Verwandte Anleitungen für Canyon 9I2ML1
Inhaltszusammenfassung für Canyon 9I2ML1
- Seite 1 9I2ML1 9IGEM Rev. A+ System Board User’s Manual Carte Mère Manuel Pour Utilisateur System-Platine Benutzerhandbuch Manual del Usuario de Placas Base Ðóêîâîäñòâî Ïîëüçîâàòåëÿ E62030345...
-
Seite 2: Trademarks
Copyright This publication contains information that is protected by copyright. No part of it may be reproduced in any form or by any means or used to make any transformation/adaptation without the prior written permission from the copyright holders. This publication is provided for informational purposes only. The manufacturer makes no representations or warranties with respect to the contents or use of this manual and specifically disclaims any express or implied warranties of merchantability or fitness for any... - Seite 3 Battery: • Danger of explosion if battery incorrectly replaced. • Replace only with the same or equivalent type recommend by the manufacturer. • Dispose of used batteries according to the batter y manufacturer’s instructions. Joystick or MIDI port: • Do not use any joystick or MIDI device that requires more than 10A current at 5V DC.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Quick Setup Guide Table of Contents Chapter 1 Quick Setup Guide..........Chapter 2 English..............Chapter 3 Français..............Chapter 4 Deutsch................Chapter 5 Español................Chapter 6 Ðóññêèé..............The user’s manual in the provided CD contains detailed information about the system board. If, in some cases, some information doesn’t match those shown in this manual, this manual should always be regarded as the most updated version. -
Seite 5: Chapter 1 Quick Setup Guide
Chapter 1 - Quick Setup Guide 1.1 System Board Layout The 9I2ML1 system board (shown above) supports onboard LAN. 9IGEM does not support onboard LAN. The illustrations on the fol- lowing pages are based on the system board that supports onboard... - Seite 6 Quick Setup Guide 1.2 Jumpers 1.2.1 Clear CMOS Data - JP2 1-2 On: Normal (default) 2-3 On: Clear CMOS Data 1.2.2 CPU’s Front Side Bus - JP1 1-2 On: Auto (default) 2-3 On: 100MHz All Off: 133MHz Overclocking may result in the processor’s or system’s instability and is not guaranteed to provide better system performance.
- Seite 7 Parallel GAME/MIDI Mouse PS/2 USB 2/1 COM 1 Line- Line- Mic- LAN port - 9I2ML1 only 1.4 I/O Connectors 1.4.1 Universal Serial Bus Ports USB 2 USB 1 Additional USB Ports (USB 3 to USB 6) 1 VCC 3 -Data...
- Seite 8 Quick Setup Guide 1.4.2 Game/MIDI Port and Audio Jacks Game/MIDI Port Line-out Line-in Mic-in Front Audio (J1) 1 Mic 3 Mic Power AuD_Vcc 5 AuD_R_Out AuD_R_Return Front audio (J1) 7 N. C. 9 AuD_L_Out 10 AuD_L_Return 1.4.3 Internal Audio Connectors CD-in 1 Left audio channel 2 Ground...
- Seite 9 Quick Setup Guide 1.4.4 S/PDIF-out Connector 1 2 3 4 1 AVDD5 2 N. C. S/PDIF-out 3 SPDIF (J4) 4 Ground 1.4.5 Floppy and IDE Disk Drive Connectors FDD (J15) IDE 2 (J13) IDE 1 (J16) If you encountered problems while using an ATAPI CD-ROM drive that is set in Master mode, please set the CD-ROM drive to Slave mode.
- Seite 10 Quick Setup Guide 1.4.6 IrDA Connector 1 VCC 1 2 3 4 5 2 N. C. 3 IRRX IrDA (J3) 4 Ground 5 IRTX The sequence of the pin functions on some IrDA cable may be reversed from the pin function defined on the system board. Make sure to connect the cable to the IrDA connector according to their pin functions.
- Seite 11 Quick Setup Guide 1.4.8 Wake-On-LAN Connector 1 WOL 2 Ground Wake-On-LAN 3 +5VSB (J9) The 5VSB power source of your power supply must support ≥720mA. 1.4.9 Wake-On-Ring Connector 1 Ground 2 RI# Wake-On-Ring (J10) If you are using a modem add-in card, the 5VSB power source of your power supply must support ≥720mA.
- Seite 12 Quick Setup Guide 1.4.10 DIMM Standby Power LED DIMM Standby Power LED If the DIMM Standby Power LED is lighted, you must power-off the system then turn off the power supply’s switch or unplug the power cord prior to installing any memory modules.
-
Seite 13: Power Connector
Quick Setup Guide 1.4.11 Power Connector +12V power (ATXP1) ATX main power (PL1) +12V Power Connector ATX Main Power Connector Function Function Function Ground 3.3V 3.3V Ground 3.3V -12V +12V Ground Ground +12V PS-ON Ground Ground Ground Ground Ground PW-OK 5VSB +12V The system board requires a minimum of 300W electric current. - Seite 14 Quick Setup Guide 1.4.12 Front Panel Connectors HD-LED SPEAKER RESET Front panel connectors (J14) G-LED PWR-LED G-SW ATX-SW Pin Assignment HD-LED HDD LED Power (Primary/Secondary IDE LED) G-LED Green LED Power (Green LED) Ground ATX-SW PWRBT+ (ATX power switch) PWRBT- G-SW Ground (Green switch)
-
Seite 15: Chapter 2 English
English Chapter 2 - English 2.1 Features Chipset • Intel 845GE chipset ® ® Intel 845GE Graphics Memory Controller Hub (GMCH) ® Intel 82801DB I/O Controller Hub (ICH4) Processor ® ® • Intel Pentium 4 Processor with Hyper-Threading Technology 533MHz system data bus ®... - Seite 16 • High quality differential CD input • True stereo line level outputs • S/PDIF-out interface • 2-channel audio output Onboard LAN Features (9I2ML1 only) • Uses Realtek RTL8100 fast ethernet controller • Integrated IEEE 802.3, 10BASE-T and 100BASE-TX compatible • 32-bit PCI master interface •...
- Seite 17 English Rear Panel I/O Ports (PC 99 color-coded connectors) • 2 USB 2.0/1.1 ports • 1 RJ45 LAN port (9I2ML1 only) • 1 NS16C550A-compatible DB-9 serial port • 1 DB-15 VGA port • 1 DB-25 parallel port • 1 mini-DIN-6 PS/2 mouse port •...
-
Seite 18: Package Checklist
English Intelligence • Wake-On-Ring • Wake-On-LAN • Wake-On-PS/2 Keyboard • Wake-On-USB Keyboard • RTC timer to power-on the system • Suspend to RAM • AC Power Failure Recovery 2.2 Package Checklist The system board package contains the following items: The system board A user’s manual One IDE cable for ATA/33A/66/100 IDE drives One 34-pin floppy disk drive cable... -
Seite 19: Chapter 3 Français
Français Chapter 3 - Français 3.1 Caractéristiques et Spécifications Chipset • Intel 845GE chipset ® Intel 845GE Graphiques Controlleur du Mémoire ® (GMCH - Memory Controller Hub) Intel ® 82801DB I/O Controleur Entrée/Sorrtie (ICH4 - I/O Controller Hub) Processeur • Les processeurs Intel ®... - Seite 20 • Entrée CD différentielle de haute qualité • Sorties de niveau de lignes stéréo vraies • Interface sor tie S/PDIF • Sor tie audio 2-canaux Fonctionnalités Onboard LAN (9I2ML1 seulement) • Utilise le contrôleur Realtek RTL8100 Fast Ethernet • IEEE 802.3, 10BASE-T et 100BASE-TX intégrés compatibles...
- Seite 21 Le panneau des ports Entrée/Sortie en arrière (Connecteurs PC 99 avec codes couleur) • 2 ports USB 2.0/1.1 • 1 port RJ45 LAN (9I2ML1 seulement) • 1 port série DB-9 compatible NS16C550A • 1 port de DB-15 VGA • 1 port parallèle DB-25 •...
- Seite 22 Français Contrôleur IDE de BUS Maître PCI • Supporte des disques durs ATA/33, ATA/66 et ATA/100 • IDE Améliorés Mode 4 PIO (vitesse de transfert de données allant jusqu’à 14Mo/sec.) • La gestion de Bus réduit l’utilisation du CPU pendant les transferts sur disque •...
-
Seite 23: Chapter 4 Deutsch
Deutsch Chapter 4 - Deutsch 4.1 Leistungsmerkmale und Technische Daten Chipset ® • Intel 845GE chipset ® Intel 845GE Graphikspeichersteuerungs-Plattenmitte (GMCH) ® Intel 82801DB I/O Steuerungsplattenmitte (ICH4) Prozessor ® ® • Intel Pentium 4 Prozessor mit Hyper-Threading Technologie 533MHz Systemdatenbus ®... - Seite 24 Abtastfrequenz • Hochwertige CD-Differential-Eingabe • Naturgetreue Stereo-Leitungspegel-Ausgabe • S/PDIF-In/Aus-Schnittstelle • 2-Kanal-Audioausgang Merkmale des LANs auf Platine (9I2ML1 nur für) • Benutzung des Realtek RTL8100 für die Fast-Ethernet- Verbindung • Integrier ter IEEE 802.3, 10BASE-T und 100BASE-TX kompatibler PHY • 32-Bit-PCI-Master-Schnittstelle •...
- Seite 25 Deutsch Ein-/Ausgabe-Porte an der Rückwand (PC 99 mit farbkodierten Steckverbindungen) • 2 USB 2.0/1.1-Anschlüsse • 1 RJ45 LAN-Anschlüsse (9I2ML1 nur für) • 1 serieller DB-9-Anschluß, kompatibel mit NS16C550A • 1 DB-15 VGA Port • 1 DB-25-Parallelanschluß • 1 Mini-DIN-6-Anschluß für eine PS/2-Maus •...
- Seite 26 Deutsch BIOS ® • Kompatibilität mit Award BIOS, Windows 98SE/2000/ME/XP Plug and Play • Unterstützung des sequentiellen SCSI-Ladens • Flash EPROM für ein einfaches Aktualisieren des BIOS • Unterstützung der DMI-2.0-Funktion Intelligente Ausstattungsteile • Wecken bei Klingeln (Wake-On-Ring) • Wecken bei LAN (Wake-On-LAN) •...
-
Seite 27: Chapter 5 Español
Español Chapter 5 - Español 5.1 Características y Especificaciones Chipset ® • Intel 845GE chipset ® Hub de Controlador Memoria Gráfica de Intel 845GE (GMCH) Hub de Controlador I/O de Intel ® 82801DB (ICH4) Procesador ® ® • Procesador Pentium 4 de Intel con la Tecnología Hiper- Enhebramiento... - Seite 28 • Auténtico salidas de nivel de línea estéreo • Interfáz de S/PDIF-out • Output auricular de 2-canal Características de LAN Interno (9I2ML1 sólo) • Utiliza el rápido controlador Ethernet de Realtek RTL8100 • IEEE 802.3, 10BASE-T y 100BASE-TX integrado de PHY com- patible •...
- Seite 29 Panel de reverso de conectores de entrada - Salida (Conectores de PC 99 color-cifrado) • 2 puertos de USB 2.0/1.1 • 1 puerto de RJ45 LAN (9I2ML1 sólo) • 1 puerto de serie DB-9 NS16C550A-compatible • 1 puerto de VGA DB-15 •...
- Seite 30 Español • Parpadea EPROM para fácil actualización de BIOS • Soporta la función de DMI 2.0 Inteligencia • Wake-On-Ring • Wake-On-LAN • Teclado de Wake-On • Teclado de Wake-On-USB • Temporizador de RTC para Encender el Sistema • Suspender a RAM •...
-
Seite 31: Ðóññêèé
Ðóññêèé Ãëàâà Ãëàâà 6 6 6 6 6 - - - - - Ðóññêèé ÿçûê Ãëàâà Ðóññêèé ÿçûê Ðóññêèé ÿçûê Ãëàâà Ãëàâà Ðóññêèé ÿçûê Ðóññêèé ÿçûê .1 Õàðàêòåðèñòèêè è ñâîéñòâà .1 Õàðàêòåðèñòèêè è ñâîéñòâà 6.1 Õàðàêòåðèñòèêè è ñâîéñòâà .1 Õàðàêòåðèñòèêè è ñâîéñòâà .1 Õàðàêòåðèñòèêè... - Seite 32 Âñòðîåííûå ñåòåâûå ôóíêöèè Âñòðîåííûå ñåòåâûå ôóíêöèè Âñòðîåííûå ñåòåâûå ôóíêöèè ( ( ( ( ( òîëüêî òîëüêî òîëüêî òîëüêî 9I2ML1) ) ) ) ) Âñòðîåííûå ñåòåâûå ôóíêöèè Âñòðîåííûå ñåòåâûå ôóíêöèè òîëüêî • Áûñòðûé Ethernet êîíòðîëëåð Realtek RTL8100 • Âñòðîåííûé èíòåðôåéñ IEEE 802.3, 10BASE-T è...
- Seite 33 (öâåòîâàÿ ãàììà ðàçúåìîâ PC 99) (öâåòîâàÿ ãàììà ðàçúåìîâ PC 99) (öâåòîâàÿ ãàììà ðàçúåìîâ PC 99) • 2 USB 2.0/1.1 ïîðòà • 1 RJ45 LAN ïîðò (òîëüêî 9I2ML1) • 1 NS16C550A-ñîâìåñòèìûõ DB-9 ïîðòà • 1 DB-15 VGA ïîðò • 1 DB-25 ïàðàëëåëüíûé ïîðò...
- Seite 34 Ðóññêèé Êîíòðîëëåð PCI IDE Ìàñòåð Øèíû Êîíòðîëëåð PCI IDE Ìàñòåð Øèíû Êîíòðîëëåð PCI IDE Ìàñòåð Øèíû Êîíòðîëëåð PCI IDE Ìàñòåð Øèíû Êîíòðîëëåð PCI IDE Ìàñòåð Øèíû • Ïîääåðæèâàåò æåñòêèå äèñêè ATA/33, ATA/66 è ATA/ • PIO Mode 4 Ðàñøèðåííûé IDE (ñêîðîñòü ïåðåäà÷è äàííûõ...