PROUSER DRC4340 Bedienungsanleitung
Digitales kabelloses ruhrfahrkamerasystem
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Inhaltsverzeichnis
D D IGITA
AL WIR
DIGITA
TALES K
SYSTE
EME D
DIGIT
TALE D
RELESS
S BACK
KABELL
LOSES
SYSTE
E CAM
MERA D
NU
UMERIQ
DRAAD
LOOS
with 10,9
w
9cm / 4.3
mit 10,9
cm / 4,3
avec écr
ran 10,9c
m
met 10,9
9cm / 4,3
DRC434
K‐UP CA
AMERA
RÜCK
FAHRK
EM
DE REC
CUL SA
QUE
CAME
ERASYS
3" monit
tor
" Monito
or
cm / 4,3"
"
3" monito
or
40
A SYST
TEM
KAMER
RA‐
ANS FIL
L
STEEM
M
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für PROUSER DRC4340
Inhaltszusammenfassung für PROUSER DRC4340
- Seite 1 D D IGITA AL WIR RELESS S BACK K‐UP CA AMERA A SYST TEM DIGITA TALES K KABELL LOSES RÜCK FAHRK KAMER RA‐ SYSTE EM SYSTE EME D E CAM MERA D DE REC CUL SA ANS FIL L UMERIQ QUE DIGIT TALE D DRAAD LOOS CAME ERASYS STEEM M with 10,9 9cm / 4.3 3” monit tor ...
-
Seite 17: Wichtige Sicherheitshinweise
EINLEITUNG Der Artikel Pro‐User DRC4340 gehört zur Familie der zukunftsweisenden Auto‐Rückfahr‐ Kamera‐Systeme der Firma Pro‐User. Die digitale kabellose Pro‐User Rückfahrkamera mit Monitor ermöglicht es Ihnen, hinter Ihr Auto, Ihren Anhänger oder Mini‐Van zu sehen. Es wurden zahlreiche Maßnahmen bei der Qualitätskontrolle ergriffen, um Ihnen ein hochwertiges Produkt zu Ihrer Zufriedenheit zu liefern. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und folgen Sie den Sicherheitshinweisen und der Montageanleitung. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Vor der Montage Falls Sie sich nicht sicher fühlen, dieses System an die 12V/24V Stromversorgung Ihres Fahrzeuges selbstständig zu montieren (bohren von Löchern, abnehmen von Verkleidungen etc.) nehmen Sie Kontakt zu Ihrem Autohaus oder zur Kfz‐Werkstatt Ihres Vertrauens auf. Dort können Sie eine professionelle Montage des Systems in Auftrag geben. Störungssignale Durch die digitale Übertragungstechnik wird dieses Kamera‐System nicht von Störsignalen wie z.B. von Handys, Bluetooth, Navigationssysteme und anderen elektrischen Geräten beeinflusst. Reparatur Dieses Kamera‐System darf nicht geöffnet werden! Bei jeglichem Versuch einer Reparatur erlischt die Garantie. ZUBEHÖR 1. Monitor mit Befestigungsarm 2. Kamera mit Befestigungsplatte ... - Seite 18 3. Met tall‐Halterun ng (zusätzlic ch) 4. I nstallations szubehör ...
- Seite 19 Nummernsc childhalters und nehme en Sie diese en ab. A2. Position ieren Sie di e Befestigu ngsplatte m mit der Kam mera hinter d dem Numm mernschildh alter und befestigen S Sie die Befes stigungspla tte und den n Nummern nschildhalte er am Fahrze eug. A3. Befestig en Sie nun Ihr Numme ernschild wi eder auf de em Numme rnschildhalt ter. Bei manchen n Fahrzeuge en ist es leid der nicht m...
- Seite 20 B2. Befestigen Sie dann den unteren Teil der Halterung an Ihrem Fahrzeug und befestigen Sie dann den oberen Teil der Halterung mitsamt der Kamera an der Haltevorrichtung analog den Bildern unten. Danach folgt die Verkabelung an das Fahrzeug: 1. Wählen Sie jetzt eine Stelle, wo Sie das Elektrokabel der Kamera durch die Karosserie Ihres Autos zum Stromkabel des Rückfahrlichtes ziehen können. 2. Einige Autos haben in der Nähe des Kennzeichens eine Bohrung, wo Sie das Kabel durchziehen können. Falls das nicht der Fall ist, müssen Sie in der Nähe des ...
- Seite 21 Kennzeichens, dicht an der Stelle, wo sich das Kabel der Kamera befindet, selber ein Loch bohren. Wenn Sie den Platz für das Bohrloch festgelegt haben können Sie die Kamera und das Kennzeichen wieder demontieren. Wenn Sie eine vorhandene Öffnung benutzen, können Sie die zwei folgenden Schritte überspringen. 3. Bevor Sie bohren, demontieren Sie die Kamera und das Nummernschild. PRÜFEN SIE, BEVOR SIE BOHREN, WAS SICH AUF DER RÜCKSEITE DER STELLE BEFINDET, WO SIE BOHREN WOLLEN! Sorgen Sie z.B. dafür, dass sich dort keine Elektrokabel, Flüssigkeitstanks oder Leitungen befinden. Beachten Sie alle Vorsichtsmaßnahmen! 4. Nachdem Sie gebohrt haben, befestigen Sie den mitgelieferten Kantenschutz in der Bohrung, um das Kabel vor den scharfen Rändern des Bohrloches zu schützen. Dann ziehen Sie das Kabel der Kamera ins Fahrzeuginnere. 5. Schalten Sie die Zündung Ihres Autos an (nicht starten!), ziehen Sie die Handbremse an und legen Sie den Rückwärtsgang ein. Dann schauen Sie am Heck Ihres Autos, wo sich der Rückfahrscheinwerfer befindet. Um die Kabel vom Rückfahrscheinwerfer zu entsprechenden Kabel orten. Ggf. suchen Sie hierzu Ihr Autohaus oder die Kfz‐ Werkstatt Ihres Vertrauens auf. 6. Wenn Sie die entsprechenden Kabel gefunden haben, legen Sie das Kabel der Kamera an den Verbindungspunkt. Sorgen Sie bitte dafür, dass die Befestigung des Kabels sicher und fest ist, damit es beim Öffnen und Schließen der Heckklappe nicht beschädigt werden kann. Verlegen Sie das Kabel niemals außerhalb des Autos! 7. An der Kontaktdose des Rückfahrscheinwerfers sind zwei Drähte befestigt. Meistens ist der negative Draht schwarz und der positive farbig. Wenn Sie unsicher sind, können Sie mit einem 12V/24V Multimeter (im Fachhandel erhältlich) prüfen, welcher Draht positiv bzw. negativ ist. Folgen Sie der Bedienungsanleitung des Multimeters für den sicheren Gebrauch. 1 = Positiv (+) von Rückfahrlicht 2 = Kabelverbindungsstück 3 = Rückfahrlampe 4 = Negativ (-) von Rückfahrlicht...
- Seite 22 9. Verbinde en Sie den r roten Draht t vom Kabel l der Kamer ra mit dem positiven D Draht des Rückfah rscheinwerf fers. Benutz zen Sie dazu u die beilieg genden Kab belklemmen n. Drücken S Sie die Klemme n fest mit e einer Zange zusammen n und legen Sie die rote e Plastikabd deckung übe er diese Kontakts stellen. 10. Verbinde en Sie nun d den schwar rzen Draht d des Kamera ‐Kabels mit t dem negat tiven Draht ...
- Seite 23 Position aus. Drehen Sie nun die Schrauben an. 6. Legen Sie das Netzkabel zum Zigarettenanzünder. Verlegen Sie das Kabel so, das es zu keinen Einschränkungen oder Behinderungen während der Fahrt kommen kann. 7. Stecken Sie den kleinen 12V/24V Stecker von dem Netzkabel in die Öffnung auf der rechten Seite vom Monitor. 8. Den anderen Stecker des Kabels stecken Sie in den Zigarettenanzünder. 9. Um den festen Halt des Saugers zu gewährleisten wird der Gebrauch nur unter Einhaltung folgender Voraussetzungen empfohlen: • Die Temperatur der Oberfläche sollte zwischen 21 und 38 Grad Celsius liegen. • Der Gebrauch unter 10 Grad Celsius sollte vermieden werden. • Der Gebrauch bei direkter Sonneneinstrahlung sollte vermieden werden. Die Befestigung sollte vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt werden. ACHTUNG: BEI EXTREM HELLEN LICHTVERHÄLTNISSEN BENÖTIGT DER MONITOR EINIGE SEKUNDEN UM SICH DIESEN LICHTVERHÄLTNISSEN ANZUPASSEN. WARTEN SIE BITTE MIT DEM RÜCKWÄRTS FAHREN BIS SICH DAS BILD STABILISIERT HAT. System Test 1. Prüfen Sie, ob Sie das negative Kabel der Autobatterie wieder befestigt haben. 2. Schalten Sie die Zündung Ihres Autos an (bitte nicht starten) 3. Ziehen Sie die Handbremse an und legen Sie den Rückwärtsgang ein. 4.
- Seite 24 BEDIENUNG Bitte koppeln Sie die Kamera mit dem Monitor vor der ersten Verwendung wie unten beschrieben. 1. Stromversorgung Bitte stecken Sie den Adapter in die Zigarettenanzuenderdose und das Gegenstück in den Monitor. Das System ist für 12V und 24V ausgelegt. 2. Bedienung des Monitors a. Drücken Sie Power Taste um den Monitor mit Strom zu versorgen. Eine blaue LED leuchtet auf und der Monitor schaltet sich automatisch an. Wenn ein Signal empfangen (nach erfolgreicher Kopplung, siehe unten) wird wird das Bild auf dem Bildschirm angezeigt und die LED leuchtet blau. b. Wenn der Monitor kein Eingangssignal empfängt schaltet sich der Bildschirm automatisch aus und die blaue LED fängt zu blinken an. c. wenn der Monitor ausgeschaltet ist wird kein Bild angezeigt und die blaue LED ist aus. Folgende Taster sind am Monitor angebracht: Menu (auch Return Taste) Up / Hoch (auch Kanalwahlschalter) Power (auch Bestätigungsschalter) Down / Runter Line Guidelines / Hilfslinien Menu Drücken um Menü anzuzeigen oder zu dem vorherigen Menüpunkt zurück zu kehren. Up Drücken Sie diese Taste um vorwärts bzw aufwärts zu kommen Power Ein und Ausschalten und Bestätigungsschalter im Menümodus Down ...
- Seite 25 3. Kopplun ng Drücken Sie die MENU Taste und w wählen Sie d dort den Pu unkt “Pairin g” aus. Best tätigen Sie diese Auswahl bitt te mit der “ “Power” Tas ste. Folgendes B Bild erschein nt: Bitte drücke en Sie kurz d danach den kleinen Pla astikknopf a auf der Unte erseite der Kamera sol ange, bis sic ch die Kamera und der Mo onitor verbu unden habe en und das Bild unten a auf dem Mo onitor ersch heint. ...
- Seite 26 4. SETUP Drücken Sie “UP” oder “Down” Ta sten um in das “SETUP P”Menu zu g gelangen. 4.1. AUTO O DISPLAY m Unterme enu AUTO D DISPLAY kön nen Sie ein stellen, ob Sie Kamera 1, Kamera 2 oder eine en geteilten n Bildschirm s standardmä ssig darstel len möchte en. Sie habe en mit den “ “UP” und “D DOWN” Tas sten später ederzeit die e Möglichke eit die gewä ählte Kamer raauswahl z zu veränder n. ...
- Seite 27 4.3. Vers ion m Unterme enü “Version n” können S Sie die aktu elle Softwa areversion d der Kamera und des Mo onitors nachschaue n. Hier hab en Sie auch die Möglic chkeit alle g ekoppelten Kameras z u löschen, i indem Sie d den “UP” Schalte “ er für 5 Sek unden gedr rueckt halte en. Sie müss sen danach Kameras n eu koppeln um wieder r ein Bild zu h haben. 4.4. PICT URE ...
- Seite 28 4.4.1. BRIG GHTNESS se etting Wählen Sie mit den Pfe eiltasten die e gewünsch te Helligkei t aus, bestä ätigen Sie di ie Wahl mit t der Power‐Taste e. 4.4.2. CON TRAST sett ing Wählen Sie mit den Pfe eiltasten de n gewünsch hten Kontra ast aus, best tätigen Sie d die Wahl m mit der Power‐Taste e. 4.4.3. COLO OR setting ...
- Seite 29 4.4.4. Weit tere Bedien nung des M onitors nn das Menü ü geschloss en ist und S Sie ”Up” drü ücken wird das Auto di isplay aktivi iert. nn das Menü ü geschloss en ist und S Sie “DOWN” ” drücken k önnen Sie z zwischen M1/CAM2/CA AM1&CAM 2 umschalt ten. 5. Umgang g mit der Ka amera/Übe rtragungsm modul: 5.1. Bitte e schließen S Sie die Kam mera wie obe en beschrie eben an das Rückfahrlic cht an, dam...
- Seite 30 TECHNISC HE SPEZIF FIKATION Kamera Betriebsspa nnung 8‐3 0V DC Stromaufna hme < 35 50mA Bildsensor OS Auflösung 0x480 Linsenoptik F2.1 1mm / F2.0 0 Übertragung Ü gsfrequenz frequency 2.4 GHz (ISM b band) Übertragung Ü gsdistanz (f rei) m LCD Monito or Betriebsspa nnung ...
- Seite 60 Artikelnummer / Article numb ber: 20134 Model / Type: DRC4340 irmenanschrift t / Company ad ddress: Pro‐User Euro ope GmbH, See strasse 19, 832 253 Rimsting, G Germany ...
- Seite 61 NOTES ...
- Seite 62 NOTES ...
- Seite 63 NOTES ...
- Seite 64 © Pro‐User Europe Pro‐User Europe GmbH Seestrasse 19 83253 Rimsting sales@pro‐user.com Germany ...