JDC ELECTRONIC SA Geos 11 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für JDC ELECTRONIC SA Geos 11
Inhaltszusammenfassung für JDC ELECTRONIC SA Geos 11
-
Seite 2: Benutzung Des Handbuchs
Deutsch Benutzung des Handbuchs Danke, dass Sie sich für ein SKYWATCH® Instrument entschieden haben. Dieses Instrument ist leicht zu bedienen. Um seine Möglichkeiten optimal nutzen zu können sollten Sie dennoch etwas Zeit für die Lektüre dieser Gebrauchsanweisung aufwenden. Wie finden Sie eine Information ? Alle Titel und Untertitel der Kapitel sind im „Inhaltsverzeichnis“... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Benutzung des Handbuchs Wie finden Sie eine Information ? In diesem Handbuch verwendete Symbole Inhaltsverzeichnis Einleitung Allgemeine Informationen WARNHINWEIS Beschreibung des Instruments Funktionen (Messmodi) Beschreibung der Bereiche der Anzeige Anzeigeprinzip der Funktionen Verteilung der Basismodi auf dem Standard bildschirm Einschalten des Instruments Erstmalige Inbetriebnahme (fabrikverpackt) Schnappschuss Normalzustand (eingeschaltet) Ausschalten des Instruments... - Seite 4 Zurücksetzen der maximalen Höhe und der Höhe auf Null Einstellung der Maßeinheit für den Druck Kalibrierung des relativen Luftdrucks (QNH) QFE Höhe Zurücksetzen der QFE Höhe auf Null Kalibrierung des QFE Luftdrucks Kompass Anzeige Kalibrierung Flight Level Anzeige Spezielle Bildschirme Spezielle Messmodi Spezialmenü...
- Seite 5 Funktionsweise Speicher, Ablesen und Einstellungen Manuelle Aufzeichnungen Anzeige Funktionsweise Ablesen Messungen in vorgegebenem Takt Anzeige Funktionsweise Ablesen Einstellung des Taktes Verlauf Anzeige Funktionsweise Ablesen und Einstellen des Taktes Sonstiges Zustände des Instruments Aufbewahrung Automatische Abschaltung Dauerbetrieb Übertragung der Daten auf PC Anderre Zustände Reset Speicher Reset (löschen)
-
Seite 6: Einleitung
Stunde oder weniger in ein Gewitter umschlagen. Sie müssen bei all Ihren Unternehmungen im Freien immer die grundlegenden Sicherheitsvorschriften beachten. JDC ELECTRONIC SA haftet nicht für direkte oder indirekte Folgen und Schäden aus der Benutzung dieses Gerätes. -
Seite 7: Beschreibung Des Instruments
Beschreibung des Instruments Legende a Windmesser (Flügelrad) h Deckel von Batteriefach b Schutzkugel des Flügelrads i Leuchtdiodenlampe c Windrichtungsanzeige j Wähltaste (SEL) d Geschwärztes Metallgehäuse k Helligkeitstaste (LUM) e Grifffester Gummistreifen l Mineralglasscheibe f Taste für Veränderungen (MOD) m Vertiefung als Schutz für Sensoren g Kunststoffgehäuse Funktionen (Messmodi) Windgeschwindigkeit:... -
Seite 8: Beschreibung Der Bereiche Der Anzeige
Beschreibung der Bereiche der Anzeige A oberer Block B großer Block C mittlerer Block D unterer Block E Block analoger Kompass Anzeigeprinzip der Funktionen (Messmodi) Jeder Messmodus belegt einen genauen Bereich auf dem Bildschirm. Die Anzeige der Messmodi erfolgt immer gleich: - 1 Standardbildschirm mit den Basismessmodi. -
Seite 9: Einschalten Des Instruments
Wenn ein (oder mehrere) Spezialmodus (Spezialmodi) aktiviert ist (sind), erfolgt die Auswahl folgendermaßen: oberer, großer, mittlerer, unterer, Bildschirm des Spezialmodus, oberer, usw.) Mit der Taste MOD ( ) kann die Anzeige eines Blocks verändert werden (es wird durch die verschiedenen Modi des Blocks geblättert);... -
Seite 10: Schnappschuss
Hinweis: Datum und Uhrzeit können auch später eingestellt werden, siehe Kapitel „Spezialmodi“; „Datum und Uhrzeit“. Schnappschuss (das Instrument bleibt nur 5 Sekunden eingeschaltet) In diesem Zustand können Sie die aktuellen Messwerte auf einen Blick ablesen und gleichzeitig die Batterie schonen. Wenn das Instrument ausgeschaltet ist, genügt eine kurze Betätigung der Taste , um das... -
Seite 11: Basismessmodus (Standardbildschirm)
Basismessmodus (Standardbilschirm) Zur Erinnerung: alle im Folgenden beschriebenen Basismodi nutzen denselben Bildschirm (Standardbildschirm); nur die Spezialmodi besitzen einen Bildschirm pro Modus (siehe entsprechendes Kapitel). Der zuletzt in einem Block angezeigte Messmodus wird zum Standard-Modus für den Block. Wenn Sie Ihr Instrument nach dem Ausschalten wieder einschalten (Normal oder Schnappschuss) entspricht die Konfiguration Ihres Standardbildschirms derjenigen vor dem Ausschalten. -
Seite 12: Windgeschwindigkeit
Windgeschwindigkeit Messmodi augenblickliche mittlere maximale Geschwindigkeit Geschwindigkeit Geschwindigkeit Die Messmodi für maximale und mittlere Geschwindigkeit können im oberen Block angezeigt werden, die augenblickliche Geschwin- digkeit wird im großen Block angezeigt. Um auf den Messmodus maximale oder mittlere Geschwindigkeit zuzugreifen, wählen Sie (mit der Taste ) den oberen Block aus (blinkt), ändern mit der Taste... -
Seite 13: Auswahl Der Maßeinheit
Die verschiedenen Messmodi für die Temperatur werden auf dem mittleren Block angezeigt. Um auf einen Messmodus zuzugreifen, wählen Sie (mit der Taste ) den mittleren Block aus (blinkt), ändern mit der Taste die Anzeige des Blocks und wechseln zu einem anderen Messmodus. Auswahl der Maßeinheit Das Instrument besitzt 2 Maßeinheiten für die Temperatur: °C (Grad Celsius) und °F (Grad Fahrenheit). -
Seite 14: Zurücksetzen Der Minimalen Und Maximalen Feuchtigkeit Auf Null
Zurücksetzen der minimalen und maximalen Feuchtigkeit auf Null Wählen Sie den mittleren Block aus, wechseln in den zurückzusetzenden Messmodus (blinkt) und drücken anschließend für 2 Sekunden auf die Taste Druck Messmodi Höhe über Höhe ü. d. Luftdruck Höhe Luftdruck Flight Meeresspiegel relativ (QNH) absolut... -
Seite 15: Zurücksetzen Der Maximalen Höhe Und Der Höhe
Wählen Sie den oberen Block aus, wechseln in den Messmodus maximale Geschwindigkeit (blinkt) und drücken anschließend für 2 Sekunden die Taste . Daraufhin blinkt im oberen Block. Lassen Sie die Taste los, sobald Sie in den Kalibrierungsmodus eintreten (benachbartes Bild). Wählen Sie mit der Taste die Zählrichtung ( aufwärts,... -
Seite 16: Qfe Höhe
Wählen Sie den unteren Block aus, wechseln dann in den Messmodus für den relativen Luftdruck (blinkt) und drücken anschließend die Taste . Lassen Sie die Taste los, sobald Sie in den Kalibrierungsmodus eintreten (benachbartes Bild). Wählen Sie mit der Taste die Zählrichtung ( aufwärts, abwärts) und... -
Seite 17: Kalibrierung Des Qfe Luftdrucks
Kalibrierung des QFE Luftdrucks In der Luftfahrt ist der QFE Luftdruck der Druck auf Höhe der Landebahn (am Boden) und dient als Grundlage für die Berechnung der Höhe über dem Boden. Dieser Druck wird Ihnen vom Flughafen mitgeteilt. Wählen Sie den unteren Block aus, wechseln dann in den Messmodus für die QFE Höhe (blinkt) und drücken anschließend die Taste . -
Seite 18: Kalibrierung
Der Kompass zeigt seine Information auf zwei Arten an: als Balkendiagramm im Kompassblock (immer sichtbar) und digital im unteren Block. Wählen Sie den unteren Block mit der Taste (blinkt) und blenden dann den Kompass mit der Taste ein. WICHTIG: Der Kompass zeigt standardmäßig den magnetischen, nicht den geografischen Norden an. Letzterer kann vom Instrument angezeigt werden, wenn vorher der Wert der magnetischen Abweichung eingegeben wurde, siehe „Spezialmodi“;... -
Seite 19: Flight Level
Flight Level (Flugfläche) Anzeige In der Luftfahrt ist Flight Level eine in Schritten von hundert Fuß über der isobaren (1013,25 hPa entsprechenden) Fläche ausgedrückte Höhe, durch die sich Flugzeuge weltweit gefahrlos im Flug kreuzen können, unabhängig von den lokalen Luftdruckbedingungen. Wählen Sie den unteren Block mit der Taste (blinkt) und blenden dann den Flight Level mit der Taste ein. -
Seite 20: Aktivierung Eines Spezialmodus
Blättern (von einem zum anderen Bildschirm wechseln) Sie mit der Taste durch das Spezialmenü. Zum Verlassen des Menüs, Taste für 2 Sekunden gedrückt halten. Aktivierung eines Spezialmodus Um die Nutzung des Instruments zu vereinfachen werden die Spezialmodi nur angezeigt, wenn sie aktiviert sind, wodurch eine Flut unnötiger Daten für den Nutzer verhindert wird. -
Seite 21: Funktionsweise
Funktionsweise Eine kurze Betätigung der Taste blendet das Jahr ein. Wenn Sie die Taste wieder loslassen, erscheint die Uhrzeit erneut. Die Sekunden werden auf dem Balkendiagramm des Kompass angezeigt. Kalibrierung Wählen Sie den Bildschirm Datum und Uhrzeit (blinkt) und halten anschließend die Taste gedrückt. -
Seite 22: Anzeigebeispiele Für Die Tendenz
Zum Ablesen der Tendenz (nur wenn der Spezialmodus aktiviert ist, siehe Kapitel „Aktivierung eines Spezialmodus“). Blenden Sie den Spezialmodus Barometertendenz ein, wählen Sie den mittleren Block (blinkt) und lesen Sie anschließend durch kurze Betätigungen der Taste die Werte der Tendenz ab (die Zeichen und zeigen Ihnen dabei die Leserichtung, aufsteigend oder abfallend, ändern Sie die Richtung mit der Taste... -
Seite 23: Chronometer
Angezeigt wird der Luftdruck von vor 2 Tagen, also vom 28. April mittags (12 Uhr). Das Instrument vergleicht den letzten, mittags (hier, am 30. April um 12 Uhr, 1011,9) gemessenen Luftdruck mit dem von vor 2 Tagen und zeigt die Differenz an. Man stellt fest, dass der Luftdruck innerhalb von 2 Tagen um 2,1 hPa gefallen ist. -
Seite 24: Funktionsweise
Funktionsweise Jede kurze, gleichzeitige Betätigung der Tasten startet den Chronometer (kurze Einblendung von ). Diese Operation kann auf jedem beliebigen Bildschirm erfolgen, Instrument ein oder ausgeschaltet. Ein kurzes Drücken der Taste hält die Anzeige an und die Zwischenzeit kann abgelesen werden (die Zeit läuft im Hintergrund weiter). -
Seite 25: Magnetfeld In Μtesla + Kompasskurs
Magnetfeld in µTesla + Kompasskurs Anzeige Dieser Modus wird folgendermaßen angezeigt: oberer Block: Windgeschwindigkeit großer Block: Kurs in Grad mittlerer Block: Anzeige , = Grad (Einheit des großen Blocks) und = MikroTesla (Einheit des unteren Blocks) unterer Block: Magnetfeld in µTesla Funktionsweise Dieser Modus verfügt über zwei Funktionen: Möglichkeit den Kurs in Grad größer anzuzeigen... -
Seite 26: Variometer
der Taste die Zählrichtung ( aufwärts, abwärts) und stellen anschließend mit der Taste die Abweichung in Grad ein. Drücken Sie die Taste um Ihre Einstellung zu bestätigen, lassen Sie die Taste los und drücken sie erneut, um das Spezialmenü zu verlassen. -
Seite 27: Funktionsweise
Funktionsweise Eine Angabe auf dem Gleitzahlbildschirm kann nicht verändert werden. Um eine Gleitzahl anzuzeigen muss sich das Flügelrad drehen und ein Höhenverlust existieren. Zur Berechnung der Gleitzahl zieht das Instrument die mittlere Windgeschwindigkeit als horizontale und die vom Variometer bereitgestellten Daten als vertikale Geschwindigkeit heran. -
Seite 28: Funktionsweise
Funktionsweise Dieser Speichertyp zeigt alle manuellen Aufzeichnungen an. Ein manuelle Aufzeichnung (ausgehend von einem beliebigen Bildschirm, Instrument ein oder ausgeschaltet) wird durch kurzes, gleichzeitiges Betätigen der Tasten ausgelöst. Die Anzeige weist darauf hin, dass die Aufzeichnung erfolgt ist. Beachten Sie, dass diese Tastenkombination auch zum Starten des Zeitmessers verwendet wird, wo angezeigt wird. -
Seite 29: Messungen In Vorgegebenem Takt
Bildschirm der manuellen Aufzeichnungen auf. Jetzt wird die Höhe über dem Boden (zum Zeitpunkt der Aufzeichnung) und nicht mehr die Höhe über dem Meeresspiegel angezeigt. Messungen in vorgegebenem Takt Anzeige wird angezeigt, wenn der Speicher leer ist (kein Datensatz vorhanden). Der Standardbildschirm wird zum Anzeigen des Speicherinhalts verwendet. -
Seite 30: Verlauf
Verlauf Anzeige wird angezeigt, wenn der Speicher leer ist (kein Datensatz vorhanden). Der Standardbildschirm wird zum Anzeigen des Speicherinhalts verwendet. Im nebensthenden Beispiel handelt es sich um den Standardbildschirm mit Basismessmodus (Windgeschwindigkeit, Feuchtigkeit, relativer Luftdruck und Kompasskurs). Der obere Block zeigt oder blinkend beim Ablesen an. -
Seite 31: Aufbewahrung
Aufbewahrung Das nebenstehende Beispiel zeigt ein Instrument im Aufbewahrungszustand, Uhr und Sensoren sind abgeschaltet und es finden keine automatischen Aufzeichnungen statt. Das Instrument ist standardmäßig ab Werk in diesem Zustand, damit sich die Batterien bei längerer Lagerung nicht entleeren. Wenn Sie das Instrument in den Aufbewahrungszustand versetzen möchten, gehen Sie folgendermaßen vor: wenn das Instrument ausgeschaltet ist, drücken Sie 3 Tasten für mindestens 4 Sekunden;... -
Seite 32: Dauerbetrieb
Bei Anzeige des Rückwärtszählers lassen Sie die Taste wieder los, und drücken anschließend die Taste blinkt im oberen Block). Lassen Sie die Taste im Kalibrierungsmodus los (nebenstehendes Bild). Stellen Sie die Frist ein: ändern Sie die Zählrichtung ( aufwärts und abwärts) durch kurze Betätigungen der Taste und drücken die Taste kurz oder länger zum Verändern des Werts. -
Seite 33: Anderre Zustände
Standardwert ist (keine Übertragung). Drücken Sie die Taste um Ihre Einstellung zu bestätigen. Andere Zustände Das Instrument kann in zwei weitere Zustände geschaltet werden: normal (eingeschaltet) und Schnappschuss (siehe Kapitel ‚Einschalten des Instruments’). Reset Speicher Reset (löschen) Löscht die 3 Speichertypen und setzt den Takt der automatischen Aufzeichnung zurück. -
Seite 34: Reset Des Instruments (Allgemeines Reset)
Um dieses allgemeine Reset vorzunehmen: wenn das Instrument ausgeschaltet ist, 3 Tasten gleichzeitig gedrückt halten. Wenn auf dem Bildschirm alle Segmente aufleuchten (Anzeigetest), die Tasten loslassen und erneut drücken. Wenn der Bildschirm anzeigt, Tasten loslassen und anschließend die Taste MOD ( ) zum Bestätigen 2 Sekunden lang drücken. Daraufhin zeigt das Instrument an, um Sie darauf hinzuweisen, dass die Löschung tatsächlich stattgefunden hat. -
Seite 35: Batterien Der Leuchtdiodenlampe
Wenn Sie keine neue Batterie zur Hand haben, verwenden Sie die alte. Überprüfen Sie, ob die Runddichtung korrekt in ihrer Aufnahme sitzt und verschrauben den Deckel mit den beiden Schrauben. Achten Sie immer auf richtige Polung, da falsches Einsetzen zu Schäden führen kann. -
Seite 36: Lcd Anzeigetest
Bei eingeschaltetem Instrument drücken Sie gleichzeitig 3 Tasten und lassen sie wieder los: daraufhin wird folgendes angezeigt: (Instrument ist im Autostopp Modus), 127 (Softwareversion) und aufleuchtende Segmente (1 Segment = 0,025V, kein Segment: < 2,3 V, alle Segmente: >3.1V). Diese Anzeigen betreffen ausschließlich Versorgungsbatterie Instruments. Leuchtdiodenlampe deutet eine merkliche Abnahme der Leuchtkraft auf einen fälligen Batteriewechsel hin. -
Seite 37: Kalibrierung Des Drucksensors
Drücken Sie die Taste um Ihre Einstellung zu bestätigen, lassen Sie die Taste los und drücken sie erneut, um das Spezialmenü zu verlassen. Kalibrierung des Drucksensors Dieser Vorgang ist Fachleuten vorbehalten, die ein sehr genaues, labortaugliches Eichmaß besitzen. Jede fehlerhafte Kalibrierung hat zur Folge, dass für alle druckrelevanten Messungen falsche Werte geliefert werden. -
Seite 38: Maßeinheiten
Antwortzeit der Sensoren Windgeschwindigkeit sofort Temperatur einige Sekunden bis einige Minuten hängt von der Windgeschwindigkeit ab Feuchtigkeit einige Sekunden bis einige Minuten hängt von der Windgeschwindigkeit ab Druck sofort Kompass sofort Messbereiche der Sensoren Windgeschwindigkeit 0 bis 300 (Spitze) km/h Temperatur -40°C bis +85°C Feuchtigkeit... -
Seite 39: Garantie
Garantie für ein Jahr ab Kaufdatum. Die Garantie umfasst Ersatz- teile und Arbeit. JDC ELECTRONIC SA behält sich das Recht vor, jedes bei nor- maler Benutzung ausgefallene Bauteil zu ersetzen oder zu repa- rieren. Reparatur oder Austausch sind für den Kunden kostenlos (Ersatzteile oder Arbeit).