Werbung
Quicklinks
Owner's manual
Bedienungsanleitung
Instrukcja obsługi
Návod k použití
Návod na použitie
Használati utasítás
Navodila
Upute za uporabu
εγχειρίδιο οδηγιών
инструкциязаупотреба
Manual de instructiuni
Instrukcijų vadovas
Kasutusjuhendit
Automat do popkornu
Popcornmaschine
Popcorn maker
Автоматичен уред за пуканки
Popkornovač
Συσκευή ποπ κορν
Popkorni valmistaja
Kukoricapattogtató gép
Kukurūzų spragėsių gaminimo aparatas
Aparat automat pentru popcorn
Aparat za pripravo pokovke
Aparat za kokice
Popkornovač
Werbung
Verwandte Anleitungen für Blaupunkt FPC401
Inhaltszusammenfassung für Blaupunkt FPC401
- Seite 1 Owner’s manual Upute za uporabu Bedienungsanleitung εγχειρίδιο οδηγιών Instrukcja obsługi инструкциязаупотреба Návod k použití Manual de instructiuni Návod na použitie Instrukcijų vadovas Használati utasítás Kasutusjuhendit Navodila Automat do popkornu Aparat za kokice Popcornmaschine Kukoricapattogtató gép Popcorn maker Kukurūzų spragėsių gaminimo aparatas Автоматичен...
- Seite 5 Device is compliant with EU directives: - Low voltage directive (LVD) - Electromagnetic compatibility (EMC) Device marked CE mark on rating label 2012/19/EU...
- Seite 9 Wichtige informationen Um die größte Zufriedenheit zu erreichen, sich an der Effektivität des Produktes zu erfreuen und alle seine Eigenschaften und Funktionen kennenzulernen, bitten wir Sie, sich mit dieser Anleitung vertraut zu machen, bevor Sie mit der Verwendung dieses Produktes beginnen. Vor Nutzungsbeginn des Gerätes bitte die Bedienungsanleitung durchlesen und laut den enthaltenen Hinweisen vorgehen.
- Seite 10 Achten Sie darauf, dass das Versorgungskabel nicht über eine Tisch- oder Regalkante hängt, oder eine heiße Fläche berührt. Das Gerät ist nicht für eine Steuerung mit einem externen Zeitschalter, einer getrennten Fernbedienung oder einer anderen Einrichtung, die das Gerät automatisch einschalten können, bestimmt.
- Seite 11 vermittelt wurden, so dass die mit der Nutzung verbundenen Gefahren klar sind. Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen. Kinder ohne Aufsicht dürfen keine Reinigungs- und Wartungsarbeiten durchführen. Besondere Vorsicht sollte gewaltet werden, wenn sich in der Nähe Kinder oder Haustiere aufhalten. Man darf Kinder nicht mit dem Gerät spielen lassen.
- Seite 12 empfohlenem Zubehör kann zu Beschädigungen des Gerätes führen und die Sicherheit des Nutzers gefährden. Während des Betriebs die Dampföffnungen im Deckel nie berühren, weil der heiße Dampf Verbrennungen verursachen kann. Die Dampföffnungen nie mit einem Handtuch oder ähnlichen Gegenständen bedecken. Um die Überhitzung des Geräts zu verhindern, das Gerät nie ohne Maiskörner in der Röstkammer in Betrieb setzen Niemals Öl, Butter oder andere Fette in die Röstkammer...
- Seite 13 Das Gerät entspricht den EU-Richtlinien: - Niederspannungsgeräte - Low voltage directive (LVD) - Elektromagnetische Kompatibilität - Electromagnetic compatibility (EMC) Das Gerät besitzt das CE - Kennzeichen auf dem Typenschild Wenn sich auf dem Gerät ein Piktogramm mit einer durchgestrichenen Mülltonne befindet, bedeutet das, dass dieses Produkt den Beschlüssen der EU-Richtlinie 2012/19/EU entspricht.
- Seite 14 Messlöffel Einschalter Deckel Gehäuse mit Röstkammer VOR DER ERSTEN VERWENDUNG Messlöffel, Deckel und Röstkammer mit einem feuchtem Lappen abwischen. Das Gerät ans Netz anschließen und für 2 Minuten in Betrieb setzen (um Gerüche loszuwerden, die mit der ersten Inbetriebnahme verbunden sind). Für entsprechende Lüftung im Raum sorgen. Vor der nächsten Verwendung das Gerät abkühlen lassen.
- Seite 18 2012/19/EU...
- Seite 23 2012/19/EU...
- Seite 28 Zariadenie zodpovedá nárokom smerníc Európskej únie: - Smernica pre nízke napätie - Low voltage directive (LVD) - Elektromagnetická kompatibilita - Electromagnetic compatibility (EMC) Výrobok je na typovom štítku označený CE Pokiaľ sa na zariadení nachádza symbol preškrtnutého odpadkového koša, znamená to, že sa na tento výrobok vzťahujú...
- Seite 34 2012/19/EU...
- Seite 39 2012/19/EU...
- Seite 43 2012/19/EU...
- Seite 48 2012/19/EU...
- Seite 54 2012/19/EU...
- Seite 60 Aparatul are compatibil cu cerințele directivelor Uniunii Europene: - Aparate de joasă tensiune - Low voltage directive (LVD) - Compatibilitate electromagnetică - Electromagnetic compatibility (EMC) Produs marcat CE pe plăcuța de identi care Dacă pe aparat se a ă simbolul coș de gunoi barat, aceasta înseamnă că produsul care intră sub incidența Directivei Europene 2012/19/EU.
- Seite 66 Prietaisas atitinka Europos Sąjungos direktyvų reikalavimams: - Žemos įtampos elektros įrenginys - Low voltage directive (LVD) - Elektromagnetinis suderinamumas - Electromagnetic compatibility (EMC) Gaminys su CE žymėjimu speci kacijos lentelėje Jei prietaise yra perbrauktos šiukšliadėžės ženklas, reiškia tai, kad produktas apimtas 2012/19/EU direktyva.
- Seite 72 Seade on kooskõlas järgmiste Euroopa Liidu direktiividega: - Madalpinge direktiiv - Low voltage directive (LVD) - Elektromagnetilise ühilduvuse direktiiv - Electromagnetic compatibility (EMC) Toode on varustatud CE-märgistusega andmesildil. Juhul, kui seadmel on läbikriipsutatud prügikasti sümbol, tähendab see, et toode on kooskõlas Euroopa direktiivi 2012/19/EU sätetega.