Verwandte Anleitungen für REV 0046810
Inhaltszusammenfassung für REV 0046810
- Seite 1 MONTAGEANLEITUNG INSTALLATION INSTUCTION INSTRUCTIONS DE MONTAGE Art. Nr. 0046810,0046820, 0046880 06.2008...
- Seite 2 Inhaltsverzeichnis MONTAGEANLEITUNG INSTALLATION INSTUCTION INSTRUCTIONS DE MONTAGE...
-
Seite 3: Anschlussschema
Montageanleitung Anschluss an Klingeltrafo 8V/1A~ oder Batteriebetrieb Klingeltrafo vom Netz trennen! (Nur Trafobetrieb) Gonghaube nach vorne abnehmen. Zuleitungen einführen und Gong-Unterteil befestigen. Leitungen gemäß Anschlussschema je nach Wunsch im Trafo- oder im reinen Batteriebetrieb anschließen. 2 “AA” Batterien oder Akkus unter Beachtung der Polung einsetzen (immer erforderlich). - Seite 4 Kaufbeleg und einer kurzen Mangelbeschreibung an den Händler oder REV zu senden. 6. Ohne Garantienachweis erfolgt Nachbesserung ausschließlich gegen Berechnung. ® REV Ritter GmbH • Frankenstr. 1-4 • D-63776 Mömbris • e-mail: service@rev.biz Tel. +49180 5 007359 • Fax. +49180 5 007410 • www.rev.biz...
- Seite 5 Installation instuction Connection to a transformer 8V/1A ~ or battery operation Disconnect the bell transformer of the mains (only when operated with the transformer) Remove the front cover Introduce cables and fix the lower part of the chime housing Connect the wires according to the drawing either as transformer or battery operation.
- Seite 6 4. If REV repudiates the warranty claim and no objection is made within 6 months, the right to repair becomes time-barred. 5. In a warranty case the unit must be sent to the dealer or REV together with the sales slip and a short description of the defect.
- Seite 7 Instructions de montage Raccordement á un transformateur 8V/1A~ ou alimentation par pile Séparer le transformateur de sonnette du réseau électrique. (seulement dans le cas de raccordement á un transformateur) Enlevez le boitier avant du carillon. Faite passer les conducteurs á travers le support du carillon et fixer ce support.
- Seite 8 à votre revendeur ou directement à REV. 6. Sans preuve de garantie, toute remise en état fera l'objet d'une Facturation. ® REV Ritter GmbH • Frankenstr. 1-4 • D-63776 Mömbris • e-mail: service@rev.biz Tel. +49180 5 007359 • Fax. +49180 5 007410 • www.rev.biz...