Verwandte Anleitungen für RUSTA 900701280101
Inhaltszusammenfassung für RUSTA 900701280101
- Seite 1 Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung ELECTRICAL MIXER Elvisp / Mikser / Mixer Item no. 900701280101...
-
Seite 2: Important Safeguards
Thank you for choosing to Read through the entire manual purchase a product from Rusta! before installation and use! Electrical mixer Read the user manual carefully to make sure that the product is assembled, used and maintained correctly, as described in the instructions in this user manual. Keep the user manual for future reference. - Seite 3 • Avoid touching moving parts. • Keep hands, clothing, as well as spatulas and other utensils away from the beaters during operation to reduce the risk of injury to per- sons, and/or damage to the mixer. • The appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervi- sion or instruction concerning use of the appliance in a safe way and...
-
Seite 4: Product Description
PRODUCT DESCRIPTION Ejector button Dial knob rubber Turbo button TECHNICAL DATA Voltage 220–240 V~50/60 Hz Power 300 W Beater Dimensions W195 x D90 x H135 mm Dough hook BEFORE USING MIXER • Remove any packages, disassemble any detachable parts. • Clean the dough hooks and beaters. •... -
Seite 5: Cleaning And Maintenance
4. Do not operate the mixer for more than 4 minutes at a time. Leave the mixer to rest for 20 minutes between two such cycles. NOTE! During operation you may rotate the bowl with hand to achieve the best results. 5. -
Seite 6: Right Of Complaint
RIGHT OF COMPLAINT By law the product must be returned to the place of purchase along with the original receipt in the event of a complaint. The user is liable for any damage to the product that is caused by not using the product for its intended purpose or by not following this user manual correctly. - Seite 7 NOTES ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
-
Seite 8: Viktiga Säkerhetsåtgärder
Tack för att du valt att Läs igenom hela bruksanvisningen köpa en produkt från Rusta! innan montering och användning! Elvisp Läs bruksanvisningen noggrant och se till att produkten installeras, används och under- hålls på rätt sätt enligt instruktionerna. Spara bruksanvisningen för senare bruk. - Seite 9 sladden i vägguttaget. Innan du tar bort den ur uttaget ska du vrida reglaget till ”OFF”, därefter dra ut kontakten från väggen. • Undvik att röra vid rörliga delar. • Håll undan händer, kläder, slickepottar och andra redskap från vis- parna under gång för att minska risken för att människor och/eller elvispen ska skada.
-
Seite 10: Tekniska Data
Ejector button Hastighetsknapp BESRIVNING Turboknapp TEKNISKA DATA Spänning 220–240V~50/60Hz Effect 300W Visp Degkrok Mått W195 x D90 x H135 mm INNAN DU ANVÄNDER ELVISPEN • Tag bort allt emballage och tag isär alla löstagbara delar. • Rengör degkrokarna och visparna. •... -
Seite 11: Rengöring Och Underhåll
5. När du är klar vrider du hastighetsknappen till ”0”, och drar ut sladden från vägguttaget. 6. Om det behövs kan du skrapa av sådant som fastnat på visparna eller degkrokarna med ett redskap i gummi eller trä. 7. Håll visparna eller degkrokarna i ett fast grepp och tryck hårt på frisläppknappen med den andra handen för att ta loss visparna eller degkrokarna. - Seite 12 REKLAMATIONSRÄTT Enligt gällande lag ska produkten vid reklamation lämnas in på inköpsstället och originalkvitto bifogas. Användaren är ansvarig för eventuella skador på produkten om produkten använts till ändamål den inte är avsedd för eller om bruksanvisningen inte följts. Reklamationsrätten gäller i sådant fall inte. INFORMATION OM MILJÖFARLIGT AVFALL Uttjänt produkt ska hanteras separat från hushållsavfall och lämnas in för återvinning...
- Seite 13 NOTES ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
-
Seite 14: Viktige Sikkerhetsinstruksjoner
Takk for at du valgte å kjøpe et Les gjennom hele bruksanvisningen produkt fra Rusta! før installasjon og bruk! Mikser Les bruksanvisningen nøye og sørg for at produkten monteres, brukes og vedlikeholdes riktig i henhold til instruksjonene. Ta vare på bruksanvisningen for fremtidig bruk. - Seite 15 • Unngå å berøre bevegelige deler. • Hold hender, klær, slikkepotter og annet utstyr unna vispene mens håndmikseren kjører, for å redusere risikoen for personskade og/eller skade på håndmikseren. • Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 år og oppover samt av personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og kunnskap dersom de er under tilsyn eller er gitt instruksjoner om bruk av apparatet på...
-
Seite 16: Tekniske Data
BESKRIVELSE Ejector button Dreieknott i gummi Turboknapp TEKNISKE DATA Spenning 220–240V~50/60Hz Effekt 300W Visp Eltekrok Mål W195 x D90 x H135 mm FØR DU BRUKER HÅNDMIKSEREN • Ta bort all emballasje, og ta fra hverandre alle deler som kan demonteres. •... -
Seite 17: Rengjøring Og Vedlikehold
4. Ikke bruk håndmikseren i mer enn 4 minutter om gangen. La håndmikseren hvile i 20 minutter mellom to slike sykluser. MERK! Roter bollen for hånd mens håndmikseren går, for å få det beste resultatet. 5. Når miksingen er ferdig, setter du hastighetsvelgeren til “0“-posisjon og trekker ut ledningen fra strømuttaket. - Seite 18 REKLAMASJONSRETT I henhold til gjeldende lov skal produktet ved reklamasjon leveres inn på kjøpsstedet med maskinstemplet kvittering vedlagt. Brukeren er ansvarlig for eventuelle skader på produktet dersom produktet brukes til noe annet enn det som er tiltenkt, eller dersom bruksanvisningen ikke følges. I slike tilfeller bortfaller reklamasjonsretten. INFORMASJON OM FARLIG AVFALL Utslitt produkt skal ikke kastes i husholdningsavfall, men leveres til gjenvinning i henhold til lokale...
- Seite 19 NOTES ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
-
Seite 20: Wichtige Sicherheitshinweise
Danke, dass Sie sich für den die gesamte Gebrauchsanleitung Kauf eines Produktes von durchlesen! Rusta entschieden haben! Mixer Lesen Sie die Gebrauchsanleitung sorgfältig durch. Achten Sie darauf, dass das Produkt gemäß der Gebrauchsanleitung installiert, verwendet und gewartet wird. Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung für eine evtl. - Seite 21 • Nehmen Sie vor dem Reinigen die Quirls aus dem Gerät. • Stellen Sie immer sicher, dass der Schalter auf „OFF“ steht, bevor Sie das Kabel einstecken. Drehen Sie zum Ausschalten den Schalter auf „OFF“ und ziehen Sie anschließend den Stecker aus der Steckdose. •...
-
Seite 22: Technische Daten
DESCRIPTION Auswurf-Knopf Gummi-Schaltknopf Turbo-Knopf TECHNISCHE DATEN Spannung 220–240V~50/60Hz Leistung 300W Quirl Knethaken Messen W195 x D90 x H135 mm VOR DER VERWENDUNG DES GERÄTS • Entfernen Sie die Verpackung und montieren Sie alle abnehmbaren Teile ab. • Reinigen Sie die Knethaken und die Quirle. •... -
Seite 23: Reinigung Und Instandhaltung
WARNUNG: Halten Sie keine Messer, Löffel, Gabeln oder ähnliche Gegenstände in die Schüssel, während das Gerät läuft. 4. Lassen Sie das Gerät nicht länger als 4 Minute lang eingeschaltet. Lassen Sie das Gerät zwischen zwei solchen Durchgängen 20 Minuten lang abkühlen. HINWEIS: Drehen Sie die Schüssel während des Rührens von Hand, um ein bestmögliches Ergebnis zu erhalten. - Seite 24 KOCHTIPPS • Zutaten aus dem Kühlschrank, wie z.B. Butter oder Eier, sollten vor dem Rühren Zimmertemperatur haben. Nehmen Sie sie deshalb rechtzeitig aus dem Kühlschrank, • Schlagen Sie die Eier zunächst in ein anderes Gefäß auf, um zu vermeiden, dass Schalenreste oder schlechte Eier in die Mischung geraten.
-
Seite 25: Reklamationsrecht
REKLAMATIONSRECHT Nach geltendem Recht wird das Gerät bei Reklamation in die Verkaufsstelle zurückge- bracht. Der Originalbeleg muss beigefügt werden. Für Schäden, die durch nicht bestim- mungs- und unsachgemäßen Gebrauch entstanden sind, ist der Käufer verantwortlich. In diesen Fällen verliert das Reklamationsrecht seine Gültigkeit. INFORMATIONEN ÜBER UMWELTGEFÄHRLICHEN ABFALL Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss je nach den kommunalen... - Seite 26 NOTES ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Seite 27 ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Seite 28 Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung Customer Service Rusta: Tel. +46 (0)771 28 10 10 Consumer contact: Rusta Customer Service, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SWEDEN Website: www.rusta.com E-mail: customerservice@rusta.com Rustas kundtjänst: Tel. 0771 28 10 10 Konsumentkontakt: Rusta Kundtjänst, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SVERIGE Hemsida: www.rusta.com...