USER MANUAL Contents 1 Technical specifications 2 How do I replace the wheels? 3 How do I adjust the brakes? 4 Warranty Gebrauchsanleitung Inhaltsverzeichnis 1 Technische Spezifikationen 2 Wie wechsle ich die Räder? 3 Wie stelle ich die Bremsen ein? 4 Garantie Mode d’emploi Index 1 Fiche technique 2 Procédure de remplacement des roues 3 Comment dois-je régler les freins ? 4 Garantie Gebruikershandleiding Inhoudsopgave 1 Technische specificaties 2 Hoe vervang ik de wielen? 3 Hoe stel ik de remmen af? 4 Garantie...
Seite 7
WheelzAhead ® Polsehof 38 6681 JB Bemmel, Nederland +31(0)481 - 45 01 10 office@wheelzahead.com www.wheelzahead.com CoC 53888332 VAT NL851059867B01 ULTRASOFT WHEELZ User manual WheelzAhead ®...
1 DEUTSCH ULTRASOFT WHEELZ ⌀ Durchmesser 8 ‘‘ / 20.32 cm Gewicht 3.9 cm Breite 0.296 Kg Betriebsbedingungen Temperatur 0 bis +40° Celcius Luftfeuchtigkeit 20 bis 80% Lagerungsbedingungen: Temperatur -20 bis +50° Celcius Luftfeuchtigkeit 45 bis 60% Materialien Felge PP Reifen PU CE-Kennzeichnung entsprechend der EU-Richtlinie 93/42/EWG für Medizinprodukte Warnung! Halten Sie Plastikverpackungen außerhalb der Reichweite von Kindern. Bei Verschlucken der Folie. Besteht Erstickungsgefahr. Das Verpackungsmaterial sofort entsorgen. Bedienungsanleitung WheelzAhead® ULTRASOFT WHEELZ...
2. Wie wechsle ich die Räder? Vorderräder 1. Lösen Sie die Schraube, die gleichzeitig als Achse für das Rad dient, mit einem Innensechskantschlüssel und entfernen Sie Schraube und Mutter. Nehmen Sie das Rad heraus und setzen Sie das neue in die Vordergabel. Setzen Sie die Schraube wieder ein und ziehen sie diese richtig fest. Achtung! Wir empfehlen Ihnen Loctite 435 auf die Schraube aufzutragen, bevor Sie diese wieder hineinschrauben. Hinterräder Entfernen Sie die Kunststoffabdeckkappe vom Kappenbefestigungsring an der Außenseite der Radachse. Lösen Sie die Schraube, die gleichzeitig als Achse für das Rad dient, mit einem Innensechskantschlüssel und entfernen Sie die Mutter, den Kappenbefestigungsring, das Rad und den kleinen Ring an der Schraube. (TIPP: Legen Sie die Teile in der Reihenfolge hin, wie Sie diese entfernt haben, dadurch wird das Befestigen des neuen Rads einfacher). Setzen Sie den neue Ring, das neue Rad, den Kappenbefestigungsring und die Mutter auf die Schraube und ziehen Sie diese fest an. Setzen Sie die Kunststoffabdeckkappe wieder auf den Kappenbefestigungsring an der Außenseite der Radachse. Achtung! Wir empfehlen Ihnen Loctite 435 auf die Schraube aufzutragen, bevor Sie diese wieder hineinschrauben. Vergessen Sie nicht, Ihre Bremsen neu einzustellen und zu kontrollieren! Bedienungsanleitung WheelzAhead® ULTRASOFT WHEELZ...
3 Wie stelle ich die Bremsen ein? Das geht eigentlich wie bei einem Fahrrad. An der Unterseite des Rahmens, dicht beim Hinterrad, befindet sich das Ende des Bremskabels. Indem Sie die Schraube am Ende drehen, wird das Bremskabel straffer oder loser gespannt. Wenn Sie an der Spannung der Bremskabel oder der Bremsfunktion im Allgemeinen zweifeln, lassen Sie den Rollator von einem Fachmann kontrollieren, bevor Sie ihn benutzen. Bedienungsanleitung WheelzAhead® ULTRASOFT WHEELZ...
Geräte, die nicht von WheelzAhead® sind; Versand oder anderer Transit. 8. D iese Garantie gilt nicht für: Reparatur oder Ersatz eines Produkts, das während des Transportes zum oder von WheelzAhead® beschädigt wurde oder. Verlust oder Folgeschäden, die anfallen, wenn das Produkt repariert wurde. 9. W eisungen um einen Garantieanspruch geltend zu machen sind in den beigefügten Materialien enthalten.