DOTLUX 3606 Bedienungsanleitung

Drücke und halten Sie den Knopf,
um die Helligkeit zu erhöhen/ verringern
Press and hold down to
increase/ decrease light intensity/
25% Helligkeit / 25% brightness
Halten Sie den Knopf gedrückt,
um die Fernbedienung an- oder
auszuschlaten
Click to turn ON/OFF all zones
75% Helligkeit / 75% brightness
S1 S2 S3
Vorderseite / Front side
Programmierung von Fernbedienung zum Empfänger/ Coding remote to controller unit
1. Verbinden und stecken Sie den RF- Empfänger an, Schalten Sie danach das Gerät ein.
2. Drücken Sie auf den „Learning Key" des Empfängers und betätigen Sie anschließend den Knopf für die
vorhergesehene Zone und berühren Sie das Farbrad oder drücken Sie auf der Fernbedienung auf „zurück"
(sollte die Fernbedienung kein Farbrad oder „zurück"- Knopf haben, drücken oder berühren Sie einen beliebigen
Knopf auf Ihrer Fernbedienung).
3. Anschließend blinkt das Licht der Fernbedienung zwei Mal langsam auf, als Bestätigung für die Programmierung.
HINWEIS: ein Empfänger kann mit maximal 8 Fernbedienung verbunden werden
1. Connect and wire up the RF receiver correctly, power on.
2. Turn on the remote, click the „Learning Key" button on receiver to the specified zone if the remote is a
multi- zone controller (if it is a single zone remote this step is unnecessary) then touch the color wheel
or slide bar on the remote (if the remote does not have color wheel or slide barm click or touch any keys),
the connected led light on receiver flickers twice, which means well paired.
NOTE: one receiver can be paired with max 8 remote controls
Programmierung löschen/Code clearing
1. Verbinden Sie den RF Empfänger und schalten Sie das Gerät ein.
2. Drücken und halten Sie 3 Sekunden den Knopf „Learning Key", bis das verbundene LED Licht am
Empfänger zweimal kurz aufleuchtet.
1. Wire up the RF receiver correctly, power on.
2. hold on the „Learning Key" button on receiver for over 3 secons until the connected led light on receive
flickers twice, which means well deleted.
Sollten Sie mehrere Empfänger nutzen, haben sie zwei Möglichkeiten:
Option 1: Alle Empfänger in der gleichen Zone, z.B. Zone 1
Option 2: jeder Empfänger hat eine eigene Zone, z.B. 1,2,3 oder 4
If you use multiple receivers, you have two choices:
Option 1: have all receivers in the same zone, like zone 1
Option 2: have each receiver in a different zone, like zone 1,2,3 or 4
Funkempfänger
Funkempfänger
RF LED Receiver RF LED Receiver
Learning Key Learning Key
Zone 1
Funkempfänger
Funkempfänger
RF LED Receiver RF LED Receiver
Learning Key
Learning Key
Zone 1 Zone 2
Indikator für den Zustand der Fernbedienung
Indicator: indicate the state of remote control/
Berühren Sie das Farbrad um die Helligkeit auszuwählen
Touch color wheel, touch to select brightness
Zonennummern: Drücken Sie die Zifferntasten um eine Zone/Zonen auszuwählen
Drücken und Halte Sie den Knopf, um die ausgewählte Zone an- oder aus zu schalten
Zone numbers:Click to choose the zone / zones, press and hold down
to turn on / off corresponding
50% Helligkeit / 50% brightness
100% Helligkeit / 100% brightness
Drücken und Halten Sie die Taste um Farben zu speichern
Drücken Sie erneut um die Farben wieder aufzurufen
Press and hold down to save colors; Press and hold down to save colors;
Click to recall the saved colors
Fernbedienung Fernbedienung
remote remote
Fernbedienung Fernbedienung
remote remote
Funkempfänger
RF LED Receiver
Learning Key
Zone 3
DE Bedienungsanleitung
Vielen Dank, dass Sie sich für ein DOTLUX Produkt
entschieden haben.
Um die korrekte und sichere Installation, Nutzung und
Funktion des Produktes sicherzustellen, befolgen Sie
die Anweisungen sorgfältig und bewahren Sie diese
Anleitung zur späteren Verwendung auf.
1. Packungsinhalt
- Funkfernbedienung (Handteil)
- Hinweis - Bitte prüfen Sie vor der Verwendung den
Packungsinhalt auf Vollständigkeit und stellen Sie
sicher, dass keine fehlerhaften oder beschädigten Teile
enthalten sind.
2. Sicherheitshinweise
- Berücksichtigen Sie stets alle technischen Daten des
Produktes.
- Schützen Sie das Produkt vor Schmutz, Feuchtigkeit
und Überhitzung.
- Schließen Sie das Produkt nur an die angegebene
Spannung an.
- Pflegen Sie das Produkt nur mit einem trockenen
Reinigungstuch.
- Entfernen Sie bei Beschädigungen das Produkt und
benutzen Sie es nicht weiter.
- Reparaturen dürfen nur von autorisierten
Fachpersonal durchgeführt werden.
3. Anwendungsbereich
- Das Produkt ist für den Einsatz innerhalb von
Gebäuden vorgesehen.
- Verwenden Sie das Produkt ausschließlich für den
dazu vorgesehenen Zweck.
4. Gewährleistungsausschluss
Die Dotlux GmbH übernimmt keinerlei Haftung oder
Gewährleistung für Schäden, die aus unsachgemäßer
Installation, Montage und unsachgemäßen Gebrauch
des Produktes oder der Nichtbeachtung der
Bedienungsanleitung und/oder der Sicherheitshinweise
resultieren.
5. Bedienungshinweise
Ein-/Ausschalten
- Schalten Sie das Produkt mit einem kurzen Druck auf
den Taster an bzw. aus.
Ändern der Helligkeit
- Durch einen langen Druck auf den Taster kann die
gewünschte Helligkeit eingestellt werden.
- Jeder erneute lange Druck bewirkt einen Wechsel
zwischen Lichtzu- und Lichtabnahme.
- Batterien korrekt einsetzen
- Die Steuerung hat eine Memory Funktion.
Der letzte Betriebszustand wird nach dem Anlegen
der Spannung wieder hergestellt.
-Eine Fernbedienung kann mehrere Empfänger steuern,
jedoch ein Controller kann von maximal
8 Fernbedienungen angesteuert werden.
6. Entsorgungshinweis
-
Wenn dieses Symbol auf einem Produkt
angebracht ist, unterliegt dieses Produkt
der europäischen Richtlinie 2002/96/EC.
- Alle Elektro- und Elektronik-Altgeräte,
sowie Batterien müssen getrennt vom Hausmüll über
dafür staatlich vorgesehene Stellen
entsorgt werden.
- Mit der ordnungsgemäßen Entsorgung des alten
Gerätes vermeiden Sie Umweltschäden und eine
Gefährdung der persönlichen Gesundheit.
- Weitere Informationen zur Entsorgung des alten
Gerätes erhalten Sie bei der Stadtverwaltung, beim
Entsorgungssamt oder in dem Geschäft, in dem Sie
dieses Produkt erworben haben.
7. Konformitätserklärung CE
Dieses Produkt erfüllt die Anforderung der geltenden
europäischen und nationalen Richtlinien
(Funkanlagenrichtlinie2014/53/EU,
RoHS-Richtlinie 2011/65/EU).
Die Konformität wurde nachgewiesen.
Entsprechende Erklärungen und
Unterlagen sind beim Hersteller hinterlegt.
Die EU-Konformitätserklärung kann unter folgender
Adresse gefunden werden:
http://www.dotlux.de/konformitaetserklaerungen/
8. Hersteller
Dotlux GmbH
Jahnstraße 25, 91781 Weißenburg
Tel: +49 9141/4051 0 Fax: +49 9141/4051 999
www.dotlux.de