Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Seitenmarkise PRO 5.0
Stranska markiza Pro 5.0
Anleitung aufbewahren und bei Weitergabe des Produktes mit aushändigen!
Navodila shranite in jih priložite ob morebitni predaji izdelka drugi osebi!
30292_Seitenmarkise Pro 5.0_Hofer_AT_SLO_V1_2017_A0654AT_14112017_K1
Dienstag, 14. November 2017 14:46:49
Montage-Anleitung
Navodila za montažo
Bitte vor Montage sorgfältig alle Punkte durchlesen!
Pred namestitvijo si pozorno preberite vse točke!
EP00943
Abb. ähnlich
Primer namestitve
Deutsch
2
Slovensko
16
V1/2017-30292
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hecht PRO 5.0
Inhaltszusammenfassung für Hecht PRO 5.0
- Seite 1 Montage-Anleitung Navodila za montažo Seitenmarkise PRO 5.0 Stranska markiza Pro 5.0 Abb. ähnlich Primer namestitve Bitte vor Montage sorgfältig alle Punkte durchlesen! Anleitung aufbewahren und bei Weitergabe des Produktes mit aushändigen! Pred namestitvijo si pozorno preberite vse točke! Navodila shranite in jih priložite ob morebitni predaji izdelka drugi osebi!
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Hilfe Häufige Fragen Nachhaltigkeit Reinigung / Wartung / Entsorgung / Service CE-Erklärung Produktpass Produktpass Seitenmarkise Pro 5.0 EP00943 V1/2017-30292 hecht international GmbH Im Herrmannshof 10 91595 Burgoberbach 0180 / 500 79 92 (14 Cent/Min. inkl. MwSt. aus dem deutschen Festnetz, höchstens 42 Cent/Min. inkl. MwSt. aus Mobilfunknetzen) www.hecht-international.com... -
Seite 3: Einleitung
Einleitung Achtung Dieses Symbol kennzeichnet Hinweise, bei deren Nichtbeachtung Sachschäden am Produkt oder Elementen aller Art entstehen können. Gefahr Dieses Symbol kennzeichnet Hinweise, bei deren Nichtbeachtung Personenschäden entstehen können. Dieses Symbol kennzeichnet wichtige Produktinformationen. Bestimmungsgemäße Verwendung: Die Seitenmarkise ist für den Privathaushalt bestimmt und dient als Sichtschutz, Schutz vor direkter Sonneneinstrahlung und bis zu den, in der Windklasse 1 definierten Windstärken, angegebenen Windgeschwindigkeiten auch als Windschutz. -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Achtung Unsachgemäßer Umgang mit der Seitenmarkise kann zu Beschädigungen an der Seitenmarkise oder Elementen aller Art Ÿ führen. Gehen Sie daher bei der Montage sorgfältig vor und halten Sie sich an die Montageanleitung. Die Seitenmarkise ist bei fester Verankerung mit dem exemplarisch beigefügtem Montagematerial in die Windklasse 1 Ÿ... -
Seite 5: Technische Details
Technische Details 55 mm Angegebene Maße können produktionsbedingt abweichen. Montagevarianten Montage mit Montage mit Bodenplatte Wandhalterung Seite 7 - 9 Seite 10 - 11 V1/2017-30292 EP00943 30292_Seitenmarkise Pro 5.0_Hofer_AT_SLO_V1_2017_A0654AT_14112017_K1 Dienstag, 14. November 2017 14:46:49... -
Seite 6: Inhalt
Inhalt Bezeichnung Anzahl Teile-Nr. Seitenmarkise 00943-1002 (Wand-Kassette inkl. Gewebe und Griff ) 00943-0011 Haltewinkel für Kassette 00943-0002 Bodenplatte 00943-0003 Bodenabstandshalter 00238-0006 Wandhalterung S-0033 Dübel Ø12 N-0016 Sechskantschrauben 8 x 90 mm N-0045 Kreuzschlitzschrauben 8 x 90 mm N-0145 Unterlegscheiben W-0012 Innensechskantschlüssel 00745-0087 Ausgleichsscheiben... -
Seite 7: Montagehinweise
Montagehinweise Die Seitenmarkise muss mit der empfohlenen Anzahl der passenden Halterungen, der vorgegebenen Auszugskräfte und unter Einhaltung der Angaben des Herstellers montiert werden. Die Kombination aus Untergrund, Montagematerial und -stelle kann die Windwiderstandsklasse der Seitenmarkise herabsetzen. Bitten Sie bei der Montage gegebenenfalls eine weitere Person um Mithilfe. Montage A 140 cm 90°... - Seite 8 Montage A Gefahr Seitenmarkise in die Haltewinkel von oben nach unten einhängen. Prüfen Sie vorab, ob die Positionen der Haltewinkel den auf der Rückseite der Seitenmarkise montierten Kassettenhalter übereinstimmen. Lösen Sie ggf. mit dem Innensechskantschlüssel die Innensechskantschrauben der Kassettenhalter und führen eine Nachjustierung durch. Innensechskantschrauben wieder festziehen.
- Seite 9 Montage A Gefahr ø 12 mm 80 mm Tiefe Markierte Positionen mit einem Ø 12 mm Steinbohrer ca. 80 mm tief vorbohren. Dübel einsetzen. Bodenplatte und Boden- Hinweis: Je nach Untergrund ist der richtige Bohrertyp zu abstandshalter mittels Sechskantschrauben verwenden (nicht im Lieferumfang enthalten). Unterlegscheiben fest verankern.
-
Seite 10: Variante B
Montage B Bei Anbringung der Seitenmarkise mit Wandhalterung verfahren Sie gemäß Montage A Schritt 1A - 4A und gehen dann über zu Montage B Schritt 1B bis 6B. Gefahr ø 12 mm 80 mm Tiefe 90° Wandhalterung auf gleicher Höhe, wie der Handgriff an Markierte Positionen mit einem Ø... - Seite 11 Montage B Gefahr Gesamtansicht im ausgefahrenen Zustand. Einfahren: Zum Einfahren der Seitenmarkise , diese in Richtung Mauerwerk ziehen und seitlich aus der Wandhalterung nehmen. Seitenmarkise langsam mit der Hand zurückführen. Achtung! Seitenmarkise beim Zurückfahren nicht loslassen. Seitenmarkise steht unter Spannung. V1/2017-30292 EP00943 30292_Seitenmarkise Pro 5.0_Hofer_AT_SLO_V1_2017_A0654AT_14112017_K1...
-
Seite 12: Federspannung Einstellen
Federspannung einstellen Sie können die Laufeigenschaften durch Ändern der Federspannung anpassen (z. B. bei Gefahr Schwergängigkeit oder zu geringer Rückführung) Verletzungsgefahr! Das Spannen/Entspannen der Feder erfordert exaktes Arbeiten gemäß dieser Anleitung! Durch die Vorspannung kann es bei unsachgemäßter Bedienung zu unkontrolliertem Zurückschnellen des Spannverschlusses kommen. -
Seite 13: Häufige Fragen
Hier steht Ihnen unser Kundenservice unter 0180/5007992 (14 Cent/Min. inkl. MwSt aus dem dt. Festnetz, höchstens 42 Cent/Min. inkl. zur Verfügung. Gerne können Sie uns MwSt. aus Mobilfunknetzen) auch über unser Kontaktformular unter www.hecht- international.com eine Nachricht senden. V1/2017-30292 EP00943 30292_Seitenmarkise Pro 5.0_Hofer_AT_SLO_V1_2017_A0654AT_14112017_K1... -
Seite 14: Reinigung / Wartung / Entsorgung / Service
Entsorgung Denken Sie an den Umweltschutz. Zur Entsorgung von Verpackungsmaterialien und Altgeräten gibt es ein öffentliches Rücknahmesystem. Auskünfte über Sammelstellen und aktuelle Bestimmungen erhalten Sie bei Ihrer Stadt- oder Gemeindeverwaltung. hecht international GmbH Im Herrmannshof 10 D-91595 Burgoberbach www.hecht-international.com Service Hotline: 0180 / 500 79 92 (14 Cent/Min. -
Seite 15: Eu-Konformitätserklärung
EU - Konformitätserklärung V1/2017-30292 EP00943 30292_Seitenmarkise Pro 5.0_Hofer_AT_SLO_V1_2017_A0654AT_14112017_K1 Dienstag, 14. November 2017 14:46:51... - Seite 16 Različica B Nastavitev napetosti vzmeti Pomoč Pogosta vprašanja Trajnostnost Čiščenje/vzdrževanje/odstranjevanje/servisiranje Izjava CE Potni list izdelka Potni list izdelka Izdelek: Stranska markiza Pro 5.0 Št. izdelka: EP00943 Številka različice: V1/2017-30292 Kupljena pri: Kupljena dne: Kontaktni podatki: hecht international GmbH Im Herrmannshof 10...
-
Seite 17: Uvod
Uvod Pozor Ta simbol označuje opozorila, ki jih morate upoštevati, sicer lahko pride do materialne škode zaradi poškodovanja izdelka ali kakršnihkoli drugih elementov. Nevarnost Ta simbol označuje opozorila, ki jih morate upoštevati, sicer lahko pride do telesnih poškodb. Ta simbol označuje pomembne informacije o izdelku. Uporaba v skladu s predvidenim namenom Stranska markiza je namenjena zaščiti zasebnosti v domačem okolju, hkrati pa vas varuje tudi pred neposrednimi sončnimi žarki in vetrom (do hitrosti, ki je določena za 1. -
Seite 18: Varnostni Napotki
Varnostni napotki Pozor Nepravilna uporaba lahko povzroči poškodbe stranske markize ali kakršnihkoli drugih elementov. Med namestitvijo bodite Ÿ pazljivi in dosledno sledite navodilom za montažo. Stranska markiza je ob čvrsti pritrditvi s priloženim eksemplaričnim montažnim materialom uvrščena v 1. stopnjo vetra in jo je Ÿ... -
Seite 19: Tehnični Podatki
Tehnični podatki 55 mm Navedene mere lahko odstopajo zaradi določenih okoliščin. Različice montaže Montaža s Montaža s podstavkom stenskim Stran 7 - 9 Stran 10 - 11 V1/2017-30292 EP00943 30292_Seitenmarkise Pro 5.0_Hofer_AT_SLO_V1_2017_A0654AT_14112017_K1 Dienstag, 14. November 2017 14:46:52... -
Seite 20: Vsebina
Vsebina Oznaka Število Št. dela Stranska markiza 00943-1002 (Stenska kaseta vključno s platnom in držalom) Pritrdilni kotnik za 00943-0011 Kaseto Podstavek 00943-0002 Distančnik Stenski 00943-0003 Nosilec 00238-0006 Zidni vložek Ø12 S-0033 Vijaki s šestrobno glavo 8 x 90 N-0016 Vijaki s križnim urezom na N-0045 glavi 8 x 90 mm Podložka... -
Seite 21: Napotki Za Montažo
Napotki za montažo Stransko markizo je treba montirati s priporočenim številom ustreznih pritrdilnih elementov in ob tem upoštevati navedene izvlečene sile ter navodila proizvajalca. Kombinacija podlage, montažnega materiala in mesta namestitve lahko zmanjša razred odpornosti stranske markize proti vetru. Po potrebi prosite drugo osebo, naj vam pomaga pri montaži. Montaža A 140 cm 90°... - Seite 22 Montaža A Nevarnost Obesite stransko markizo v pritrdilni kotnik od zgoraj navzdol. Pred tem preverite, če položaji pritrdilnih kotnikov ustrezajo nosilcem kasete, ki so montirani na hrbtni strani stranske markize . Po potrebi z Imbus ključ odvijte imbus vijake nosilcev kasete in jih ponovno naravnajte.
- Seite 23 Montaža A Gefahr ø 12 mm 80 mm Tiefe S svedrom za kamen Ø 12 mm vnaprej izvrtajte pribl. 80 mm globoko luknjo na označenih mestih. Vstavite stenski vložek . Podstavek in distančnik za tla z Opozorilo: Glede na podlago je treba uporabiti ustrezno vijakom s šestrobno glavo in Podložka čvrsto pritrdite.
-
Seite 24: Različica B
Montaža B Pri namestitvi stranske markize s stenskim nosilcem postopajte v skladu z navodili v korakih 1A do 4A montaže A in pojdite nato na korake 1B do 6B montaže B. Gefahr ø 12 mm 80 mm Tiefe 90° Nastavite stenski nosilec (na enako višino kot ročaj na S svedrom za kamen Ø... - Seite 25 Montaža B Nevarnost Celotna markiza v izvlečenem položaju. Uvlečene: Za uvlečene stranske markize jo potegnite v smeri zidu in na stran iz stenskega nosilca Stranska markiza počasi zapeljite nazaj z roko. Pozor! Markize pri vračanju v prvotni položaj ne izpustite. Markiza je napeta.
-
Seite 26: Nastavitev Napetosti Vzmeti
Nastavitev natezne vzmeti Lastnosti zapiranja lahko uravnavate s prilagajanjem napetosti vzmeti (denimo pri Nevarnost zatikajočem zapiranju ali prekratkem uvlečenu) Nevarnost poškodb! Pri natezanju/sproščanju vzmeti je potrebno natančno delo in upoštevanje teh navodil! Zaradi prednapetosti lahko ob nepravilni uporabi pride do nenadzorovanega sunkovitega vračanja nateznega zapirala. Za kakršnokoli škodo ali poškodbe ne odgovarjamo! Dodatne informacije: Za prenapenjanje je potrebnih pribl. -
Seite 27: Pogosta Vprašanja
Kdo mi lahko pomaga pri vprašanjih v zvezi z Z veseljem pa sprejemamo tudi sporočila prek kontaktnega montažo? obrazca, ki ga najdete na spletni strani www.hecht-international.com. V1/2017-30292 EP00943 30292_Seitenmarkise Pro 5.0_Hofer_AT_SLO_V1_2017_A0654AT_14112017_K1 Dienstag, 14. November 2017 14:46:53... -
Seite 28: Čiščenje/Vzdrževanje/Odstranjevanje/Servisiranje
Poškodovane markize ni ne smete uporabljati. Odstranjevanje odpadkov Varujte okolje. Za odstranjevanje embalaže in starih naprav je na voljo javni sistem zbiranja odpadkov. Informacije o zbirnih mestih in veljavnih predpisih dobite pri mestnih ali lokalnih oblasteh. hecht international GmbH Im Herrmannshof 10 D-91595 Burgoberbach www.hecht-international.com... -
Seite 29: Izjava Ce
EU - Konformitätserklärung V1/2017-30292 EP00943 30292_Seitenmarkise Pro 5.0_Hofer_AT_SLO_V1_2017_A0654AT_14112017_K1 Dienstag, 14. November 2017 14:46:53...