Proel MI10 Benutzerhandbuch
Verwandte Anleitungen für Proel MI10
Inhaltszusammenfassung für Proel MI10
- Seite 1 Mi10 10-CH 2-BUS MIXER Mi12 12-CH 2-BUS MIXER USER MANUAL MANUALE D'USO BENUTZERHANDBUCH NOTICE D'UTILISATION MANUAL DE USO ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ...
- Seite 3 écrit de la société PROEL. PROEL se réserve le droit d'apporter, sans préavis, des changements et des modifi ca ons esthé ques, fonc onnelles ou de design à tous ses produits. PROEL n'assume aucune responsabilité quant à l'u lisa on ou l'applica on des appareils ou des circuits décrits dans ce e no ce La marca reproducida en el producto o en la documentación indica que el producto no se debe eliminar con otros desechos domés cos al fi...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ....7 8 ....(1 )ﺍﻟﺷﻛﻝMi10 ﻟﻭﺣﺔ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ... -
Seite 6: Mi12 Control Panel (Fig.2)
THD+N a +4 dB, 1 kHz < 0,01 % Maximalpegel der +22 dBu Dimensions (L x H x P) 200 x 266 x 60 mm (Mi10) Ausgänge 254 x 302 x 60 mm (Mi12) Übersprechdämpfung bei > 82 dBu Poids... -
Seite 8: Mi10 Configuration Example
Mi10 CONTROL PANEL (FIG.1) PANNELLO DI CONTROLLO Mi10 (FIG.1) MISCHPULT Mi10 (ABB.1) (1 )ﺍﻟﺷﻛﻝMi10 ﻟﻭﺣﺔ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ PANNEAU DE COMMANDE Mi10 (FIG.1) PANEL DE CONTROL Mi10 (FIG.1) 20 19... -
Seite 9: Mi12 Configuration Example
Mi12 CONTROL PANEL (FIG.2) PANNELLO DI CONTROLLO Mi12 (FIG2) MISCHPULT Mi12 (ABB.2) (2 )ﺍﻟﺷﻛﻝMi12 ﻟﻭﺣﺔ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ PANNEAU DE COMMANDE Mi12 (FIG.2) PANEL DE CONTROL Mi12 (FIG.2) 16 17 20 19... -
Seite 10: English Language
CONNECTIONS (FIG.3) CONNESSIONI (FIG.3) ANSCHLÜSSE (ABB.3) (3 ﺍﻟﺗﻭﺻﻳﻼﺕ )ﺍﻟﺷﻛﻝ CONNEXIONS (FIG.3) CONEXIONES (FIG.3) p - hot p - hot ring - cold cold LINE IN, various OUT ground Jack (balanced) sleeve - ground LINE IN, OUT vari LINE IN, OUT divers LINE IN, various OUT verschiedene LINE IN und OUT LINE IN, OUT varios... -
Seite 23: Sicherheitshinweise
GARANTIE UND RÜCKGABE • Für die Proel-Geräte gilt eine Garan e in Bezug auf die Funk onsfähigkeit und die Konformität zu den vom Hersteller angegebenen Merkmalen. • Die Garan e für die Funk onsfähigkeit gilt 24 Monate ab Kaufdatum. Mängel, die während der Garan ezeit an den verkau en Produkten au reten und auf Material- oder Herstellungsfehler zurückzuführen sind, müssen dem Händler oder der Vertriebsgesellscha umgehend angezeigt... -
Seite 24: Allgemeine Informationen
Anwendungen im Bereich Beschallung geeignet sind. Mi10 und Mi12 bieten mit ihrem DSP mit 24bit PROFEX von POEL einen der besten digitalen Eff ekte der Kategorie. Dieser umfasst 256 allen Regeln der Kunst entsprechende Voreinstellungen und ein prak sches LED-Display. Beide Modelle bieten erweiterte Mischmöglichkeiten mit einer Qualität, die Profi... - Seite 25 Pegelkontrolle des Kanals ab. HINWEIS: Diese Kontrolle ist nur mit dem Mi12 möglich. 17. AUX 2 (Mi12) / AUX 1 (Mi10) (Pegelkontrolle nach dem Überblender FX-Leitung) Diese Einstellung sendet das Signal zum Ausgang AUX und zum internen Eff ekt (PROFEX Digitaler Eff ektprozessor). Dieses Signal ist nach dem Überblender oder anders ausgedrückt, es hängt von der Pegelkontrolle des Kanals ab.
- Seite 26 Diese LED der Erfassung der Amplitudenspitzen blinkt, wenn das Eingangssignal des Eff ekts sich nahe an der Sä gung des A/D-Umwadlers des PROFEX-Prozessors bewegt. WICHTIG: Wenn das PEAK-LED blinkt, den Eingangspegel reduzieren, indem die Regler AUX2 (Mi12) / AUX1 (Mi10) gesenkt werden.
- Seite 27 HINWEIS: Der MAIN OUT ist ein real symmetrischer Ausgang, der das Signal mit und ohne ak vierter Phantomspeisung auf eine symmetrische Linie schicken kann. Deshalb können Mi10 und Mi12 als eine Kombina on Mixer + DI-Box eingesetzt werden, um das Signal an einen Hauptmixer zu leiten.
-
Seite 38: ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ
.. ﺑﺎﻟﺣﻖ ﻓﻲ ﺗﻌﺩﻳﻝ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻭﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺗﻪ ﺍﻟﺗﻘﻧﻳﺔ ﺑﺩﻭﻥ ﺇﺷﻌﺎﺭ ﻣﺳﺑﻖProel S.p.a ﺗﺣﺗﻔﻅ . ﺃﻳﺔ ﻣﺳﺅﻭﻟﻳﺔ ﻋﻥ ﺃﻳﺔ ﺃﺿﺭﺍﺭ ﺗﻠﺣﻖ ﺑﺎﻵﺧﺭﻳﻥ ﻭﺗﻌﺯﻯ ﺇﻟﻰ ﻧﻘﺹ ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﺑﺙ ﺃﻭ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻏﻳﺭ ﺍﻟﺳﻠﻳﻡ ﺃﻭ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ ﺑﺩﻭﻥ ﺍﻻﻟﺗﺯﺍﻡ ﺑﻣﻌﺎﻳﻳﺭ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ ﻭﺍﻟﻣﻬﺎﺭﺓ ﺍﻻﺣﺗﺭﺍﻓﻳﺔProel ﺗﺭﻓﺽ ﺍﻟﺗﻐﺫﻳﺔ ﻭﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ... -
Seite 39: ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﻋﺎﻣﺔ
.PROEL ﻧﺷﻛﺭﻙ ﻋﻠﻰ ﺍﺧﺗﻳﺎﺭ ﻣﻧﺗﺟﺎﺕ 10 ﻟﺗﺯﻭﻳﺩ ﺍﻟﺧﻼﻁ ﺍﻟﻣﺿﻐﻭﻁ ﺟﺩﺍ ﺑﻌﺩﺩ ﻛﺑﻳﺭ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﺩﺍﺧﻝ ﺑﺳﻌﺭ ﻣﻳﺳﺭ. ﺗﺷﻣﻝ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺳﻠﺳﻠﺔ 3 ﻣﻭﺩﻳﻼﺕ ﺑـ 6 ﻭMi ﺍﻟﺳﻠﺳﻠﺔ ﺍﻟﺟﺩﻳﺩﺓPROEL ﺍﺑﺗﻛﺭﺕ ﻭ21 ﻗﻧﺎﺓ ﻭﺍﻟﺗﻲ ﺗﻘﺩﻡ ﻓﻲ ﺣﺟﻡ ﻣﺿﻐﻭﻁ ﺟﺩﺍ ﻋﺩﺩ ﻛﺑﻳﺭ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﺩﺍﺧﻝ ﻭﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ﺍﻟﺫﻛﻳﺔ، ﻭﺗﺳﺗﻁﻳﻊ ﺗﻠﺑﻳﺔ ﺍﻟﺗﻁﺑﻳﻘﺎﺕ ﺍﻷﻛﺛﺭ ﺗﻧﻭﻋﺎ ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ... - Seite 40 (FX ﻟﺗﺳﻠﻳﻡpost-fader ( )ﺗﺣﻛﻡ ﻣﺳﺗﻭﻯAUX 2 (Mi12) / AUX 1 (Mi10 .17 .(PROFEX digital effect processor) ( ﻭﺇﻟﻰ ﺍﻟﺗﺄﺛﻳﺭ ﺍﻟﺩﺍﺧﻠﻲAUX 2 (Mi12) / AUX 1 (Mi10 ﻳﺭﺳﻝ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻣﺧﺭﺝ . ﺃﻭ ﺑﻌﺑﺎﺭﺓ ﺃﺧﺭﻯ ﺗﻌﺗﻣﺩ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟـﺗﺣﻛﻡ ﻓﻲ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻟﻘﻧﺎﺓpost-fader ﻫﺫﻩ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﻫﻲ...
- Seite 41 ( )ﻛﺎﺷﻑ ﺍﻟﻘﻣﺔPEAK .23 .PROFEX ﻟﻠﻣﻌﺎﻟﺞA/D ﺍﻟﻘﻣﺔ ﻋﻧﺩﻣﺎ ﺗﻘﺗﺭﺏ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺩﺧﻝ ﺍﻟﺗﺄﺛﻳﺭ ﻣﻥ ﺗﺷﺑﻊ ﺍﻟﻣﺣﻭﻝLED ﻳﻭﻣﺽ .(AUX2 (Mi12) / AUX1 (Mi10 ﺧﻔﺽ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻟﺩﺧﻝ ﺑﺧﻔﺽ ﺗﺣﻛﻡLED PEAK ﻫﺎﻡ: ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻭﻣﻳﺽ ( )ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻟﺗﺄﺛﻳﺭFX LEVEL .24 .MAIN MIX ﻳﻧﻅﻡ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﺗﺄﺛﻳﺭ ﺍﻟﺩﺍﺧﻠﻲ ﺍﻟﻣﺭﺳﻠﺔ ﺇﻟﻰ ﺧﺭﺝ...
- Seite 42 (jack )ﺧﺭﺝAUX 1 (Mi10) / AUX2 (Mi12) OUT .36 .( ﻟﻠﻘﻧﻭﺍﺕ ﺍﻟﻣﻧﻔﺭﺩﺓAUX 1 (Mi10) / AUX 2 (Mi12 ﻳﺭﺳﻝ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﺑﺱ ﺍﻟﻣﻭﺻﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺧﺎﺭﺝ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺧﻁ ﻏﻳﺭ ﻣﺗﻭﺍﺯﻧﺔ ﻣﻛﻭﻧﺔ ﻣﻥ ﻣﺟﻣﻭﻉ ﻛﻝ ﺗﺳﻠﻳﻡ .( ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻓﻲ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻟﻘﻧﺎﺓpost-fader) ﻳ ُ ﺳﺗﺧﺩﻡ ﻋﺎﺩﺓ ﻟﺗﻭﺻﻳﻝ ﻣﺩﺧﻝ ﺗﺄﺛﻳﺭ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﺃﻭ ﻟﺷﺎﺷﺔ ﻣﺳﺭﺡ ﻣﺿﺧﻣﺗﻳﻥ. ﺗﻌﺗﻣﺩ ﻫﺫﻩ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ...