Inhaltsverzeichnis
Werbung
I D E E N
F Ü R S
I D E A S F O R T H E BAT H RO O M
B A D
K
OMPLETTDUSCHE
S
CHWINGTÜR
DKA/EL-EC
ID-NR. 0041
M
D
ONTAGEANLEITUNG
A
I
GB
SSEMBLY
NSTRUCTIONS
I
F
NSTRUCTIONS DE
I
I
STRUZIONI DI
M
NL
ONTAGEVOORSCHRIFTEN
I
E
NSTRUCCIONES DE
I
PL
NSTRUKCJA MONTA
N
CZ
ÁVOD K
S
H
ZERELÉSI UTASÍTÁS
U
HR
PUTA ZA
N
M
SK
ÁVOD NA
N
SLO
AVAODILO ZA
RUS
M
ONTAGE
M
ONTAGGIO
M
ONTAJE
ž
U
M
ž
ONTÁ
I
M
S
ONTAÉU
ONTÁÉ
M
ONTAÉO
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für dusar DKA/EL-EC
Inhaltszusammenfassung für dusar DKA/EL-EC
- Seite 1 OMPLETTDUSCHE CHWINGTÜR DKA/EL-EC ID-NR. 0041 ONTAGEANLEITUNG SSEMBLY NSTRUCTIONS NSTRUCTIONS DE ONTAGE STRUZIONI DI ONTAGGIO ONTAGEVOORSCHRIFTEN NSTRUCCIONES DE ONTAJE ž NSTRUKCJA MONTA ž ÁVOD K ONTÁ ZERELÉSI UTASÍTÁS PUTA ZA ONTAÉU ÁVOD NA ONTÁÉ AVAODILO ZA ONTAÉO I D E E N F Ü...
- Seite 2 RECOMMANDATIONS WICHTIGE HINWEISE IMPORTANT NOTES IMPORTANTES • Vor der Montage bitte Montagean- • Before assembly, please read the • Avant le montage, veuillez lire leitung genauestens durchlesen assembly instructions very attentivement les instructions de und Produkt auf evtl. Transport- carefully and check the product for montage et vérifiez si le produit schäden überprüfen,...
- Seite 3 AVVERTENZE IMPORTANTI BELANGRIJKE RICHTLIJNEN ¡INDICACIONES IMPORTANTES • Antes del montaje, lea las instruc- • Prima del montaggio leggere at- • Lees vóór de montage het ciones de montaje detenidamente tentamente le istruzioni di montagevoorschrift goed door en y verifique si el producto presenta montaggio ed accertarsi che il pro- controleer het product op evt.
-
Seite 4: Ważne Wskazówki
WAŻNE WSKAZÓWKI DŮLEŽITÉ POKYNY FONTOS TUDNIVALÓK • Przed montażem proszę • Před montáží si pročtěte • A szerelés előtt kérjük olvassa bardzo uważnie przeczytać in- prosím co nejpečlivěji Návod k át gondosan a szerelési strukcję montażu i spraw dzić montáži a přezkoušejte výro- utasítást, és ellenőrizze, ninc- produkt pod względem ewen- bek na event. -
Seite 5: Važne Upute
DÔLEŽITÉ POMEMBNI NAPOTKI! VAŽNE UPUTE UPOZORNENIA • Pred montažo natančno • Prije montaže molimo da • Pred montážou si riadne preberite navodila za mon- pažljivo pročitate upute za prečítajte návod na montáž tažo in preverite, ali je med montažu i da pregledate a prekontrolujte produkt na prevozom morebiti prišlo proizvod radi eventualnih... - Seite 6 • • • K • • • • • • , . . • • Seite...
-
Seite 7: Explosion Zeichnung
XPLOSION EICHNUNG XPLOSION DESIGN XPLOSION DESSIN ø 2,8 / ø 4,5 ø 6 Stein Pierre Pietra Steen Stone Piedra kamień SW 7 / 27 kámen kő Kamen Brusna pločica Abrasive strickle Kameµ 3,5X13 M4X25 3,5X9,5 14.3 14.1 14.1 14.2 3,5X9,5 Seite... - Seite 8 Ersatzteilauftrag Spare parts order Commande de pieces de rechange Bewahren Sie die Montageanleitung sorgfältig auf. Bei Ersatzteil- und Verschleißteilbestellung DKA/EL-EC OMPLETTDUSCHE CHWINGTÜR (siehe Tabelle) bitte an den Kundenservice wen- den [Verschleißteilbezeichnung: ***]. Bezeichnung Artikel-Nr Stück Please keep the assembly instructions in a safe Designation Article No.
- Seite 9 ONTAGEANLEITUNG SSEMBLY NSTRUCTIONS NSTRUCTIONS DE ONTAGE 1.1. 1.2. 1.3. ≥ 1 5 Ø 6 1.4. 24 h 4x40 Seite...
- Seite 10 ONTAGEANLEITUNG SSEMBLY NSTRUCTIONS NSTRUCTIONS DE ONTAGE 2.1. 14,1 Sw 27 14,3 14,2 2.2. SW 7 M4X16 Ø 4 3,5x13 Seite...
- Seite 11 ONTAGEANLEITUNG SSEMBLY NSTRUCTIONS NSTRUCTIONS DE ONTAGE 3.1. 3.2. 3.3. Ø 2,8 Ø 2,8 3,5X9,5 3,5X9,5 Seite...
- Seite 12 ONTAGEANLEITUNG SSEMBLY NSTRUCTIONS NSTRUCTIONS DE ONTAGE 4.1. Ø 2,8 3,5X9,5 3,5X9,5 Ø 2,8 4.2. 3,5X9,5 Seite...
- Seite 13 ONTAGEANLEITUNG SSEMBLY NSTRUCTIONS NSTRUCTIONS DE ONTAGE 5.1. 5.2. 24 h Seite...
- Seite 14 Diese Duschabtrennung entspricht den Bestimmungen der EG-Richtlinien 93/68/EWG und 89/106/EWG. Das Produkt ist mit einer Produkt-ID-Nr. versehen, entweder: Das Dusar-Emblem ist zweigeteilt. Hinter dem Deckel befindet sich die Produkt-ID-Nr. oder Auf dem Rahmen des Produktes, sowie in der Montageanleitung befindet sich die Produkt-ID-Nr.