.04.2017)
Fahrerpasswort = Tag + Monat + Stunde Datum: 21. 03. 2016, 07:29 Uhr Beispiel Fahrerpasswort= 21 + 3 + 7 = 31 Nach Eingabe des Passwortes wird die Konfigurationsebene, auf die der Zugriff erlaubt ist, angezeigt. MAK 3002 Konfiguration SAK 960227 (13.04.2017)
Kennzahl (im Auslieferzustand = 0) ein und bestätigen Sie diese. An- schließend erscheint die Aufforderung zum Eingeben der neuen Kennzahl („neues PW“). Nachdem Sie diese eingegeben und bestätigt haben, müssen Sie die neue Kennzahl noch ein zweites Mal eingeben und bestätigen. MAK 3002 Konfiguration SAK 960227 (13.04.2017)
Seite der beiden Softkeys durch die Zeichen < und > dargestellt). Die zweite Funktion ist auf der rechten Seite der Softkeys dargestellt (ASCII bzw. ABC). Sie wird benutzt, indem zum Softkey gleichzeitig die Shift-Taste ( ^ ) gedrückt wird. MAK 3002 Konfiguration SAK 960227 (13.04.2017)
Seite 12
6. ASCII-Code 069 für "E" eingeben: ^ + ; ^ + Softkey fertig]drücken 7. Cursor auf nächste Position setzen: Softkey >:ABC drücken 8. 7 eingeben: ^ + 9. Softkey Bestätigung] drücken Damit ist die Eingabe des Passwortes "1AE7" abgeschlossen. MAK 3002 Konfiguration SAK 960227 (13.04.2017)
Konfiguration ohne vorherige Passworteingabe aufrufen. Bis auf die folgenden können Sie in diesem Fall keine Einstellungen ändern. Ohne Passworteingabe ist der Zugriff auf folgende Menüs möglich: Kontrasteinstellung innerhalb der konfigurierten Grenzen (Contr.-param. / Kontrast) Parameterausgabe MAK 3002 Konfiguration SAK 960227 (13.04.2017)
Abläufe beeinflussen. plus-Interface Das Menü zur Konfiguration des „plus-Interface“ erscheint nur, wenn ein Controller für das System „MAK 3002 plus“ (Typ 6744-10) verwendet wird. Controller Typ 6744-10 Temp.fühlr EIN, wenn ein Temperaturfühler benutzt werden soll, der di- rekt an das „plus-Interface“...
Weise. Nach deren Bestätigung mit dem Softkey Untere Grenze ist der obere Softkey wieder mit Kontr. bezeichnet. Stellen Sie vor Verlassen des Menüs den Kontrast auf den gewünschten Wert innerhalb des neu festgelegten Bereichs ein. MAK 3002 Konfiguration SAK 960227 (13.04.2017)
Taste 1 zwischen Groß- und Normalanzeige umschalten. G.anz.verz. Verzögerungszeit zum Umschalten auf Großanzeige in Se- kunden (nur wenn Großanzeige EIN) Großeingabe Wenn Sie Großeingabe einschalten, werden Eingabefelder in doppelter Größe dargestellt. MAK 3002 Konfiguration SAK 960227 (13.04.2017)
Sprachumstellung erfolgt sofort. Die Menüs und Softkeys werden in der ge- wählten Sprache dargestellt. Zum Verlassen des Menüs wählen Sie das Feld 0: ENDE und drücken dann Bestätigung oder Sie drücken die Zifferntaste 0 . MAK 3002 Konfiguration SAK 960227 (13.04.2017)
Nach Löschen der EEPROMs müssen Sie das System neu konfigurieren. Inhalt der EEPROMs: CPU-EEPROM: - Kalibrierdaten für den internen Temperatursensor (zur Steuerung der Displayheizung) EICH-EEPROM: - Controller-Einstellungen (Sprache, Kontrast, Kontrast- bereich) - konfigurierte Optionen KONFIG-EEPROM: - konfigurierte Hardwaremodule - alle übrigen Konfigurationsdaten MAK 3002 Konfiguration SAK 960227 (13.04.2017)
File überschrieben werden soll. Bestätigen Sie dies mit JA , wird das momentan gewählte File mit den aktuellen Konfigurationsdaten überschrie- ben. Drücken Sie NEIN , wird ein weiteres Konfigurationsfile auf die Kassette ge- schrieben. MAK 3002 Konfiguration SAK 960227 (13.04.2017)
Löschen . Starten Sie den Vorgang mit dem Softkey Bestätigung . Nach Auswahl und Bestätigung der Operation „Löschen" erscheint eine Si- cherheitsabfrage; wird diese mit dem Softkey JA beantwortet, wird das ge- wählte File von der HLK gelöscht. MAK 3002 Konfiguration SAK 960227 (13.04.2017)
überschrieben, d.h. Sie müssen gegebenenfalls die Seriennummern der in- stallierten Geräte erneut eingeben! Wenn Sie vor Ausführen der Operation „Lesen“ einen Parameterausdruck starten, stehen Ihnen die erforderlichen Daten auf einfache Weise zur Ver- fügung (s. Kapitel 9 Parameterausgabe). MAK 3002 Konfiguration SAK 960227 (13.04.2017)
Ein: Bei Konvertierung ins PRF-Format kann im Datensatz die Codierung für Abladung und Umpumpen verändert wer- den s. Seite 49. ZEVODAT-M EIN: MAK 3002 wird an ZEVODAT-M angebunden. LetraQ EIN: entsprechend der Gesetzgebung in Spanien werden al- le Daten so bearbeitet, dass sie rückverfolgbar sind.
Diese Daten können zur Automatisierung bestimmter Abläu- fe während der Tour benutzt werden z.B. bei Ultrasampler- ansteuerung zur automatischen Mengenvorgabe für den ® ULTRASAMPLER , Lieferantenidentifizierung mit GPS. Langzeitsp Ein- bzw. Ausschalten der Daten-Langzeitspeicherung. Weitere Einstellungen s. Abschnitt 7.7.5. MAK 3002 Konfiguration SAK 960227 (13.04.2017)
Überwachung Ein- oder Ausschalten der Tankinhaltsüberwachung (Tank- inhalte werden rechnerisch bestimmt) PFL-Ident Ein- oder Ausschalten der Probeflaschen-Identifizierung (die Probeflaschen werden den jeweiligen Lieferanten zugeord- net) Rohmilchtr Rohmilchtrennung Die Milch wird, entsprechend ihrer Qualität, in verschiedene Tanksegmente gepumpt. MAK 3002 Konfiguration SAK 960227 (13.04.2017)
Abhängigkeit von der Tageszeit, überwacht werden. Bei Über- bzw. Unterschreiten der Temperaturgrenzwerte erfolgen Fehler- meldung sowie Pumpenstopp (wenn eingeschaltet). Te.-grenzw Ein- bzw. Ausschalten der Temperaturüberwachung Ein die Sammelwagenpumpe stoppt bei Über- bzw. Un- Stp. Grenzw terschreiten der Temperaturgrenzwerte MAK 3002 Konfiguration SAK 960227 (13.04.2017)
Meldung ausgegeben und die Pumpe wird ge- stoppt, wenn diese Option eingeschaltet ist. pH-Grenzwe Ein- bzw. Ausschalten der pH-Wert-Überwachung Stp. Grenzw EIN : die Sammelwagenpumpe stoppt bei Über- bzw. Un- terschreiten der pH-Grenzwerte MAK 3002 Konfiguration SAK 960227 (13.04.2017)
Ablaufsteuerung Mit den Parametern der Ablaufsteuerung wird die Software an unterschiedli- che Sammelwagentypen und Einsatzbedingungen angepasst. 7.3.1 LKW-Typ / Ablaufsteuerung Wählen Sie zunächst die zutreffende Sammelwagengruppe aus. MAK 3002 Konfiguration SAK 960227 (13.04.2017)
Nach Auswahl des Sammelwagentyps müssen Sie die Parameter für den gewählten Typ im Menü „LKW-Parameter“ einstellen. 7.3.2 LKW-Parameter In Abhängigkeit vom gewählten Sammelwagentyp sind unterschiedliche Pa- rameter einzustellen. Es werden nur die Parameter angezeigt, die für den jeweiligen Sammelwa- gentyp zutreffen. MAK 3002 Konfiguration SAK 960227 (13.04.2017)
Seite 29
Programmparameter In der folgenden Tabelle der LKW-Parameter ist angegeben, welche Para- meter für welchen Sammelwagentyp zutreffen. MAK 3002 Konfiguration SAK 960227 (13.04.2017)
(bis Schaltschwelle „mitt/hoch“) : mittlerer Abzweig. Bei Vorgabemengen über diesem Wert wird die „hohe“ mitt/hoch ® Pumpleistung an den ULTRASAMPLER übergeben, an- dernfalls die „mittlere“. Abzweigprobenahme: bei Vorgabemengen über diesem Wert: kleiner Abzweig. MAK 3002 Konfiguration SAK 960227 (13.04.2017)
Zeit, um die die Temperaturmessung verzögert wird, nach- dem der Sensor Milch erkannt hat. pH-Erfasng Zeit, um die die pH-Wert-messung verzögert wird, nachdem der Sensor Milch erkannt hat. Luft.entl. Pumpzeit bei Luftabscheiderentleerung. 0 =keine Zeitbe- grenzung. Entleerung wird über Taste beendet. MAK 3002 Konfiguration SAK 960227 (13.04.2017)
Wenn Sie die Überwachung der Reinigung aktivieren, müs- sen Sie nach Verlassen dieses Fensters die Überwa- chungsparameter festlegen. ® aut. Prb. an EIN: der ULTRASAMPLER wird mit gereinigt, unabhängig davon ob er zuvor in Betrieb war. MAK 3002 Konfiguration SAK 960227 (13.04.2017)
Seite 35
Maximale Zeit, die zwischen zwei Touren vergehen darf, oh- ne dass eine Reinigung erfolgen muss. Wenn die Reinigungsüberwachung aktiv ist, kann nach Überschreiten eines der überwachten Parameter keine Tour gestartet werden, ohne dass zuvor eine Reinigung erfolgt. MAK 3002 Konfiguration SAK 960227 (13.04.2017)
Liegt der Durchfluss über dem hier eingetragenen Wert, saugt nur die Kreiselpumpe. Hysterese Schaltdifferenz zum Wiedereinschalten von Ejektor 1. Im Beispiel schaltet Ejektor 1 bei 660 l/min zu. Der Durchflusswert von Ejektor 1 muss größer als der von Ejektor 2 sein! MAK 3002 Konfiguration SAK 960227 (13.04.2017)
Seite 37
Ejektor 1 konfiguriert ist. Hysterese Schaltdifferenz zum Wiedereinschalten von Ejektor 1. Im Beispiel schaltet Ejektor 1 bei 220 hPa zu. Der Durchflusswert von Ejektor 1 muss größer als der von Ejektor 2 sein! MAK 3002 Konfiguration SAK 960227 (13.04.2017)
Mit den Tourvorgabedaten kann die Markierung für eine Nachprobenahme übergeben werden. Bei den entsprechend gekennzeichneten Lieferanten wird automatisch eine Nach- probe entnommen. Tankprobe EIN: Die Tankprobenahme wird aktiviert. Nach Einschalten dieses Parameters werden die Parameter zur Impulstankprobe verfügbar (s. Seite 38). MAK 3002 Konfiguration SAK 960227 (13.04.2017)
Seite 39
Überschreitung der Zeit erfolgt Annahmeende (vgl „MMZ-Anlauf“ Abschnitt 7.3.4) (nur „Varimat“) Rührzeit Vor Abfüllen der Milch in die Probeflaschen wird der Inhalt des Probenbehälters für die hier festgelegte Dauer gerührt (nur „Schwarte-Luft“). MAK 3002 Konfiguration SAK 960227 (13.04.2017)
Seite 40
Vorprobe erfolgen soll (0 Funktion ausgeschaltet). Vorprb.num. Vorprobenummer, wird im Vorprobedatensatz wie eine Lie- ferantennummer gespeichert. Pump.stopp Füllstand der Probeflaschen, bei dem der Ansaugvorgang zum Beenden der Vorprobe unterbrochen wird Stopp.verz. Verzögerungszeit bis Probestopp MAK 3002 Konfiguration SAK 960227 (13.04.2017)
Seite 41
Standard: 600 s Pk.te alle EIN: Die Probekastentemperatur wird bei jeder Annahme (Abgabe) aufgezeichnet (unabhängig von Tempera- turgrenzwerten und Aufzeichnungsabstand). Zusätzlich zur momentanen Probekastentemperatur wird das Temperaturmaximum seit der letzten Auf- zeichnung erfasst. MAK 3002 Konfiguration SAK 960227 (13.04.2017)
TAG V24.1 → TAG Typ: ISO, s. Abschnitt 8.16) 0=PAGE : Standardformat 1=FILE : TDL-File (Erscheint nur, wenn „TAG“ EIN) Pos.impuls Positionierimpuls, Impulsdauer zum Drehen der Probefla- sche Barcodeles Ein- bzw. Ausschalten der Probeflaschen-Barcodelesung MAK 3002 Konfiguration SAK 960227 (13.04.2017)
Nr. des Ausgangs des Ultrasampler-Controllers, der die Ein- laufkassette steuert (Erscheint nur, wenn „Einlaufkas“ konfiguriert) Imp.länge Zeit für Ansteuerung der Einlaufkassette Printpaket Das Menü erscheint nur, wenn die Option „Printpaket“ eingeschaltet ist (Op- tionen / Grundfunktionen / Printpaket EIN). MAK 3002 Konfiguration SAK 960227 (13.04.2017)
Sprache ausgegeben! Wenn dieser Parameter eingeschaltet wird, entfallen alle folgenden Parameter. Ausgabe der Zeile „Beginn“ Beginn lfd. Nr. Ausgabe der Datensatznummer Temp.-mw Ausgabe des Temperaturmittelwertes Temp. max Ausgabe des Temperaturmaximalwertes pH-Mittelw Ausgabe des pH-Mittelwertes MAK 3002 Konfiguration SAK 960227 (13.04.2017)
Wenn während eines Druckvorganges eine Störung auftritt, bleiben die Druckaufträge im Druckerspooler gespeichert. Sie können nach Beseitigen der Druckerstörung gedruckt werden. Unter dem Userpasswort können alle noch vorhandenen Druckaufträge aus dem Spooler gelöscht werden. MAK 3002 Konfiguration SAK 960227 (13.04.2017)
Parameter „AUS“ sein! Warngrenze Nach Einschalten der P-Net-HLK-Box können Sie eine Warngrenze in % der Speicherkapazität angeben. Bei Errei- chen dieser Grenze wird vor jedem folgenden Abspeichern von Daten eine entsprechende Meldung ausgegeben. MAK 3002 Konfiguration SAK 960227 (13.04.2017)
Seite 47
Datenübertragung über Funkmodem GPRS Datenübertragung über Internet Für das Datenformat MARKRBYTE steht nur die Datenübertra- gung 0-MODEM zur Verfügung! Fahrzeug Nummer des Fahrzeugs Beim Eintrag 0 wird die Fahrzeugnummer benutzt, die in den LKW-Parametern eingetragen ist. MAK 3002 Konfiguration SAK 960227 (13.04.2017)
Seite 48
Fahrzeuggebundene Adresse (0...998), z.B. dreistellige Fahrzeugnummer. Jedes Fahrzeug im Fuhrpark muss eine individuelle Funkadresse haben! Transf.num. Wenn das Fahrzeug für mehrere Unterbetriebe einer Mol- kerei eingesetzt wird, kann für jeden Unterbetrieb eine in- dividuelle Transfer-Nummer eingetragen werden. MAK 3002 Konfiguration SAK 960227 (13.04.2017)
Seite 49
IP-Adresse IP-Adresse des PC (Servers) der die Daten übernehmen soll Paßwort Passwort zum Einloggen in das jeweilige Netzwerk 0-Modem Bei der Einstellung 0-Modem (Datenübertragung über die serielle Schnitt- stelle) sind keine weiteren Einstellungen erforderlich. MAK 3002 Konfiguration SAK 960227 (13.04.2017)
Seite 50
EIN: Die Daten sind MPR-kompatibel (Probenahmedaten- zähler). Dat.wechsel EIN: Bei einer Tour, die über Mitternacht läuft, wird der Da- tumswechsel durch Aufzeichnen eines Touridentsat- zes gekennzeichnet. Las. entl. EIN: Entleeren des Luftabscheiders wird aufgezeichnet MAK 3002 Konfiguration SAK 960227 (13.04.2017)
Seite 51
EIN). Sie dienen der Manipulation der Codierung für Abgabe und Umpumpen im Datensatz. Abgabe –>F Zuweisen des Codes für Abgabe z. B. F1 (Standard: F6, un- gemessene Abgabe) Umpump.–>F Zuweisen des Codes für Umpumpen MAK 3002 Konfiguration SAK 960227 (13.04.2017)
Seite 52
Speicherkapazität der Kassette angezeigt. (erscheint nur, wenn Datenübert. =HLK) Prb.dat. lö. EIN: Wenn bei Tourende die Übertragung der Daten auf die Labor-Kassette nicht durchgeführt wird, werden die Daten nach einer Abfrage gelöscht, wie bei erfolg- ter Datenübertragung. MAK 3002 Konfiguration SAK 960227 (13.04.2017)
Seite 53
Wenn die Übertragung fehlschlägt, wird die Übertragung nach der eingetragenen Zeit wiederholt. 0: keine automatische Datenübertragung Transf.num. Wenn das Fahrzeug für mehrere Unterbetriebe einer Molke- rei eingesetzt wird, kann für jeden Unterbetrieb eine indivi- duelle Transfer-Nummer eingetragen werden. MAK 3002 Konfiguration SAK 960227 (13.04.2017)
Seite 54
Molke- reien unterschiedliche gangsdaten zum APN-Server genutzt werden. APN Server Einwahlserver des Providers APN User Provider APN Passwd Zugangspasswort zum gewählten Server Beachten Sie bei der Eingabe der Parameter die Groß- und Kleinschrei- bung! MAK 3002 Konfiguration SAK 960227 (13.04.2017)
DOS-Befehl „del .". Es werden alle Dateien und die Dateizu- ordnungstabelle gelöscht. Das Löschen der gespeicherten Daten kann mit „Quick-Format" erfolgen. Sind die Daten auf dem jeweiligen Datenträger zerstört ist mit „Format" der Datenträger komplett zu formatieren. MAK 3002 Konfiguration SAK 960227 (13.04.2017)
Seite 56
Programmparameter RAM-Drive Das Formatieren des RAM-Drive erfolgt immer im TDL-Format. P-NET-HLK Das Formatieren der HLK im TDL-Format erfolgt wie das Formatieren des RAM-Drive. MAK 3002 Konfiguration SAK 960227 (13.04.2017)
Seite 57
Wählen Sie dann vor dem Starten des Formatierens der HLK im PRF- Format den Kassettentyp aus. Anschließend können Sie die Seriennummer der jeweiligen Kassette (A-Nr. auf dem Gehäuse) eingeben. Starten Sie das Formatieren nach Eingabe der Seiennummer mit dem Soft- key Bestätigung . MAK 3002 Konfiguration SAK 960227 (13.04.2017)
Fahrerdaten, Molkereidaten, Textblockdatei (für Belegtexte) Meng.memo Daten für Mengenmemory (Annahmemengen) Behält.dat ID-Nr. der Behälter (LetraQ) Systemdat. u.a. Dichtewertvorgaben für zwei Perioden von jeweils 7 Ta- gen, Fahrzeugnummer, Kassettenkennung für Betrieb mit 2 TDL-Kassetten. MAK 3002 Konfiguration SAK 960227 (13.04.2017)
Aufz.-per. Eingetragene Zahl bestimmt, wie viele Monate die Daten im Langzeitspeicher verbleiben. Standard: 3 Monate. Laufwerke nur ohne Molkereidatentren- nung, nur im TDL-Format: Auswahl des Speichermedi- ums für die Langzeitspeiche- rung, (RAM-Drive oder HLK). MAK 3002 Konfiguration SAK 960227 (13.04.2017)
Bisherige Vorgabemenge: 100 l Annahmemenge: 120 l Neue Vorgabemenge: 110 l Lernfaktor 100% Die Annahmemenge geht mit 100% in die neue Vorgabe- menge ein. Bisherige Vorgabemenge: 100 l Annahmemenge: 120 l Neue Vorgabemenge: 120 l MAK 3002 Konfiguration SAK 960227 (13.04.2017)
Es besteht auch die Möglichkeit, Milch besserer Quali- tät in ein Segment mit geringerer Qualität anzuneh- men, ohne sie vorher abzuwerten (z.B. wenn keine Kapazität mehr in einem anderen Segment zur Verfü- gung steht). MAK 3002 Konfiguration SAK 960227 (13.04.2017)
Seite 62
Umschaltmenge, nach der bei Qualitätswechsel von „gut“ gut>schl nach „schlecht“ die Segmentumschaltung erfolgt (0...99l) Umschaltmenge, nach der bei Qualitätswechsel von „schlecht“ schl>gut nach „gut“ die Segmentumschaltung erfolgt (0...99l) Tragen Sie die Menge immer ohne Vorlaufmenge ein! MAK 3002 Konfiguration SAK 960227 (13.04.2017)
Seite 63
Tanksegmente 3, 4, 5 : Qualität 2 Tanksegmente 6, 7, 8 : Qualität 3 Wenn zwei Luftabscheider konfiguriert sind (2 Messkammern oder eine Messkammer mit zwei Luftabscheidern), erfolgt anschließend die Zuordnung der Luftabscheider bzw. der Messkammern zur Qualität. MAK 3002 Konfiguration SAK 960227 (13.04.2017)
Wird dieser Durchfluss während der Annahme unter- schritten, erscheint eine Fehlermeldung. Aufl. 0,05 Bis zu der hier eingetragenen Annahmemenge erfolgt die Mengenanzeige mit einer Auflösung von 0,05 Litern. Dar- über wird die Menge mit der Standardauflösung von 0,1 l angezeigt. MAK 3002 Konfiguration SAK 960227 (13.04.2017)
Wenn Sie die Konfiguration der Hardwaremodule zum ersten Mal oder nach Wechsel von Modulen aufrufen, müssen Sie das jeweilige Modul zuerst akti- vieren. Die prinzipielle Vorgehensweise wird hier am Beispiel der HLK- Station erläutert. Die Aktivierung der anderen Module erfolgt in der gleichen Weise. MAK 3002 Konfiguration SAK 960227 (13.04.2017)
Seite 66
Bestätigen Sie die Meldung. Tragen Sie die Seriennummer (=„A-Nr.") ein und bestätigen Sie diese. Die Extension „UE" wird automatisch angefügt. Wenn die eingegebene Serien- nummer korrekt ist, erscheint die Meldung, dass das Modul aktiviert wurde. MAK 3002 Konfiguration SAK 960227 (13.04.2017)
Menüs automatisch ausgeschaltet. Wenn das gewählte Modul bereits aktiviert ist, ist der Zugriff auf dessen Pa- rameter sofort nach Aufrufen der Konfiguration dieses Moduls möglich. Die folgenden Darstellungen entsprechen diesem Zustand. Vorschaltgerät 8.2.1 TKW-Interface MAK 3002 Konfiguration SAK 960227 (13.04.2017)
Seite 68
EIN: Die Motoröltemperatur während der Tour wird fortlau- fend erfasst. Abgastemp. EIN: Die Abgastemperatur während der Tour wird fortlau- fend erfasst. Kalibrierung Die Temperaturfühler für Kühlwasser und Öl können kalibriert werden. Drü- cken Sie dazu den Softkey Kalib . MAK 3002 Konfiguration SAK 960227 (13.04.2017)
Die Zeit sollte das Ablesen der letzten Daten vom Controllerdisplay ermöglichen (10...15 s). km-Erfasng EIN: Die gefahrene Strecke wird laufend erfasst. Kal.faktor Wenn die km-Erfassung eingeschaltet ist, wird hier der Ka- librierfaktor (Impulse/km) für den Tachografen eingetragen. MAK 3002 Konfiguration SAK 960227 (13.04.2017)
Fehler, falsch sein kann. Die Men- ge, die auf Grund der kinetischen Energie der Milch noch durchläuft, wird jedoch nicht erfasst. Nennweite Nennweite des MID-Messrohres (lt. Typenschild) Eichfaktor Berechnung des Eichfaktors s. Serviceanleitung zur MAK 3002-Hardware. MAK 3002 Konfiguration SAK 960227 (13.04.2017)
Wählen Sie zunächst den Impulszähler für Messkammer 1 oder 2 aus. Imp.-Zähl.1 EIN- bzw. AUS-schalten des Impulszählers. Seriennr. A-Nummer des Impulszählers lt. Typenschild. Die Extension UE wird vom Programm automatisch angefügt. Version Die implementierte Programmversion des Impulsgebers wird automatisch gelesen und angezeigt. MAK 3002 Konfiguration SAK 960227 (13.04.2017)
Der Eichfaktor gibt an, wieviele Impulse einen Liter (bzw. konfigurierte Einheit) des Produktes ergeben. Der Eichfaktor wird bei der Eichung der Anlage bestimmt (s. Serviceanlei- tung MAK 3002). Für den Eichfaktor sind vier Nachkommas- tellen erlaubt. Eichfak. 2 u. 3 nicht relevant Imp./Umdr.
Beim Einschalten des Thermodruckers entfällt die Eingabe der Seriennum- mer. Die Adresse des Thermodruckers Typ 6863-3 wird mit DIP-Schaltern eingestellt (s. Serviceanleitung zur MAK 3002-Hardware). Beim Thermodrucker Typ 6761-10 ist die Adresse voreingestellt. Die Adres- sierung kann auch über das BIOS vorgenommen werden.
V24-P-NET Seriennr A-Nummer des Konverters lt. Typenschild. Die Extension UE wird vom Programm automatisch angefügt. Version Die implementierte Programmversion des Konverters wird nach Eingabe der Seriennumer automatisch eingetragen Port bei Mehrfachkonvertern Nr. des Ports MAK 3002 Konfiguration SAK 960227 (13.04.2017)
A-Nummer der Lesestation lt. Typenschild. Die Extension UE wird vom Programm automatisch angefügt. Version In der Lesestation implementierte Programmversion wird nach Eingabe der Seriennummer automatisch gelesen und eingetragen. Doppellesung: „EIN“: die Lieferantennummer muss zwei- Doppellsng mal eingelesen werden. MAK 3002 Konfiguration SAK 960227 (13.04.2017)
Die I/O-Box 6864 besitzt 8 Ausgänge und 16 Eingänge (physikalische Aus- und Eingänge). Jedem dieser physikalischen Aus- und Eingänge kann ein logischer Ein- bzw. Ausgang zugeordnet werden (logischer Ausgang ist z.B. das Signal „Saugpumpe“). MAK 3002 Konfiguration SAK 960227 (13.04.2017)
Seite 77
Baugruppentausch von einem Öffner gebildet (z.B. nach Einbau eines Nähe- rungsschalters mit inversem Schaltverhalten), ist der entsprechende physi- kalische Eingang anzuwählen und mit Softkey Kanal invert. zu invertieren. Bestätigen Sie Ihre Eingaben am Ende jeweils mit dem Softkey fertig . MAK 3002 Konfiguration SAK 960227 (13.04.2017)
Die Diagnosefunktion (s. Seite 75) steht für die I/O-Box Typ 6753 ebenfalls zur Verfügung. Impulsausgänge können nur durch die 8 Ausgänge des Grundmoduls ge- steuert werden! 8.7.3 Ausgänge im MAK-System Ausgänge Erläuterungen (logisch 3002) MAK 3002 Konfiguration SAK 960227 (13.04.2017)
Peripherie Ultrasampler Wählen Sie zunächst den Typ des bzw. der installierten Sampler aus. 8.8.1 Ultrasampler Typ 6870 MAK 3002 Konfiguration SAK 960227 (13.04.2017)
Seite 84
Dyn.anpass ab ULTRASAMPLER -Programmversion 2.30 dient zur Glättung der Pumpenregelung bei schnellen Durchflussänderungen, EIN: beim Abfallen des Durchflusses wird die höhere Pumpenleistung für eine bestimmte Zeit (200 ms) beibe- halten und erst danach abgesenkt. MAK 3002 Konfiguration SAK 960227 (13.04.2017)
Seite 85
Verzögerungszeit vom Sensorsignal „Milch vorhanden“ bis Samplerstart (für verschleppungsfreie Probenahme) Anlaufmng nur wenn Anlaufverz >0 Vorgabemenge, ab der die Anlaufverzögerung aktiv ist. Bei kleineren Vorgabemengen wird der Samplerstart nicht ver- zögert. Der ULTRASAMPLER 2 ist für die Tankprobenahme vorgesehen. MAK 3002 Konfiguration SAK 960227 (13.04.2017)
Bei Annahmemengen (Vorgabemengen) kleiner als dem hier eingetragenen Wert, wird keine Vorspülung vorge- nommen. Steuerung Steuerung der Probenahme über Milchsensor durch den Controller 0= AUS (Steuerung durch MAK 3002), 1= Flowlevelmeter, 2= Sensor (nicht verwenden!) FLM E5 max. möglicher Durchfluss für das Flowlevelmeter nur wenn Parameter „Steue-...
Seite 87
Wert Frequenzeingang 1 (Beispiel 27,5 °C) Milchsensr aktueller Wert Frequenzeingang 2 (Beispiel: Aus) Frequenzeingang 3 AUS (Beispiel) Position aktuelle Schrittposition des Ultrasamplers (Sampler-Controller Version „-30“) react Der Nullpunkt wird angefahren (Kolben unten) (Sampler-Controller Version „-30“) MAK 3002 Konfiguration SAK 960227 (13.04.2017)
Seite 88
Füllmenge der Probenflasche in ml Max. Vorg. Maximale Vorgabemenge, ab der die Probe auf 2 oder- mehrere Flaschen verteilt wird. (Beispiel: Vorgabemenge: 24000 l, Max. Vorg.:10000 l → 3 Proben je 8000 l der Vorgabemenge) MAK 3002 Konfiguration SAK 960227 (13.04.2017)
Seite 89
Probeflasche trotz Ansteuerung nicht gehoben, wird die Probenahme mit einer Fehlermeldung gestoppt. Ultras. 2 0 = AUS 1 = Lieferantenprobe 2 = Tankprobe Parameter wie Ultras. 1. Es entfallen die Parameter, die mit einem ge- kennzeichnet sind. MAK 3002 Konfiguration SAK 960227 (13.04.2017)
Seite 90
Anzahl von Mischvorgängen vor dem Abfüllen (0...99) Mischmenge Angesaugte Luftmenge pro Mischvorgang (0,0...100,0 ml) Vorsp.mng Spülmenge bei Probenahme mit abgesetzter Abfüllnadel (0...999 ml) (bei Stativproben) Schl.volmn Ansaugen Volumen des Ansaugschlauches Abfüllen Volumen des Abfüllschlauches MAK 3002 Konfiguration SAK 960227 (13.04.2017)
Seite 91
Peripherie ® Nach Verlassen der Parametereinstellung für den ULTRASAMPLER kön- nen Sie die Aus- und Eingänge konfigurieren (s. Abschnitt 8.7). Eine Übersicht über die Aus- und Eingänge finden Sie auf den Seiten 76 und MAK 3002 Konfiguration SAK 960227 (13.04.2017)
Nach Einschalten der Barcode-Lesestationen sind die Se- riennummern einzugeben. Seriennr A-Nummer der Barcode-Lesestation lt. Typenschild. Die Extension UE wird vom Programm automatisch angefügt. Version Die in der Barcode-Lesestation implementierte Programm- version wird nach Eingabe der Seriennummer automatisch gelesen und eingetragen. MAK 3002 Konfiguration SAK 960227 (13.04.2017)
Wird die HLK-Station eingeschaltet, sind die folgenden Eingaben vorzunehmen. Seriennr A-Nummer der HLK-Station lt. Typenschild. Die Extension UE wird vom Programm automatisch angefügt. Version Die in der HLK-Station implementierte Programmversion wird nach Eingabe der Seriennummer automatisch gele- sen und eingetragen. MAK 3002 Konfiguration SAK 960227 (13.04.2017)
A-Nr. des Konverters lt. Typenschild Version Nach Aktivieren des Konverters wird die Version angezeigt Port Bei Mehrfachkonvertern (z.B. Typ 4386-6/-7) ist hier die Nr. des Ports, an den der Barcodescanner angeschlossen ist, einzutragen (0, 1 oder 2). MAK 3002 Konfiguration SAK 960227 (13.04.2017)
Seite 95
Auto Detect Wenn Sie die Funktion „AutoDetect“ wählen und bestätigen, werden die Schnittstellenparameter des Barcodescanners geprüft und in die Konfigura- tion übernommen. Wählen Sie diese Funktion, wenn der Scanner nicht so- fort aktiviert werden konnte. MAK 3002 Konfiguration SAK 960227 (13.04.2017)
Seite 96
Sollte das Parameterfile zur vorhandenen Software nicht kompatibel sein, ist die Funktion jedoch nicht gewährleistet. Der Barcode-Scanner ist bei der Auslieferung durch geschultes Fachperso- nal für den jeweiligen Einsatzfall konfiguriert. Wenden Sie sich bei Störun- gen bitte an den Servicebetrieb. MAK 3002 Konfiguration SAK 960227 (13.04.2017)
Version Nach Aktivieren des Barcodescanners wird die implemen- tierte Softwareversion angezeigt. Bei Anschluss über einen V24-P-NET-Konverter: V24-P-NET Seriennr A-Nr. des Konverters lt. Typenschild Version Nach Aktivieren des Konverters wird die Version angezeigt MAK 3002 Konfiguration SAK 960227 (13.04.2017)
Seite 98
Auto Detect Wenn Sie die Funktion „AutoDetect“ wählen und bestätigen, werden die Schnittstellenparameter des Barcodescanners geprüft und in die Konfigura- tion übernommen. Wählen Sie diese Funktion, wenn der Scanner nicht so- fort aktiviert werden konnte. MAK 3002 Konfiguration SAK 960227 (13.04.2017)
Bei Eingabe einer Null gilt der gesamte Barcode. Auschn.Lng Ausschnitt-Länge: Tragen Sie hier die Anzahl der Ziffern ein, die der Barcodeausschnitt enthalten soll. Wenn alle Ziffern ab der Position des Ausschnitt-Anfangs enthalten sein sollen, geben Sie Null ein. 8.12 pH-Temperatursensor MAK 3002 Konfiguration SAK 960227 (13.04.2017)
Nr. des Ports, an den der GPS-Empfänger angeschlossen ist, einzutragen (0, 1 oder 2). Mit dem Softkey Diagn können Sie die momentanen GPS-Daten zur Anzei- ge bringen (geografische Länge, geografische Breite, Anzahl der empfange- nen Satelliten). MAK 3002 Konfiguration SAK 960227 (13.04.2017)
Seite 101
EIN: die Anzeige der nächsten Lieferanten erfolgt sortiert nach der Entfernung zum momentanen Standort (Luftlinie). Tracking Aufzeichnung des Fahrwegs. Nach jeweils x Metern erfolgt im Log-File ein Eintrag mit Zeit und Positionsdaten. 0: keine Aufzeichnung MAK 3002 Konfiguration SAK 960227 (13.04.2017)
Peripherie 8.14 Targo-DIGI-SENS Schalten Sie diesen Parameter ein, bei Fahrzeugen, die mit einer Wägeein- heit (Targo-DIGI-SENS) zur Mengenerfassung arbeiten. MAK 3002 Konfiguration SAK 960227 (13.04.2017)
Das UPI 3221 wird zur Regelung des Luftabscheiders beim Fahrzeug „Schwarte V 2000“ eingesetzt. Änderungen an den Parametereinstellungen dürfen nur von Fachpersonal vorgenommen werden, das von BARTEC BENKE entsprechend geschult und autorisiert wurde und das über die hierzu erforderlichen, speziellen Un- terlagen verfügt.
Seite 104
Hydraulikmotor des Luftabscheiders steuert. ( Ventilstellung bei 0% Pumpenleistung). Der Parameter muss so eingestellt werden, dass die Pumpe steht! maximal Faktor, der die Verschiebung des Pulspausenverhältnisses bei Leistungserhöhung bestimmt (Breite des Stellbereiches der Pumpenansteuerung). MAK 3002 Konfiguration SAK 960227 (13.04.2017)
Für Probeflaschen mit Transponder kann ein RFID-Reader konfiguriert wer- den (s. Abschnitt 8.21). Beispiel ARIO Beispiel M 210H Bei der Benelux-Version und Dualbetrieb MAGTAG + M 210H muss der M 210H auf TAG-V24 2 angelernt werden. MAK 3002 Konfiguration SAK 960227 (13.04.2017)
Seite 106
Antenne am Port 2 angeschlossen ist. Bei Anbindung über einen V24-P-NET-Konverter: V24-P-NET Seriennr A-Nummer des Konverters lt. Typenschild. Die Extension UE wird vom Programm automatisch angefügt. Version Die implementierte Programmversion des Konverters wird nach Eingabe der Seriennummer automatisch eingetragen MAK 3002 Konfiguration SAK 960227 (13.04.2017)
Seite 107
Der Softkey Diagn steht beim ISO-TAG-Reader, beim M 210H und beim MAGTAG zusätzlich zur Verfügung. Mit diesem Softkey können Sie einen Lesetest auslösen. Beispiel ISO Um den Lesetest zu beenden, drücken Sie eine beliebige Taste. Beispiel M 210H MAK 3002 Konfiguration SAK 960227 (13.04.2017)
Die implementierte Programmversion des Konverters wird nach Eingabe der Seriennumer automatisch eingetragen. Port Bei Mehrfachkonvertern (z.B. Typ 4386-6/-7) ist hier die Nr. des Ports, an den das Probekastenstativ angeschlos- sen ist, einzutragen (0, 1 oder 2). MAK 3002 Konfiguration SAK 960227 (13.04.2017)
Messen Sie die Strecke von Flaschenmitte in der ersten bis Flaschenmit- te in der letzten Reihe. Dividieren Sie diese Strecke durch die Anzahl der Abstände zwischen den Reihen (Anzahl der Reihen –1) und Sie erhalten den Wert für „Delta Y“. MAK 3002 Konfiguration SAK 960227 (13.04.2017)
Seite 110
Flasche der ersten (dem Bediener zugewandten) Reihe des Maga- zins. Positionieren Sie die Probenahmenadel möglichst exakt mittig über der Flasche. Wenn das der Fall ist, drücken Sie die Taste START/STOP am Con- troller. START STOP MAK 3002 Konfiguration SAK 960227 (13.04.2017)
Seite 111
Softkeys mit den Richtungspfeilen anfahren. Die angefahrene Posi- tion wird in der zweiten Zeile angezeigt (YXX) (Y = Reihe, X = Position). Zum Beenden dieser Funktion Drücken Sie die Taste START/STOP . MAK 3002 Konfiguration SAK 960227 (13.04.2017)
System wird zur Regelung des Luftabscheiders und zur Ventilsteuerung das V2000-Modul 6757-105 eingesetzt. Änderungen an den Parametereinstellungen dürfen nur von Fachpersonal vorgenommen werden, das von BARTEC BENKE entsprechend geschult und autorisiert wurde und das über die hierzu erforderlichen, speziellen Un- terlagen verfügt.
Seite 113
Hydraulikmotor des Luftabscheiders steuert. ( Ventilstellung bei 0% Pumpenleistung). Der Parameter mus so eingestellt werden, dass die Pumpe steht! maximal Faktor, der die Verschiebung des Pulspausenverhältnisses bei Leistungserhöhung bestimmt (Breite des Stellbereiches der Pumpenansteuerung). MAK 3002 Konfiguration SAK 960227 (13.04.2017)
Seite 114
Status Ch1 Fehlerzustände (P-NET-Kanal 1) Ordnen Sie den physikalischen Aus- und Eingängen die erforderlichen logi- schen Aus- und Eingänge zu. Eine Übersicht über die Aus- und Eingänge finden Sie in den Abschnitten 8.7.3 und 8.7.4. MAK 3002 Konfiguration SAK 960227 (13.04.2017)
Nach Aktivieren des Funkmoduls wird die Version ange- zeigt. Das Kurzstreckenfunkmodul kann nur am V24-P-NET-Konverter betrieben werden. Der V24-P-NET-Konverter muss hierzu immer konfiguriert werden. V24-P-NET-Konv Seriennr A-Nr. des Konverters lt. Typenschild Version Nach Aktivieren des Konverters wird die Version angezeigt MAK 3002 Konfiguration SAK 960227 (13.04.2017)
38400 Handshake Ein- oder Ausschalten Hardware-Handshakes (Rts/Cts) für den Port des Mehrfachkonverters. SIM Pin PIN der SIM-Karte APN SERVER Einwahlserver des Providers APN USER Provider APN Passwd Zugangspasswort zum gewählten Server DNS Server Serveradresse MAK 3002 Konfiguration SAK 960227 (13.04.2017)
Peripherie 8.20.3 W-LAN W-LAN Ein- bzw. Ausschalten der W-LAN-Funktion Bei Nutzung eines V24-P-NET-Konverters: V24-P-NET Seriennr A-Nr. des Konverters lt. Typenschild Version Nach Aktivieren des Konverters wird die Version angezeigt MAK 3002 Konfiguration SAK 960227 (13.04.2017)
Version Nach Aktivieren des Konverters wird die Version angezeigt Baudrate Einstellen der Übertragungsrate 1200 2400 4800 (ohne Handshake) 9600 19200 (mit Handshake) 38400 Handshake Ein- oder Ausschalten Hardware-Handshakes (Rts/Cts) für den Port des Mehrfachkonverters. MAK 3002 Konfiguration SAK 960227 (13.04.2017)
Für die Probenahme in Belgien („Belgienprobe“) können Milchprobeflaschen mit einem Transponder verwendet werden. Hierzu ist ein RFID-Reader zur automatischen Probeflaschenidentifikation zu konfigurieren. 8.21.1 Parametereinstellungen Menü „Optionen“ (s. Kapitel 6) Grundfunktionen: Probenahme: Ablaufsteuerung: Ablaufsteu.: PFL-Ident: MAK 3002 Konfiguration SAK 960227 (13.04.2017)
Seite 120
Peripherie Menü „Programmparameter“ (s. Abschnitt 7.4) Probenahme: aut.Prb.an: Probezwang Prb.ger.nr: Seriennr. Wavebox Imp.abstnd: Menge bis zum Einstechen der Nadel in Litern (min. 60 l) MAK 3002 Konfiguration SAK 960227 (13.04.2017)
Nicht belegt - Opt Nicht belegt Gelb TXD Port 0 Gelb Grün RXD Port 0 Grün Braun GND Port 0 Braun Nähere Informationen zur Installation der Hardware entnehmen Sie bitte der Serviceanleitung für MAK 3002. MAK 3002 Konfiguration SAK 960227 (13.04.2017)
Drücken Sie eine beliebige Taste, um den Lesetest zu beenden. Verändern Sie die Antennenposition, wenn das Leseergebnis nicht angezeigt wird. Wiederholen Sie den Test. Metallische Flächen im Bereich der Leseantenne können die Lesequalität stark beeinträchtigen bzw. den Empfang vollkommen unterbrechen! MAK 3002 Konfiguration SAK 960227 (13.04.2017)
Bei Ausgabe in eine Datei (ASCII-Text), können Sie festlegen, ob diese im RAM-Drive oder, wenn konfiguriert, auf der Halbleiterkassette gespeichert wird. Der Dateiname besteht aus der Seriennummer des Controller- Unterteils mit der Extension .PAR. MAK 3002 Konfiguration SAK 960227 (13.04.2017)
Hard- und Softwaremodule der Anlage und de- ren Versionsnummern auf dem Display aufgelistet. Anschließend können Sie den Eichfaktor des MID eintragen bzw. ändern (s. Abschnitt 8.3) und in die folgende Eingabemaske werden die Eichdaten des Impulszählers eingetragen (s. Abschnitt 8.4). MAK 3002 Konfiguration SAK 960227 (13.04.2017)
Anpassung des Controllers an die Einsatzbedingungen im jeweiligen System festgelegt (Konfiguration der Ports, der Schnittstellen, der Tastatur u. dgl.). Die Bedienung der Menüs und die Parametereinstellungen sind in der Do- kumentation zum BIOS System 3002 beschrieben. MAK 3002 Konfiguration SAK 960227 (13.04.2017)
Seite 126
BIOS-Setup MAK 3002 Konfiguration SAK 960227 (13.04.2017)
Ausnahmen sind am jeweiligen Menüpunkt vermerkt. Eine Konfigurationsebene schließt den Zugriff auf die jeweils tieferen Konfi- gurationsebenen ein. Ohne Passwort Konfigurationsebene Fahrerpasswort Konfigurationsebene Userpasswort Konfigurationsebene Servicepasswort Konfigurationsebene Eichschalter Konfigurationsebene MAK 3002 Konfiguration SAK 960227 (13.04.2017)
Seite 133
EIN/AUS Par. schr. Barc.länge Par.lesen Ausschn.Anf Version Ausschn.Lng V24 P-NET Seriennr. Version Port 12: pH-Te.-Sensor EIN/AUS Version Seriennr Temp.komp. 13: GPS-Empfänger EIN/AUS Min. Dist V24 P-NET Max. Dist Seriennr. Version sortiert Version Tracking Port MAK 3002 Konfiguration SAK 960227 (13.04.2017)
Seite 134
WLAN EIN/AUS Seriennr. Seriennr. V24-P-NET-Konverter Version V24-P-NET-Konverter Seriennr. V24-P-NET-Konverter Seriennr. Version Seriennr. Version Version Port 4: Nullmodem Baudrate EIN/AUS Handshake V24-P-NET-Konverter SIM-PIN Seriennr. APN Server Version APN User Baudrate APN Passwd. Handshake DNS Server MAK 3002 Konfiguration SAK 960227 (13.04.2017)
Seite 135
Eichfaktor 2: Imp.-Zähl. Eichfaktor Imp./Umdr. 8: BIOS-Setup Config. PortConfig Port 1 Port 2 Port 3 V24 Config System Config Time-Date-RAM LCD-Contr. System Param. Progr.Load from HLK from PC Diagn. P-NET-Scan P-NET-Sernr. addr. P-NET-Mon. MAK 3002 Konfiguration SAK 960227 (13.04.2017)
Seite 136
MAK 3002 Konfiguration SAK 960227 (13.04.2017)