Kompernass KH 2201 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
CV_KH2201_02_AR909_LB3
12.11.2007
11:08 Uhr
Seite 1
3
PROJECTION CLOCK
KH 2201
KH 2202
PROJECTION CLOCK
Operating instructions
PROJEKTIONSUR
Betjeningsvejledning
PROJEKSJONSKLOKKE
Bruksanvisning
ÑÏËÏÚ-ÐÑÏÂÏËEAÓ
Ïäçãßåò ÷ñÞóçò
KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 ·
D-44867 BOCHUM
PROJEKTIONSUHR
www.kompernass.com
Bedienungsanleitung
ID-Nr.: KH2201_02-10/07-V2
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Kompernass KH 2201
Inhaltszusammenfassung für Kompernass KH 2201
- Seite 1 CV_KH2201_02_AR909_LB3 12.11.2007 11:08 Uhr Seite 1 PROJECTION CLOCK KH 2201 KH 2202 PROJECTION CLOCK Operating instructions PROJEKTIONSUR Betjeningsvejledning PROJEKSJONSKLOKKE Bruksanvisning ÑÏËÏÚ-ÐÑÏÂÏËEAÓ Ïäçãßåò ÷ñÞóçò KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM PROJEKTIONSUHR www.kompernass.com Bedienungsanleitung ID-Nr.: KH2201_02-10/07-V2...
- Seite 2 CV_KH2201_02_AR909_LB3 12.11.2007 11:09 Uhr Seite 5 KH 2201 KH 2202...
-
Seite 26: Importør
IB_KH2201_02_AR909_DK.qxd 12.11.2007 13:24 Uhr Seite 26 Importør KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D-44867 BOCHUM www.kompernass.com - 26 -... - Seite 38 IB_KH2201_02_AR909_NO.qxd 12.11.2007 13:26 Uhr Seite 38 - 38 -...
- Seite 39 IB_KH2201_02_AR909_Gr.qxd 12.11.2007 10:57 Uhr Seite 39 Ðåñéå÷üìåíá Óåëßäá Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò ×ñÞóç óýìöùíç ìå ôïõò êáíïíéóìïýò Óýíïëï áðïóôïëÞò Óôïé÷åßá ÷åéñéóìïý Ôå÷íéêÝò ðëçñïöïñßåò ÔïðïèÝôçóç ×åéñéóìüò Ëåéôïõñãßá ñáäéïöþíïõ Ñýèìéóç ðåñéóôñïöéêÞò êåñáßáò Ñýèìéóç þñáò Ñýèìéóç ÷ñüíïõ áöýðíéóçò Ëåéôïõñãßá Snooze ÐñïâïëÞ Öùôéóìüò öüíôïõ ãéá ôçí ïèüíç êáé ôçí ðñïâïëÞ Êáèáñéóìüò...
-
Seite 40: Õðïäåßîåéò Áóöáëåßáò
IB_KH2201_02_AR909_Gr.qxd 12.11.2007 10:57 Uhr Seite 40 ÑÏËÏÚ-ÐÑÏÂÏËEAÓ Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò Ãéá ôçí áðïöõãÞ êéíäýíïõ æùÞò ìÝóù çëåêôñïðëçîßáò: • Íá ÷ñçóéìïðïéåßôå ôç óõóêåõÞ ìüíï óå óôåãíïýò åóùôåñéêïýò ÷þñïõò. • Åîáóöáëßóôå üôé äåí õðÜñ÷åé ðéèáíüôçôá íá åéó÷ùñÞóïõí õãñÜ Þ áíôéêåßìåíá óôï åóùôåñéêü ôçò óõóêåõÞò. •... -
Seite 41: Ñþóç Óýìöùíç Ìå Ôïõò Êáíïíéóìïýò
IB_KH2201_02_AR909_Gr.qxd 12.11.2007 10:57 Uhr Seite 41 • ÔïðïèåôÞóôå ôç óõóêåõÞ ðåñßðïõ ìéóü ìÝôñï áðü ôï êñåâÜôé. Áðü áõôÞ ôçí áðüóôáóç äåí õðÜñ÷ïõí ðåäßá áêüìá êáé ãéá áíèñþðïõò ìå åõáéóèçóßá óôïí çëåêôñéóìü. Õðüäåéîç: ÁõôÞ ç óõóêåõÞ åßíáé åîïðëéóìÝíç ìå áíôéïëéóèçôéêÝò åëáóôéêÝò âÜóåéò. ÅðåéäÞ ïé åðéöÜíåéåò... -
Seite 42: Óýíïëï Áðïóôïëþò
IB_KH2201_02_AR909_Gr.qxd 12.11.2007 10:57 Uhr Seite 42 Óýíïëï áðïóôïëÞò ÅëÝã÷åôå ðÜíôá áìÝóùò ìåôÜ áðü ôçí áðïóõóêåõáóßá ôï óýíïëï áðïóôïëÞò ãéá ôçí ðëçñüôçôá êáé ôçí Üøïãç êáôÜóôáóç ôçò óõóêåõÞò. 1 Ñïëüé ðñïâïëÞò ìå ñáäéüöùíï, 1 Ïäçãßá ÷ñÞóçò Ïé áðáñáßôçôåò ìðáôáñßåò ãéá ôç ëåéôïõñãßá êáé Ýíá ðéèáíü ôñïöïäïôéêü 3V (áîåóïõÜñ) äåí... -
Seite 43: Ôå÷Íéêýò Ðëçñïöïñßåò
14,2 åê. x 13,1 åê. x 3,8 åê. KH 2202: 17 åê. x 8,8 åê. x 4,2 åê. ÂÜñïò : KH 2201 êáé KH 2202: ðåñ. 245 ãñ. Èåñìïêñáóßá ëåéôïõñãßáò : 5°C - 40°C óå <85% ó÷åô. õãñáóßá áÝñá Ìðáôáñßåò: (äåí ðåñéëáìâÜíïíôáé óôï óýíïëï áðïóôïëÞò) •... -
Seite 44: Ôïðïèýôçóç
IB_KH2201_02_AR909_Gr.qxd 12.11.2007 10:57 Uhr Seite 44 ÔïðïèÝôçóç • Ôïðïèåôåßóôå ôï ñïëüé ðñïâïëÞò åðÜíù óå ìéá åðßðåäç âÜóç. • Ôïðïèåôåßóôå ôï ñïëüé ðñïâïëÞò Ýôóé þóôå ï öáêüò ðñïâïëÞò íá äåß÷íåé óå ìéá Üäåéá åðéöÜíåéá. Ìüíï ìïíôÝëï KH 2202: • Áíïßîôå ðñïò ôá Ýîù ôï ôüîï ôïðïèÝôçóçò ×åéñéóìüò... -
Seite 45: Ëåéôïõñãßá Ñáäéïöþíïõ
Ìðïñåßôå íá äéáâÜóåôå ôéò óõ÷íüôçôåò óôçí êëßìáêá óõ÷íüôçôáò 5. Ãõñßóôå ãéá ôçí áðåíåñãïðïßçóç ôïí ñõèìéóôÞ Ýíôáóçò VOLUME / BUZZ , Ýùò üôïõ áêïõóôåß Ýíá "êëéê" (KH 2201:ðåñéóôñÝøôå ôïí ñõèìéóôÞ Ýíôáóçò ðñïò ôá åðÜíù, ÊÇ 2202: ðåñéóôñÝøôå ôïí ñõèìéóôÞ Ýíôáóçò ðñïò ôá ðßóù). -
Seite 46: Ñýèìéóç Þñáò
IB_KH2201_02_AR909_Gr.qxd 12.11.2007 10:57 Uhr Seite 46 Ñýèìéóç þñáò Åíþ êñáôÜôå ôï ðëÞêôñï TIME ðáôçìÝíï: 1. ÐáôÞóôå ðïëëÝò öïñÝò äéáäï÷éêÜ Þ ðáôÞóôå êáé êñáôÞóôå ðáôçìÝíï ôï ðëÞêôñï HOUR , þóôå íá ñõèìßóåôå ôéò þñåò. 2. ÁöÞóôå ôï ðëÞêôñï HOUR , ìüëéò ç åðéèõìçôÞ Ýíäåéîç ùñþí öáíåß óôçí... -
Seite 47: Ëåéôïõñãßá Snooze
IB_KH2201_02_AR909_Gr.qxd 12.11.2007 10:57 Uhr Seite 47 Ëåéôïõñãßá Snooze Ç åíåñãïðïßçóç ôïõ ðëÞêôñïõ SNOOZE äéáêüðôåé ôïí Þ÷ï áöýðíéóçò ãéá 8 ëåðôÜ. ÌåôÜ ôï ðÝñáò ôùí 8 ëåðôþí åðáíáëáìâÜíåôáé ï Þ÷ïò áöýðíéóçò. ÈÝóôå ôïí äéáêüðôç ALARM Ein/Aus óôï "OFF", þóôå íá áðåíåñãïðïéÞóåôå åíôåëþò ôçí áöýðíéóç. ÐñïâïëÞ... -
Seite 48: Óõììüñöùóç Å
IB_KH2201_02_AR909_Gr.qxd 12.11.2007 10:57 Uhr Seite 48 Óõììüñöùóç Å.Ê. ÁõôÞ ç çëåêôñïíéêÞ óõóêåõÞ åõñåßáò êáôáíÜëùóçò áíôéóôïé÷åß, óå ó÷Ýóç ìå ôç óõìöùíßá, ìå ôéò âáóéêÝò áðáéôÞóåéò êáé ôéò ó÷åôéêÝò ðñïäéáãñáöÝò ôçò Ïäçãßáò EMV 2004/108/E.Ê. êáé ôçò Ïäçãßáò ðåñß óõóêåõþí ÷áìçëÞò ôÜóçò 2006/95/E.Ê. Áðüññéøç... -
Seite 49: Åããýçóç Êáé Óýñâéò
áêáôÜëëçëçò ÷ñÞóçò, óå ÷ñÞóç âßáò êáé óå ðáñåìâÜóåéò ïé ïðïßåò äåí äéåîÞ÷èçóáí áðü ôï åîïõóéïäïôçìÝíï ìáò ôìÞìá óÝñâéò, ç åããýçóç ðáýåé íá éó÷ýåé. Ôá íïìéêÜ óáò äéêáéþìáôá äåí ðåñéïñßæïíôáé ìÝóù áõôÞò ôçò åããýçóçò. Kompernass Service EëëÜäá Kalothanassi G. Amalia á 10-12 Thiatiron Str. 14231 N.Ionia Athens Tel.: 210 279 0865... - Seite 50 IB_KH2201_02_AR909_Gr.qxd 12.11.2007 10:57 Uhr Seite 50 - 50 -...
- Seite 51 IB_KH2201_02_AR909_DE_3 12.11.2007 10:59 Uhr Seite 51 INHALTSVERZEICHNIS SEITE Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäßer Gebrauch Lieferumfang Bedienelemente Technische Daten Aufstellen Bedienung Radiobetrieb Teleskopantenne ausrichten Uhrzeit einstellen Weckzeit einstellen Snooze Funktion Projektion Hintergrundbeleuchtung für Display und Projektion Reinigung CE-Konformität Entsorgung Garantie und Service Importeur Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerksam durch und heben Sie diese für den späteren Gebrauch auf.
-
Seite 52: Sicherheitshinweise
IB_KH2201_02_AR909_DE_3 12.11.2007 10:59 Uhr Seite 52 PROJEKTIONSUHR Sicherheitshinweise Um Lebensgefahr durch elektrischen Schlag zu vermeiden: • Verwenden Sie das Gerät nur in trockenen Räumen. • Stellen Sie sicher , dass niemals Flüssigkeiten oder Gegenstände in das Gerät gelangen können. • Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände, wie z.B. Vasen, auf das Gerät. -
Seite 53: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
IB_KH2201_02_AR909_DE_3 12.11.2007 10:59 Uhr Seite 53 Ab dieser Entfernung sind spätestens die Felder selbst für elektrosensible Menschen nicht mehr vorhanden. Hinweis: Dieses Gerät ist mit rutschfesten Gummifüßen ausgestattet. Da die Boden- oder Möbeloberflächen aus den verschiedensten Materialien bestehen und mit unterschiedlichsten Pflegemitteln behandelt werden, kann es nicht völlig ausgeschlossen werden, dass manche dieser Stoffe Bestandteile enthalten, die die Gummifüße angreifen und aufweichen. -
Seite 54: Lieferumfang
IB_KH2201_02_AR909_DE_3 12.11.2007 10:59 Uhr Seite 54 Lieferumfang Kontrollieren Sie unmittelbar nach dem Auspacken immer den Lieferumfang auf Vollständigkeit und den einwandfreien Zustand des Gerätes. 1 Projektionsuhrenradio, 1 Bedienungsanleitung Die zum Betrieb notwendigen Batterien und ein mögliches 3V-Netzteil (Zubehör) sind nicht im Lieferumfang enthalten. Bedienelemente Projektionslinse Teleskopantenne... -
Seite 55: Technische Daten
14,2 cm x 13,1 cm x 3,8 cm KH 2202: 17 cm x 8,8 cm x 4,2 cm Gewicht: KH 2201 und KH 2202: ca. 245 gr. Betriebstemperatur: 5°C - 40°C bei <85% rel. Luftfeuchtigkeit Batterien: (nicht im Lieferumfang enthalten) •... -
Seite 56: Aufstellen
IB_KH2201_02_AR909_DE_3 12.11.2007 10:59 Uhr Seite 56 Aufstellen • Stellen Sie die Projektionsuhr auf einen ebenen Untergrund auf. • Stellen Sie die Projektionsuhr so ein, dass die Projektionslinse auf eine leere Fläche zeigt. Nur Modell KH 2202: • Klappen Sie den Aufstellbügel heraus. -
Seite 57: Radiobetrieb
Frequenzen können Sie an der Frequenzskala ablesen. 5. Drehen Sie zum Ausschalten den Lautstärkeregler VOLUME / BUZZ bis ein »Klick« hörbar ist (KH 2201: Lautstärkeregler nach oben drehen, KH 2202: Lautstärkeregler nach hinten drehen). Teleskopantenne ausrichten Bei Modell KH 2201: •... -
Seite 58: Uhrzeit Einstellen
IB_KH2201_02_AR909_DE_3 12.11.2007 10:59 Uhr Seite 58 Uhrzeit einstellen Während Sie die Taste TIME gedrückt halten: 1. Drücken Sie mehrfach hintereinander, oder drücken und halten Sie die Ta- ste HOUR , um die Stunden einzustellen. 2. Lösen Sie die Taste HOUR , sobald die gewünschte Stundenanzeige im Display dargestellt wird. -
Seite 59: Snooze Funktion
IB_KH2201_02_AR909_DE_3 12.11.2007 10:59 Uhr Seite 59 Snooze Funktion Betätigen der Taste SNOOZE unterbricht den Weckton für 8 Minuten. Nach Ablauf der 8 Minuten wird der Weckton wiederholt. Stellen Sie den Schalter ALARM Ein/Aus auf „OFF“, um den Wecker ganz abzuschalten. Projektion Achtung! Die Strahlungsleistung der Projektion stellt bei ordnungsgemäßem Gebrauch keinerlei Gefahr dar. -
Seite 60: Ce-Konformität
IB_KH2201_02_AR909_DE_3 12.11.2007 10:59 Uhr Seite 60 CE-Konformität Dieses Gerät der Unterhaltungselektronik entspricht hinsichtlich Übereinstim- mung mit den grundlegenden Anforderungen und den relevanten Vorschriften der EMV-Richtlinie 2004/108/EG und der Richtlinie für Niederspannungsgeräte 2006/95/EG. Entsorgung Werfen Sie das Gerät keinesfalls in den normalen Hausmüll. Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie 2002/96/EG. -
Seite 61: Garantie Und Service
Schraven Service- und Dienstleistungs GmbH Gewerbering 14 D-47623 Kevelaer Tel.: +49 (0) 180 5 008107 (14 Ct/Min. aus dem dt. Festnetz) Fax: +49 (0) 2832 3532 e-mail: support.de@kompernass.com Kompernaß Service Österreich Rittenschober KG Gmundner Strasse 10 A-4816 Gschwandt Tel.: +43 (0) 7612 6260516 Fax: +43 (0) 7612 626056 e-mail: support.at@kompernass.com... -
Seite 62: Importeur
IB_KH2201_02_AR909_DE_3 12.11.2007 10:59 Uhr Seite 62 Importeur KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D-44867 BOCHUM www.kompernass.com - 62 -...