Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Kompernass Anleitungen
  4. Uhren
  5. E-Bench KH 2202
  6. Bedienungsanleitung

Kompernass E-Bench KH 2202 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für E-Bench KH 2202:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
CV_KH2201_02_AR909_LB1
09.11.2007
10:49 Uhr
Seite 1
1
PROJEKTIONSUHR
KH 2201
KH 2202
Projektionsuhr
Bedienungsanleitung
Projectieklok
Gebruiksaanwijzing
Relógio projector
Manual de instruções
KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 ·
D-44867 BOCHUM
www.kompernass.com
ID-Nr.: KH2201_02-10/07-V2

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Kompernass E-Bench KH 2202

Inhaltszusammenfassung für Kompernass E-Bench KH 2202

  • Seite 1 CV_KH2201_02_AR909_LB1 09.11.2007 10:49 Uhr Seite 1 PROJEKTIONSUHR KH 2201 KH 2202 Projektionsuhr Bedienungsanleitung Projectieklok Gebruiksaanwijzing Relógio projector Manual de instruções KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM www.kompernass.com ID-Nr.: KH2201_02-10/07-V2...
  • Seite 2 CV_KH2201_02_AR909_LB1 09.11.2007 10:49 Uhr Seite 5 KH 2201 KH 2202...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    IB_KH2201_02_AR909_DE_1 08.11.2007 13:15 Uhr Seite 3 INHALTSVERZEICHNIS SEITE Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäßer Gebrauch Lieferumfang Bedienelemente Technische Daten Aufstellen Bedienung Radiobetrieb Teleskopantenne ausrichten Uhrzeit einstellen Weckzeit einstellen Snooze Funktion Projektion Hintergrundbeleuchtung für Display und Projektion Reinigung CE-Konformität Entsorgung Garantie und Service Importeur Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerksam durch und heben Sie diese für den späteren Gebrauch auf.

  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    IB_KH2201_02_AR909_DE_1 08.11.2007 13:15 Uhr Seite 4 PROJEKTIONSUHR Sicherheitshinweise Um Lebensgefahr durch elektrischen Schlag zu vermeiden: • Verwenden Sie das Gerät nur in trockenen Räumen. • Stellen Sie sicher , dass niemals Flüssigkeiten oder Gegenstände in das Gerät gelangen können. • Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände, wie z.B. Vasen, auf das Gerät.

  • Seite 5: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    IB_KH2201_02_AR909_DE_1 08.11.2007 13:15 Uhr Seite 5 Ab dieser Entfernung sind spätestens die Felder selbst für elektrosensible Menschen nicht mehr vorhanden. Hinweis: Dieses Gerät ist mit rutschfesten Gummifüßen ausgestattet. Da die Boden- oder Möbeloberflächen aus den verschiedensten Materialien bestehen und mit unterschiedlichsten Pflegemitteln behandelt werden, kann es nicht völlig ausgeschlossen werden, dass manche dieser Stoffe Bestandteile enthalten, die die Gummifüße angreifen und aufweichen.

  • Seite 6: Lieferumfang

    IB_KH2201_02_AR909_DE_1 08.11.2007 13:15 Uhr Seite 6 Lieferumfang Kontrollieren Sie unmittelbar nach dem Auspacken immer den Lieferumfang auf Vollständigkeit und den einwandfreien Zustand des Gerätes. 1 Projektionsuhrenradio, 1 Bedienungsanleitung Die zum Betrieb notwendigen Batterien und ein mögliches 3V-Netzteil (Zubehör) sind nicht im Lieferumfang enthalten. Bedienelemente Projektionslinse Teleskopantenne...

  • Seite 7: Technische Daten

    IB_KH2201_02_AR909_DE_1 08.11.2007 13:15 Uhr Seite 7 Technische Daten Nennspannung: 3 V Nennstrom: 300 mA Frequenzbereich: FM (UKW) 87,5 - 108 MHz AM (MW) 530 - 1600 kHz Maße: KH 2201: 14,2 cm x 13,1 cm x 3,8 cm KH 2202: 17 cm x 8,8 cm x 4,2 cm Gewicht: KH 2201 und KH 2202: ca.

  • Seite 8: Aufstellen

    IB_KH2201_02_AR909_DE_1 08.11.2007 13:15 Uhr Seite 8 Aufstellen • Stellen Sie die Projektionsuhr auf einen ebenen Untergrund auf. • Stellen Sie die Projektionsuhr so ein, dass die Projektionslinse auf eine leere Fläche zeigt. Nur Modell KH 2202: • Klappen Sie den Aufstellbügel heraus.

  • Seite 9: Radiobetrieb

    IB_KH2201_02_AR909_DE_1 08.11.2007 13:15 Uhr Seite 9 Radiobetrieb 1. Drehen Sie zum Einschalten den Lautstärkeregler VOLUME / BUZZ bis ein »Klick« zu hören ist. 2. Stellen Sie nun mit dem Lautstärkeregler VOLUME / BUZZ die ge- wünschte Lautstärke ein. 3. Stellen Sie den Bandwahlschalter auf den gewünschten Wellenbereich (FM/AM) ein.

  • Seite 10: Uhrzeit Einstellen

    IB_KH2201_02_AR909_DE_1 08.11.2007 13:15 Uhr Seite 10 Uhrzeit einstellen Während Sie die Taste TIME gedrückt halten: 1. Drücken Sie mehrfach hintereinander, oder drücken und halten Sie die Ta- ste HOUR , um die Stunden einzustellen. 2. Lösen Sie die Taste HOUR , sobald die gewünschte Stundenanzeige im Display dargestellt wird.

  • Seite 11: Snooze Funktion

    IB_KH2201_02_AR909_DE_1 08.11.2007 13:15 Uhr Seite 11 Snooze Funktion Betätigen der Taste SNOOZE unterbricht den Weckton für 8 Minuten. Nach Ablauf der 8 Minuten wird der Weckton wiederholt. Stellen Sie den Schalter ALARM Ein/Aus auf „OFF“, um den Wecker ganz abzuschalten. Projektion Achtung! Die Strahlungsleistung der Projektion stellt bei ordnungsgemäßem Gebrauch keinerlei Gefahr dar.

  • Seite 12: Ce-Konformität

    IB_KH2201_02_AR909_DE_1 08.11.2007 13:15 Uhr Seite 12 CE-Konformität Dieses Gerät der Unterhaltungselektronik entspricht hinsichtlich Übereinstim- mung mit den grundlegenden Anforderungen und den relevanten Vorschriften der EMV-Richtlinie 2004/108/EG und der Richtlinie für Niederspannungsgeräte 2006/95/EG. Entsorgung Werfen Sie das Gerät keinesfalls in den normalen Hausmüll. Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie 2002/96/EG.

  • Seite 13: Garantie Und Service

    Schraven Service- und Dienstleistungs GmbH Gewerbering 14 D-47623 Kevelaer Tel.: +49 (0) 180 5 008107 (14 Ct/Min. aus dem dt. Festnetz) Fax: +49 (0) 2832 3532 e-mail: support.de@kompernass.com Kompernaß Service Österreich Rittenschober KG Gmundner Strasse 10 A-4816 Gschwandt Tel.: +43 (0) 7612 6260516 Fax: +43 (0) 7612 626056 e-mail: support.at@kompernass.com...

  • Seite 14: Importeur

    IB_KH2201_02_AR909_DE_1 08.11.2007 13:15 Uhr Seite 14 Importeur KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D-44867 BOCHUM www.kompernass.com - 14 -...
  • Seite 15 IB_KH2201_02_AR909_NL_1.qxd 08.11.2007 14:46 Uhr Seite 15 INHOUDSOPGAVE PAGINA Veiligheidsvoorschriften Gebruik in overeenstemming met bestemming 17 Inhoud van de verpakking Bedieningselementen Technische gegevens Plaatsen Bediening Radiofunctie Telescoopantenne richten Tijd instellen Wektijd instellen Sluimerfunctie Projectie Achtergrondverlichting voor display en projectie Reiniging CE-conformiteit Milieurichtlijnen Garantie en service Importeur...

  • Seite 16: Veiligheidsvoorschriften

    IB_KH2201_02_AR909_NL_1.qxd 08.11.2007 14:46 Uhr Seite 16 PROJECTIEKLOK Veiligheidsvoorschriften Voorkom levensgevaar door stroomschokken: • Gebruik het toestel uitsluitend in droge ruimten. • Zorg dat er nooit vloeistoffen of voorwerpen in het toestel kunnen komen. • Zet geen voorwerpen die vloeistoffen bevatten, zoals bijv. vazen, op het apparaat.

  • Seite 17: Gebruik In Overeenstemming Met Bestemming

    IB_KH2201_02_AR909_NL_1.qxd 08.11.2007 14:46 Uhr Seite 17 • Plaats dan het apparaat ongeveer een halve meter van het bed af. Vanaf deze afstand zijn de velden zelfs voor mensen die gevoelig zijn voor elektromagnetische straling, niet meer aanwezig. Opmerking: Dit apparaat is uitgerust met rubberen slipvrije voetjes. Aangezien de opper- vlakken van vloeren of meubels van de meest uiteenlopende materialen kunnen zijn en met verschillende onderhoudsmiddelen worden behandeld, kan het niet volkomen uitgesloten worden, dat sommige van deze stoffen bestanddelen...

  • Seite 18: Inhoud Van De Verpakking

    IB_KH2201_02_AR909_NL_1.qxd 08.11.2007 14:46 Uhr Seite 18 Inhoud van de verpakking Controleer meteen na het uitpakken altijd de inhoud van het pakket op volledigheid en controleer of het apparaat zonder gebreken is. 1 Projectieklokradio, 1 Gebruiksaanwijzing De voor gebruik benodigde batterijen en een eventuele 3V-netvoeding (accessoire) worden niet meegeleverd.

  • Seite 19: Technische Gegevens

    IB_KH2201_02_AR909_NL_1.qxd 08.11.2007 14:46 Uhr Seite 19 Technische gegevens Nominale spanning: Nominale stroom: 300 mA Frequentiebereik: FM (UKW) 87,5 - 108 MHz AM (MW) 530 - 1600 kHz Afmeting: KH 2201: 14,2 cm x 13,1 cm x 3,8 cm KH 2202: 17 cm x 8,8 cm x 4,2 cm Gewicht : KH 2201 en KH 2202: ca.

  • Seite 20: Plaatsen

    IB_KH2201_02_AR909_NL_1.qxd 08.11.2007 14:46 Uhr Seite 20 Plaatsen • Plaats de projectieklok op een vlakke ondergrond. • Stel de projectieklok zodanig in dat de projectielens op een leeg vlak is gericht. Alleen model KH 2202: • Klap de plaatsingsbeugel uit. Bediening Externe netvoeding aansluiten Dit apparaat kan op externe netvoeding werken.

  • Seite 21: Radiofunctie

    IB_KH2201_02_AR909_NL_1.qxd 08.11.2007 14:46 Uhr Seite 21 Radiofunctie 1. Draai voor het inschakelen de volumeknop VOLUME / BUZZ tot een »klik« hoorbaar is. 2. Stel nu met de volumeknop VOLUME / BUZZ het gewenste volume in. 3. Stelt u de bandkeuzeknop in op het gewenste frequentiebereik (FM/AM).

  • Seite 22: Tijd Instellen

    IB_KH2201_02_AR909_NL_1.qxd 08.11.2007 14:46 Uhr Seite 22 Tijd instellen Terwijl u de toets TIME ingedrukt houdt: 1. Druk meerdere keren achtereen op de toets HOUR of houd deze toets ingedrukt om de uren in te stellen. 2. Laat de toets HOUR los zodra de gewenste uuraanduiding op het display verschijnt.

  • Seite 23: Sluimerfunctie

    IB_KH2201_02_AR909_NL_1.qxd 08.11.2007 14:46 Uhr Seite 23 Sluimerfunctie Als u op de toets SNOOZE drukt, wordt de wektoon 8 minuten lang onderbroken. Na deze 8 minuten wordt de wektoon herhaald. Zet de schakelaar ALARM aan/uit op “OFF” om de wekker helemaal uit te schakelen. Projectie Let op! Het uitstralingsniveau van de projectie levert bij gebruik volgens de voorschriften geen gevaar op.

  • Seite 24: Ce-Conformiteit

    IB_KH2201_02_AR909_NL_1.qxd 08.11.2007 14:46 Uhr Seite 24 CE-conformiteit Dit apparaat voor consumentenelektronica is in overeenstemming met de fundamentele eisen en de relevante voorschriften van de EMV-richtlijn 2004/108/EG en de richtlijn voor laagspanningapparatuur 2006/95/EG. Milieurichtlijnen Deponeer het apparaat in geen geval bij het normale huisvuil. Dit product is onderworpen aan de Europese richtlijn 2002/96/EG.

  • Seite 25: Garantie En Service

    Uw wettelijke rechten worden door deze garantie niet ingeperkt. I.T.S.w. bv Papierbaan 55 9672 BG Winschoten Tel.: 0900/8724357 Fax: 0597/420632 e-mail: support.nl@kompernass.com Verzendadres: Antwoordnummer 300 9670 WB Winschoten - 25 -...

  • Seite 26: Importeur

    IB_KH2201_02_AR909_NL_1.qxd 08.11.2007 14:46 Uhr Seite 26 Importeur KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D-44867 BOCHUM, DUITSLAND www.kompernass.com - 26 -...
  • Seite 27 IB_KH2201_02_AR909_PT.qxd 08.11.2007 14:48 Uhr Seite 27 ÍNDICE PÁGINA Indicações de segurança Utilização correcta Volume de fornecimento Elementos de comando Dados técnicos Colocação Funcionamento Modo de rádio Ajuste antena telescópica Ajustar a hora Ajustar a hora de despertar Função snooze Projecção Iluminação do fundo e projecção Limpeza Declaração de conformidade CE...

  • Seite 28: Indicações De Segurança

    IB_KH2201_02_AR909_PT.qxd 08.11.2007 14:48 Uhr Seite 28 RELÓGIO PROJECTOR Indicações de segurança Para evitar perigo de vida através de curto-circuito: • Utilize o aparelho apenas em espaços secos. • Certifique-se de que nunca entram líquidos ou objectos no aparelho . • Não coloque recipientes com água sobre o aparelho, como por ex. vasos. Para evitar perigo de incêndio e de ferimentos: •...

  • Seite 29: Utilização Correcta

    IB_KH2201_02_AR909_PT.qxd 08.11.2007 14:48 Uhr Seite 29 Nota: Este aparelho está equipado com pés em borracha antiderrapantes. Uma vez que as superfícies do chão e dos móveis são compostas de vários materiais e tratadas com diversos produtos, não é possível excluir por completo a possi- bilidade destas substâncias possuírem componentes agressivos para as bases de borracha.

  • Seite 30: Volume De Fornecimento

    IB_KH2201_02_AR909_PT.qxd 08.11.2007 14:48 Uhr Seite 30 Volume de fornecimento Depois de o retirar o aparelho da embalagem controle imediatamente o volume de fornecimento quanto a integridade e ao perfeito estado do aparelho. 1 relógio projector com rádio, 1 manual de instruções As pilhas necessárias para o funcionamento e uma fonte de alimentação 3V (acessórios) não estão incluídas no volume de fornecimento.

  • Seite 31: Dados Técnicos

    IB_KH2201_02_AR909_PT.qxd 08.11.2007 14:48 Uhr Seite 31 Dados técnicos Tensão nominal: Corrente nominal : 300 mA Área de frequência : FM (UHF) 87,5 - 108 MHz AM (MW) 530 - 1600 kHz Dimensões: KH 2201: 14,2 cm x 13,1 cm x 3,8 cm KH 2202: 17 cm x 8,8 cm x 4,2 cm Peso :...

  • Seite 32: Colocação

    IB_KH2201_02_AR909_PT.qxd 08.11.2007 14:48 Uhr Seite 32 Colocação • Coloque o relógio projector sobre uma base plana. • Coloque o relógio projector de modo a que a lente de projecção fique direccionada para uma superfície vazia. Apenas Modelo KH 2202: • Dobre o suporte de colocação para fora Funcionamento Ligar uma fonte de alimentação externa É...

  • Seite 33: Modo De Rádio

    IB_KH2201_02_AR909_PT.qxd 08.11.2007 14:48 Uhr Seite 33 Modo de rádio 1. Para ligar rode o regulador do volume VOLUME / BUZZ , até ouvir um »clique«. 2. Ajuste agora o volume desejado com o regulador do volume VOLUME / BUZZ 3. Ajuste o interruptor de selecção da banda para a gama de ondas pretendida (FM/AM).

  • Seite 34: Ajustar A Hora

    IB_KH2201_02_AR909_PT.qxd 08.11.2007 14:48 Uhr Seite 34 Ajustar a hora Mantendo a tecla TIME premida: 1. Prima várias vezes ou mantenha o botão HOUR premido para ajustar a hora. 2. Solte o botão HOUR logo que a indicação da hora desejada apareça no visor 3.

  • Seite 35: Função Snooze

    IB_KH2201_02_AR909_PT.qxd 08.11.2007 14:48 Uhr Seite 35 Função snooze A activação do botão SNOOZE interrompe o tom de alarme durante 8 minutos. Após o decurso dos 8 minutos o tom de alarme repete-se. Coloque o interruptor ALARM ligar/desligar em "OFF“ para desligar o despertador por completo.

  • Seite 36: Declaração De Conformidade Ce

    IB_KH2201_02_AR909_PT.qxd 08.11.2007 14:48 Uhr Seite 36 Declaração de conformidade CE Este aparelho electrónico de entretenimento está em conformidade com as exigências básicas e regulamentos relevantes da directiva de CEM 2004/108/CE e directiva para aparelhos de baixa tensão 2006/95/CE. Eliminação Nunca deite o aparelho no lixo doméstico normal. Este produto foi submetido à...

  • Seite 37: Garantia E Assistência Técnica

    Os seus direitos legais não são limitados por esta garantia. Kompernass Service Portugal FGM-Ferramentas Gerais e Máquinas Lda. Rua da Mainca, 642 Apartado 1080 4466-901 S.

  • Seite 38: Importador

    IB_KH2201_02_AR909_PT.qxd 08.11.2007 14:48 Uhr Seite 38 Importador KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D-44867 Bochum www.kompernass.com - 38 -...

Diese Anleitung auch für:

E-bench kh 2201

Inhaltsverzeichnis