Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Lervia Anleitungen
  4. Ultraschallreiniger
  5. KH 4425
  6. Bedienungs- und sicherheitshinweise

Lervia KH 4425 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für KH 4425:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
HANDSTaUbSaUGer
KH 4425
HANDSTAUbSAUGER
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
ASPIRADOR MANUAL
Instruções de utilização e de segurança
HANDSTOFZUIGER
Bedienings- en veiligheidsinstructies
b

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Lervia KH 4425

Inhaltszusammenfassung für Lervia KH 4425

  • Seite 1 HANDSTaUbSaUGer KH 4425 HANDSTAUbSAUGER HANDSTOFZUIGER Bedienungs- und Sicherheitshinweise Bedienings- en veiligheidsinstructies ASPIRADOR MANUAL Instruções de utilização e de segurança...
  • Seite 2 Lidl Qualitätskontrolle – Lidl-kwaliteitscontrole – Controlo de qualidade da können Sie sicher sein! daar kunt u op vertrouwen! do Lidl – pode confiar! Art. Nr.: 42109 KompernaSS GmbH Burgstraße 21 D-44867 Bochum Stand der Informationen · Stand van de informatie Estado das informações: 09 / 2008 Ident.-No.: KH4425 - 092008-1B+CH...
  • Seite 3 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Einleitung Bestimmungsgemäße Verwendung ................Seite 6 Lieferumfang .........................Seite 6 Teilebeschreibung ......................Seite 6 Technische Daten ......................Seite 6 Sicherheit Sicherheitshinweise.......................Seite 7 Bedienung Vor der Inbetriebnahme ....................Seite 7 Aufsätze montieren / demontieren ................Seite 7 Ein- / ausschalten ......................Seite 8 Wartung und Reinigung ................Seite 8 Entsorgung .......................Seite 8 Informationen...

  • Seite 6: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Gerät. Gleichstrom Entsorgen Sie Verpackung und Gerät (Strom- und Spannungsart) umweltgerecht! Handstaubsauger KH 4425 Lieferumfang 1 Handstaubsauger KH 4425 Einleitung 1 Adapterstück 1 Schlauchverlängerung Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil 1 große Bürste dieses Gerätes. Sie enthält wichtige 1 kleine Bürste Hinweise für Sicherheit, Handhabung...

  • Seite 7: Sicherheit

    Sicherheit / Bedienung Sicherheit Nehmen Sie Geräte mit beschädigten Teilen nicht mehr in Betrieb. Ziehen Sie bei Gefahr sofort den Anschluss-Stecker. Sicherheitshinweise WaRnUng! Öffnen Sie niemals das Gerät. Lassen Sie Reparatur- oder Austauscharbeiten Sicherheitshinweise sind wichtiger Bestandteil dieser nur von der Servicestelle oder einer Elektro- Bedienungsanleitung und müssen beim Einsatz von fachkraft durchführen.

  • Seite 8: Ein- / Ausschalten

    Bedienung / Wartung und Reinigung / Entsorgung Wartung und Reinigung Stecken Sie die große Bürste passgenau in die Schlauchverlängerung Das Gerät ist wartungsfrei. große Bürste acHTUng! Ziehen Sie den 12 V-Stecker Verwenden Sie diesen Aufsatz z.B. für die Reinigung aus dem 12 V-Anschluss, bevor Sie Reinigungs- von größeren Flächen, wie z.B.

  • Seite 9: Entsorgung Informationen

    Entsorgung / Informationen und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Kompernaß Service Schweiz Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Gerätes erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Tel.: (+49) 0 2327 / 301850 Stadtverwaltung. garantie Informationen Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum.

  • Seite 10: Konformitätserklärung

    44867 Bochum, Deutschland, erklären hiermit für dieses Produkt die Übereinstimmung mit folgenden EG-Richtlinien: Elektromagnetische Verträglichkeit (2004 / 108 / Eg) Typ / Bezeichnung des Produktes: Handstaubsauger KH 4425 Bochum, 01.09.2008 Hans Kompernaß - Geschäftsführer - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten.
  • Seite 11 Inhoudsopgave Inleiding Doelmatig gebruik ....................Pagina 12 Leveringsomvang ......................Pagina 12 Onderdelenbeschrijving ..................Pagina 12 Technische gegevens ....................Pagina 12 Veiligheid Veiligheidsinstructies ....................Pagina 13 Bediening Vóór de ingebruikname ...................Pagina 13 Hulpstukken monteren / demonteren ..............Pagina 13 In- / uitschakelen .......................Pagina 14 Onderhoud en reiniging ................Pagina 14 afvalverwijdering ..................Pagina 14...

  • Seite 12: Doelmatig Gebruik

    Gelijkstroom Dank de verpakking en het apparaat (Stroom- en spanningssoort) op een milieu-vriendelijke manier af! Handstofzuiger KH 4425 Leveringsomvang 1 handstofzuiger KH 4425 Inleiding 1 adapterstuk 1 slangverlenging De gebruiksaanwijzing vormt een 1 grote borstel onderdeel van dit apparaat. Ze bevat...

  • Seite 13: Veiligheid

    Veiligheid / Bediening Veiligheid Gebruik een beschadigd apparaat niet meer. Onderbreek bij gevaar altijd de stroomtoevoer. WaaRScHUWIng! Open het apparaat Veiligheidsinstructies nooit. Laat reparaties of vervangingen alléén uitvoeren door het servicepunt of door een De veiligheidsinstructies vormen een belangrijk elektromonteur. onderdeel van deze handleiding en moeten bij het Bewaar niet-gebruikte elektrische apparaten gebruik van elektrische apparaten in ieder geval in...

  • Seite 14: In- / Uitschakelen

    Bediening / Onderhoud en reiniging / Afvalverwijdering Onderhoud en reiniging grote borstel Gebruik dit hulpstuk bijv. voor de reiniging van grotere oppervlakken zoals bijv. stoelen en voetmatten. Het apparaat is onderhoudsvrij. Steek de grotere borstel exact in het adap- OPgELET! Trek de 12 V-steker uit de terstuk .

  • Seite 15: Informatie

    Elektromagnetische compatibiliteit (2004 / 108 / Ec) Type / benaming van het product: Kompernass Service Netherland Handstofzuiger KH 4425 Tel.: 0900 / 1240001 e-mail: support.nl@kompernass.com Bochum, 01.09.2008 garantie Op dit product verlenen wij 3 jaar garantie vanaf koopdatum.
  • Seite 17 Índice Introdução Utilização correcta ....................Página 18 Material fornecido ....................Página 18 Descrição das peças ....................Página 18 Dados técnicos ......................Página 18 Segurança Indicações de segurança..................Página 19 Funcionamento Antes da colocação em funcionamento ..............Página 19 Montar / desmontar aplicações ................Página 19 Ligar / desligar ......................Página 20 Manutenção e limpeza ................Página 20 Eliminação...

  • Seite 18: Utilização Correcta

    Elimine a embalagem e o aparelho (Tipos de corrente e tensão) de forma adequada! aspirador manual KH 4425 Material fornecido 1 aspirador manual KH 4425 Introdução 1 peça de adaptação 1 prolongamento de tubo flexível O manual de instruções é parte inte- 1 escova grande grante deste aparelho.

  • Seite 19: Segurança

    Segurança / Funcionamento Segurança perigo eminente, retire imediatamente a ficha de igação. aVISO! Nunca abra o aparelho. As Indicações de segurança reparações ou substituições de peças devem ser efectuadas apenas pelo serviço de assis- As indicações de segurança são parte integrante tência técnica ou por um electricista.

  • Seite 20: Ligar / Desligar

    Funcionamento / Manutenção e limpeza / Eliminação Manutenção e limpeza Coloque a escova grande com exactidão no prolongamento de tubo flexível O aparelho não necessita de manutenção. Escova grande aTEnÇÃO! Antes de qualquer trabalho de Utilize esta aplicação por ex. para a limpeza de limpeza, retire a ficha de 12 V da ligação superfícies maiores, como assentos ou tapetes.

  • Seite 21: Informações

    22 / 9069140 Fax: 22 / 9016870 Tipo / Designação do produto: e-mail: support.pt@kompernass.com Aspirador manual KH 4425 garantia Bochum, 01.09.2008 Este aparelho possui 3 anos de garantia a partir da data de compra. O aparelho foi fabricado cui- dadosamente e testado de forma criteriosa antes da distribuição.

Inhaltsverzeichnis