Installationsanleitung PanelView 550 Terminals (Product-Bestellnummern: 2711-K5Axx, 2711-B5Axx) Thema Seite Weitere Informationen Hinweise für den Betrieb in Gefahrenbereichen EU Richtlinien Verdrahtungs- und Sicherheitsrichtlinien Gehäuse Benötigte Werkzeuge Montagebmessungen Abstände Installation des Terminals in eine Schalttafel Installation der Speicherkartenabdeckung Anschluß der AC-Versorgung Anschluß der DC-Versorgung...
PanelView 550 Terminals Wichtige Hinweise für den Anwender Die Betriebseigenschaften elektronischer Geräte unterscheiden sich von denen elektromechanischer Geräte. In der Publikation SGI-1.1 Safety Guidelines for the Application, Installation, and Maintenance of Solid-State Controls (erhältlich bei Ihrem Rockwell Automation-Vertriebsbüro oder online unter http://literature.rockwellautomation.com) werden einige wichtige Unterschiede zwischen elektronischen und...
PanelView 550 Terminals Weitere Informationen Thema Siehe Siehe Ausführliche Informationen zum 550 Terminal und Benutzerhandbuch für 2711-UM014 den anderen PanelView-Standardterminals. PanelView Standardterminals Zum Herunterladen einer Publikation können Sie: • eine kostenlose elektronische Version von der PanelBuilder32 Installations-CD herunterladen • unter folgender Internet-Adresse eine kostenlose elektronische Version herunterladen: www.rockwellautomation.com/literature...
Seite 4
PanelView 550 Terminals Informationen zu den Zulassungen für Gefahrenbereiche können Sie dem Typenschild am Terminal entnehmen. In Gefahrenbereichen der Klasse I, Klasse II, Klasse III, Division 2 muss das ACHTUNG Terminal entsprechend den N.E.C.-Bestimmungen für Gefahrenbereiche verka- belt werden. Auch die Peripheriegeräte müssen für den Bereich geeignet sein, in dem sie installiert werden.
Stromversorgung einer Fabrik oder einer ähnlichen Anlage bestimmt ist. Die PanelView 550 Bedienerterminals sollen nur in einer industriellen (wie oben definierten) Umgebung verwendet werden. Die Installation einer Applikation in Europa, die die Richtlinien der Europäischen Union verletzt, verstößt gegen diese Gesetze.
PanelView 550 Terminals Verdrahtungs- und Sicherheitsrichtlinien Installieren Sie das PV550 Terminal mit Berücksichtigung der entsprechenden elektrischen DIN- und VDE-Normen ( USA: Pub.NFPA 70E, Electrical Safety Requirements for Employee Workplaces). Zuzüglich zu den allgemeinen Richt- linien (USA: NFPA) haben wir einige spezifische Empfehlungen hinzugefügt: •...
PanelView 550 Terminals Montagebmessungen 167 mm 266 mm Oberseitenansicht 106 mm 86 mm Ausschnittsmaße Benutzen Sie die Orginal-Schablone, die mit dem Terminal geliefert wird, um die Ausschnittmaße aufzuzeichnen. Die untere Abbildung zeigt eine reduzierte Schablone mit den Abmessungen. 243 mm...
PanelView 550 Terminals Abstände Erlauben Sie genügend Raum für Einbau, Luftzirklation, Wartung, Installation der Speicherkarte und der Beschriftungen. Seitenabstände Lassen Sie 25 mm für Einbau Luftzirkulation AUSSCHNITT frei. Verwenden Sie die Orginal-Schablone, die mit dem Terminal geliefert wird. VORDERANSICHT Lassen Sie 38 mm für Einbau und Beschrifungswechsel frei.
PanelView 550 Terminals Installation des Terminals in eine Schalttafel Installieren des PV550 Terminals in eine Schalttafel: • Schalten Sie den Strom zur Schalttafel ab, bevor Sie den Ausschnitt machen. ACHTUNG • Vergewissern Sie sich, daß das Gebiet um den Schalttafelausschnitt frei ist.
Seite 10
Um eine korrekte Abdichtung zu erreichen und um potentielle Schäden ACHTUNG am Terminal zu verhindern, sollten die Montagemuttern mit einem Drehmoment von 1,13 Nm festgezogen werden. Allen-Bradley übern- immt keine Verantwortung für Schäden durch Wasser oder Chemika- lien am Terminal oder anderen Geräten innerhalb des Gehäuses, die durch unsachgemäße Installation hervorgerufen werden.
PanelView 550 Terminals Installation der Speicherkartenabdeckung Die Speicherkartenabdeckung ist für UL508 Installationen mit installierter Speicherkarte erforderlich. Die Abdeckung dient zum Schutz gegen Elektro- statische Entladungen (ESD) bis zu 15KV und verhindert die unbeabsichtigte Abtrennung der Speicherkarte in einer Umgebung mit hoher Vibration.
ACHTUNG dann vorgenommen werden, wenn die Stromver- sorgung abgeschaltet ist und Sie sich in einem nicht explosions- gefährlichem Bereich befinden. Anschluß des PanelView 550 an die AC-Versorgung: 1. Schließen Sie die AC-Stromzuführungen an die Versorgungsspannungsklemme L1 und L2N an. 2. Schließen Sie den Erdungsdraht an die Erdungsklemme GND an.
PanelView 550 Terminals 3. Legen Sie die Spannung zum Terminal an. Spannungsversorgungsklemme 120/240VAC, 3 Draht, 120/240VAC, 3 Draht Einheitlicher europäischer Farbcode U.S.A. Farbcode (3 Drähte) Braun Green Gün Grün/Gelb Schwarz (Netz) (Netz) (Erdung) (Erdung) Blau Weiß (Neutral) (Neutral) To Power...
Seite 14
PanelView 550 Terminals Anschließen des PV550 Terminals an die DC-Versorgung: 1. Schließen Sie die DC-Stromzuführungen an die Versorgungsspannungsklemme an. 2. Schließen Sie den Erdungsdraht an die Erdungsklemme an. Explosionsgefahr - Das Verbinden oder Abklemmen von Geräten sollte ACHTUNG nur dann vorgenommen werden, wenn die Stromversorgung abge- schaltet ist und Sie sich in einem nicht explosionsgefährlichem Bere-...
PanelView 550 Terminals Ethernet-Protokoll Das PanelView-Terminal wird anfänglich auf DHCP mit aktivierter BootP-Unterstützung (Dynamic Host Configuration Protocol) eingestellt. Wenn sich ein DHCP/BootP-Server in Ihrem Netzwerk befindet, können Sie das PanelView-Terminal an das EtherNet/IP-Netzwerk anschließen und der DHCP/BootP-Server wird automatisch eine IP-Adresse einrichten. Wenn sich kein DHCP/BootP-Server in Ihrem Netzwerk befindet, dann müssen Sie eine IP-Adresse...
Seite 16
PanelView 550 Terminals PanelView 550 (2711-K5Axx, 2711-B5Axx) previous Publikation 2711-IN009E-DE-E - Februar 2009...
Seite 17
PanelView 550 Terminals PanelView 550 (2711-K5Axx, 2711-B5Axx) later Publikation 2711-IN009E-DE-E - Februar 2009...
Außerhalb der USA Bitte wenden Sie sich bei Fragen zu den Einsendevorschriften an Ihren lokalen Rockwell Automation-Vertreter. PanelView, Allen-Bradley, Rockwell Software, Rockwell Automation, und TechConnect sind Marken von Rockwell Automation, Inc. Nicht Rockwell Automation zugehörige Marken sind das Eigentum der jeweiligen Unternehmen.