cinq5 Smart Power Pack Kurzanleitung

Garantie // Warranty
Die Garantie beträgt 12 Monate auf Verarbeitungsfehler und die einwandfreie Gebrauchshinweise
Funktion des SPP. Von der Haftung ausgeschlossen sind Schäden jedweder
» Spritzwasser schadet dem SPP nicht. Setzen Sie das
Art an den angeschlossenen Geräten. Es kann nicht garantiert werden, dass
SPP jedoch keinem starken Regen aus und vermeiden
das SPP alle anschließbaren Geräte betreiben bzw. laden kann.
Sie Eindringen von Wasser in die USB Buchsen.
Cinq provides a 12 months limited warranty for defects in manufacturing and
» Das Laden und Entladen erfolgt durch die angegebenen
functionality of the SPP. Exempt from liability is any damage to connected
USB Buchsen.
devices of all kinds. It cannot be guaranteed that the SPP is able to power all
» Entfernen Sie alle Kabel wenn das SPP nicht in Gebrauch
connectable devices.
ist um Beschädigungen zu verhindern.
» Wenn Sie das SPP über die Steckdose laden wollen,
Bei Fragen und technischen Problemen können Sie sich gerne an uns wenden.
können Sie ein handelsübliches USB Ladegerät verwenden.
Besuchen Sie auch regelmäßig www.cinq5.de für aktuelle Informationen.
wie Sie es von Ihrem Mobiltelefon kennen.
You are welcome to contact us regarding all technical questions or in case of
any problems. Please visit www.cinq5.de regularly for updated information.
Precautions
» Spraywater does not harm the SPP. However,
do not expose the SPP heavy rain and avoid water
intruding through the USB ports.
» Charging and discharging is done by the USB ports.
» Remove all cables if the device is not in use to avoid
damage to the SPP.
» If you want to charge the SPP you can use your
USB mobile phone charger.
tout terrain OHG
Industriestrasse 11
Entsorgen Sie Elektronikteile nicht
79194 Gundelfingen im Hausmüll sondern als Sondermüll!
Never dispose electronic parts
Deutschland/Germany
with your domestic waste but
Tel. +49 761 20 55 10-00 discard as hazardous waste!
info@cinq5.de
Technische Änderungen vorbehalten.
www.cinq5.de
Technical details subject to change.
Programmierung // Programming
Rückstellen // Reset
Werkseinstellungen Factory settings
Reset auf
Laden Charging
Werkseinstellung
8 sec
An/Aus On/Off
Factory Reset
gedrückt halten
keep pressed Licht Light
8 sec
Ladestrom // Adjust charging
Ladestrom Charging current
LED rot
laden mit 100 mA* charge with 100 mA*
blinkt einmal
gedrückt
Red LED laden mit 400 mA charge with 400 mA
halten bis
flashes once
laden mit 900 mA charge with 900 mA
keep pressed
until
An/Aus // On/Off
Einschaltverhalten Startup behaviour
LED gelb
kein Auto-On no Auto-On
blinkt einmal
gedrückt
Yellow LED Auto-On/5 min Off Auto-On/5 min Off
halten bis
flashes once
keep pressed
until
LED erlischt
Werkseinstellungen
wiederhergestellt
LED off
Factory settings
established
*) Low-speed (100mA) lädt durch The Plug
bei sehr niedrigen Geschwindigkeiten
(>5km/h) sowie Solar Panels
Funktion wird
bei geringer Sonneneinstrahlung.
geändert
kurz drücken
*) Low-speed (100mA) charged
Function changed
through The Plug at very low speed
press short
(>5km/h)/charged through solar
panels at low sunlight.
Funktion wird
geändert
kurz drücken
Function changed
press short
SPP
Smart Power Pack