INOR MESO-L Betriebsanleitung

B E T R I E B S A N L E I T U N G
Smart HART-
Zweidraht-Transmitter
ATEX
Die Betriebsanleitung muss vor der Konfiguration
und/oder Installation gelesen werden. Technische
Änderungen ohne Vorankündigung vorbehalten.
M E ASURE OF SUCCESS
INOR Process AB, PO Box 9125, SE-200 39 Malmö, Sweden,
Phone: +46(040)31 25 60, Fax: +46(040)31 25 70, E-mail: info@inor.se
INOR Transmitter OY, Unikkotie13, FI-01300 Vantaa, Finland,
Phone:+358-9-83850219, Fax: +358-9-83850219, E-mail: jari.stadig@inor.fi
INOR Transmitter GmbH, Rodenbacher Chaussee 6,
DE-63457 Hanau-Wolfgang, Germany,
Phone: +49(0)6181-582940, Fax: +49(0)6181-582944, E-mail: inor.gmbh@t-online.de
INOR Transmitter Inc, 7 Dearborn Road, Peabody, MA 01960, USA,
Phone: +1(978) 826-6900/(262) 670-9050,
Fax: +1(978) 535-3882/(262) 670-9001, E-mail: service@inor.com
www.inor.com, www.inor.se
Dieses Produkt sollte nach dem Gebrauch nicht mit anderem Abfall vermischt werden. Es sollte
wie ein elektron. Gerät entsorgt werden.
M E ASURE OF SUCCESS
EI NL EI TUNG
Die MESO Transmitter sind intelligente und universelle 2-Draht Transmitter für
Temperatur- und andere Messanwendungen.
Verfügbar sind zum einen der MESO-H (Standard-Kopftransmitter), und zum
anderen der MESO-L (DIN-Schienentransmitter).
MESO-HX ist die eigensichere, kopfmontierbare Version für den Gebrauch in
Ex-Anwendungen.
MESO-H, MESO-L und MESO-HX sind voll HART-kompatibel, mit Kommunikati-
on über das HART- Protokoll direkt über die 4-20 mA Ausgangsschleife.
K O NF IG UR A TI ON
Die Konfiguration des MESO Transmitters wird entweder unter Verwendung eines
gewöhnlichen tragbaren HART-Kommunikators oder eines PC's mit der INOR Win-
dows-Software MePRO 2 durchgeführt. Außerdem können Emerson AMS- und Siemens
PDM-Systeme zur Konfiguration eingesetzt werden, da die MESO Transmitter in diesen
integriert sind.
Die MESO Transmitter benutzen alle universelle HART-Befehle. Unter den allge-
meinen praktischen Befehlen sind die folgenden Nummern im Einsatz: 34, 35,
38, 40, 41, 42, 48, 49 und 59. Diese Befehle können über einen standardisierten
HART-Kommunikator oder eine universelle HART PC- Software in Verbindung mit
einem HART PC Modem empfangen werden.
Mehrere transmitterspezifische Befehle sind ebenso implementiert. Diese können
von einem tragbaren HART-Kommunikator oder über die Emerson AMS- und
Siemens PDM-Systeme gelesen bzw. geschrieben werden.
Sowohl der HART-Kommunikator als auch die Emerson AMS- bzw. Siemens
PDM-Systeme beinhalten den INOR MESO DD.
Um all diese Funktionen - wie kundenspezifische Linearisierung und Basiskalibrierung -
beim MESO zu adressieren muss die MePRO Software verwendet werden. Die aktuellste
Version dieser INOR PC Software kann unter
werden.
Daneben wird ein HART PC Modem zum Anschluss an eine serielle oder eine
USB- Schnittstelle des PCs benötigt. Um die Verbindung des HART PC Modems
zum Transmitter zu veranschaulichen, sind die Abbildungen 10 – 12 hilfreich. Das
Modem ist verbunden über die Last (B-C) oder über den Transmitter (A-B).
Um über HART kommunizieren zu können, müssen die MESO Transmitter
korrekt mit Spannung versorgt werden, wobei die Schleife einen Widerstands-
wert von mindestens 250 Ohm aufweisen muss. Wenn der Transmitter im Feld
installiert ist und eine Kommunikation mit diesem stattfinden soll, so müssen sowohl
Last- und Kabelwiderstände als auch Kabelkapazitäten mit berücksichtigt werden.. Siehe
Diagramm 3.
BITTE BEACHTEN SIE ! Bei dem Umgang mit dem MESO-HX sollten Sie
!
den allgemeinen Anweisungen folgen, um die Eigensicherheit während der
Konfiguration, Installation und dem Betrieb zu gewährleisten.
A B ME SS UNG EN
B ES CH RÄN K TE GAR A NTIE
Inor Process AB, oder jede andere angegliederte Gesellschaft innerhalb der Inor-Gruppe (nachstehend Inor genannt),
garantiert hiermit, dass das Produkt über einen Zeitraum von fünf (5) Jahren ab Lieferdatum frei von Material- und
Verarbeitungs-fehlern sein wird („beschränkte Garantie"). Diese beschränkte Garantie ist nach Wahl der Inor Process
AB beschränkt auf Reparatur oder Austausch und gilt nur für den ersten Endbenutzer des Produktes. Nach Erhalt eines
Garantie-anspruchs wird Inor Process AB innerhalb eines angemessenen Zeitraums bezüglich ihrer Entscheidung über
folgende Punkte anworten:
1. Ob Inor Process AB ihre Verantwortlichkeit für jegliche geltend gemachten Material- und
Verarbeitungsfehler anerkennt, und wenn ja,
2. die entsprechenden zu ergreifenden Maßnahmen (d. h. ob ein fehlerhaftes Produkt von Inor Process AB
ersetzt oder repariert werden soll).
Diese beschränkte Garantie gilt nur, wenn das Produkt:
1. gemäß den von Inor Process AB zur Verfügung ge stellten Anweisungen installiert wird;
2. an eine ordnungsgemäße Stromversorgung angeschlossen ist;
3. nicht mißbräuchlich oder zweckentfremdet eingesetzt wird; und
4. wenn es keine Beweise gibt für unzulässige Veränderungen, falsche Handhabung, Vernachlässigung,
Modifikation oder Reparatur ohne Genehmigung von Inor Process AB, oder Schäden am Produkt, die durch
andere als Inor Process AB verursacht wurden.
Diese beschränkte Garantie wird von Inor Process AB gewährt und beinhaltet die einzige gewährte vertragliche
Gewährleistung.
INOR PROCESS AB LEHNT AUSDRÜCKLICH JEGLICHE NICHT HIERIN GEWÄHRTE VERTRAGLICHE GE-
WÄHRLEISTUNG, GARANTIE ODER REKLAMATION BEZÜGLICH DER EIGNUNG FÜR EINEN SPEZIELLEN
ZWECK, LEISTUNG, QUALITÄT UND FEHLEN VON RECHTSMITTELN FÜR VERTRAGSBRUCH, DIE SICH
OHNE DIESE BESTIMMUNG STILLSCHWEIGEND, KRAFT GESETZ, HANDELSSITTE, ODER GESCHÄFTS-
VERLAUF ERGEBEN KÖNNTEN, EINSCHLIESSLICH STILLSCHWEIGENDER GARANTIEN DER HANDELS-
ÜBLICHEN QUALITÄT UND EIGNUNG FÜR EINEN SPEZIELLEN ZWECK, AUSSER WIE HIERIN GEWÄHRT;
INOR PROCESS AB LEHNT WEITERHIN JEGLICHE VERANTWORTUNG AB FÜR VERLUSTE, UNKOSTEN,
UNANNEHMLICHKEITEN, IMMATERIELLE, DIREKTE, SEKUNDÄRE ODER FOLGESCHÄDEN, DIE SICH AUS
DEM BESITZ ODER GEBRAUCH DES PRODUKTES ERGEBEN.
Produkte, die in der beschränkten Garantie eingeschlossen sind, werden nach Wahl von Inor entweder repariert oder
ersetzt. Der Kunde übernimmt die Frachtkosten für den Transport zu Inor, und Inor bezahlt die Rückfracht per Post
oder mit anderen „normalen" Transportarten. Wenn eine andere Art der Rückfracht verlangt wird, übernimmt der
Kunde die gesamten Rücksendekosten.
http://www.inor.com heruntergeladen
7
5 6
1 2
3 4