Schwaiger ZA 200 011 Bedienungsanleitung Seite 14

MODE D'EMPLOI
EXEMPLE DE RACCORDEMENT (GAUCHE)
Alimentation électrique par l'intermédiaire du ré-
cepteur DVB-T(2) intégré au poste de télévision
1. Assurez-vous que le poste de télévision est éteint.
2. Raccordez le câble coaxial de l'antenne d'intérieur à la
prise d'antenne de l'amplificateur externe.
3. Connectez le câble coaxial de l'amplificateur externe à
l'entrée d'antenne de votre poste de télévision.
4. Vous pouvez maintenant allumer votre poste de
télévision.
5. Sélectionnez l'alimentation électrique 5 V dans le menu
de votre poste de télévision, de manière à fournir un
courant électrique à l'amplificateur externe par l'inter-
médiaire du câble coaxial.
6. Vous pouvez maintenant rechercher les programmes
disponibles. Pour cela, vous pouvez consulter le mode
d'emploi de votre poste de télévision.
ANSCHLIESSEN DER ZIMMERANTENNE FÜR TV-GERÄTE
OHNE INTEGRIERTEN DVB-T(2)-RECEIVER
Exemple de raccordement (GAUCHE)
EXEMPLE DE RACCORDEMENT (GAUCHE)
Alimentation électrique par l'intermédiaire du ré-
cepteur DVB-T(2)
1. Assurez-vous que le récepteur DVB-T(2) est éteint.
2. Raccordez le câble coaxial de l'antenne d'intérieur à la
prise d'antenne de l'amplificateur externe.
OU
Amplificateur
externe
EXEMPLE DE RACCORDEMENT (DROITE)
Alimentation électrique par l'intermédiaire du bloc
d'alimentation externe fourni avec l'équipement
1. Assurez-vous que le poste de télévision est éteint.
2. Raccordez le câble coaxial de l'antenne d'intérieur à la
prise d'antenne de l'amplificateur externe.
3. Branchez le câble du bloc d'alimentation externe
dans le port „CC 5 V" de l'amplificateur externe, et
raccordez le bloc d'alimentation externe à une prise
230 V CA.
4. Connectez le câble coaxial de l'amplificateur externe à
l'entrée d'antenne de votre poste de télévision.
5. L'activation ou la non-activation de l'alimentation
électrique 5 V du poste de télévision n'a aucune im-
portance dans ce type de raccordement.
6. Vous pouvez maintenant allumer votre poste de télé-
vision et rechercher les programmes disponibles. Pour
cela, vous pouvez consulter le mode d'emploi de votre
poste de télévision.
Exemple de raccordement (DROITE)
EXEMPLE DE RACCORDEMENT (DROITE)
Alimentation électrique par l'intermédiaire du bloc
d'alimentation externe fourni avec l'équipement
1. Assurez-vous que le récepteur DVB-T(2) est éteint.
2. Raccordez le câble coaxial de l'antenne d'intérieur à la
prise d'antenne de l'amplificateur externe.
14
Bloc d'alimenta-
tion externe
TV