hager TYF684 Bedienungsanleitung

A4
GND
A3
GND
A2
GND
A1
GND
TYF 684
A1. ..A4 :
DC 0-1 0 V
M
0(4) -20 mA
A3 A4
Stat us A1 A2
AC 24 V
AC 24 V
TYF684
Bedienungsanleitung
E
Gefahrenhinweise
Achtung!
• Einbau und Montage elektrischer Geräte
dürfen nur durch eine
erfolgen. Dabei sind
Unfallverhütungsvorschriften zu beachten.
• Bei Nichtbeachtung der Installationshinweise
können Brand oder andere
entstehen.
• Schließen Sie keine EVG oder elektronischen
Trafos mit 1-10-VSteuereingang an die
Ausgänge an!
• Schließen Sie keine externen Spannungen
an die Ausgänge an.
Komponenten müssen eine sichere Trennung
zu anderen Spannungen gewährleisten.
• Verbinden Sie die Klemmen GND nicht
mit den gleichnamigen
Analogaktormoduls (Zerstörungsgefahr!).
Technische Daten
Versorgung
Versorgungsspannung
.......................
Stromaufnahme
....................................
Spannung KNX
.......................................
Leistungsaufnahme KNX
......................
Umgebungstemperatur
...................
Lager-/Transporttemperatur
.......
Feuchte
Umgebung/Lager/Transport
........................................
max. 93% r. F., keine Betauung
...................................
Schutzart IP 20 nach DIN EN 60529
..........................
Einbaubreite
..........................................
Gewicht
..........................................................
Anschlüsse
Eingänge, Versorgung
.................
eindrähtig
...................................
feindrähtig (o. Aderendhülse)
.....................................
0,34 mm
....................................................
feindrähtig (m. Aderendhülse)
0,14 mm
................................................
KNX Anschluss- und Abzweigklemme
.......................
Erweiterungsmodul 6-pol. Systemsteckers
..............
Analogausgänge
Anzahl
.........................................................................
Auswertbare Sensorsignale .................................
0 ...1 V s,
.......................................
0 ... 20 mA s,
...............................
Bürde Spannungssignale
............................
Bürde Stromsignale
.....................................
Versorgung Analogaktor 24 V DC, über Systembus
......................................................................
Technische Änderungen vorbehalten.
1
e Analogaktor 4fach
i Analoge actor 4-kanaals
o Analogaktuator 4-dobbel
B n
24V~
I
Veiligheidsinstructies
Attentie!
• Inbouw en montage van elektrische apparaten
mogen uitsluitend door een landelijk erkend
Elektrofachkraft
installatiebedrijf worden uitgevoerd! Daarbij
die geltenden
de geldende ongevallenpreventievoorschriften
naleven.
• Bij veronachtzaming
Gefahren
instructies kunnen brand of andere gevaren
optreden.
• Sluit geen elektronische voorschakelapparaten
of elektronische trafo's met 1-10 V-stuuringang
aan op de uitgangen!
• Sluit geen externe spanningen op de uitgangen
Angeschlossene
aan. Aangesloten componenten moeten veilig
van andere spanningen zijn gescheiden.
• Verbind de klemmen GND niet met de
gelijknamige klemmen van een analoge
Klemmen eines
actormoduul (gevaar voor vernieling!).
Technische gegevens
Voeding
Voedingsspanning
24V v ±10 %
Stroomopname
max. 308 mA
Spanning KNX
21 - 32 V DC
Vermogensopname KNX
typ. 150 mW
Omgevingstemperatuur
-5 °C bis +45 °C
Opslag-/Transporttemp.
-25 °C bis +70 °C
Vochtigheid
Omgeving/Opslag/Transport
.................................................
Beveiligingsgraad
4 TE / 72 mm
Inbouwbreedte
ca. 180 g
Gewicht
..........................................................
Aansluitingen
Ingangen, voeding
Schraubklemmen
enkeldraads
0,5 mm bis 4 mm
2 2
fi jndraads (zonder draadhuls)
bis 4 mm .......................................................
2 2
fi jndraads (met draadhuls)
...................................
KNX
bis 2,5 mm ..........................................
2 2
Analog uitgangsmoduul
Analoge uitgangen
Aantal
.........................................................................
Gebieden
4
................................
Belastingsweers. spanningssig
0 ...10 V s
Belastingsweers. stroomsig
4 ... 20 mA s
Voeding analoog uitgangsmoduul
≥ 1 kΩ
≤ 500 Ω .............................
Technische wijzigingen voorbehouden.
max. 80 mA
tebis
V2.7.0
. :
Installatie-instructies
van de installatie-
24V v ±10 %
..............................
max. 308 mA
.....................................
21 - 32 V DC
........................................
typ. 150 mW
.....................
-5 °C tot +45 °C
.................
-25 °C tot +70 °C
..............
max. 93% rel. vo.,
....
geen vochtcondensatie
IP 20 20 conform EN 60529
.......
4 modulen / 72 mm
...........................
ca. 180 g
schroefklemmen
.........................
0,5 mm 2
..................................
...................................
0,34 mm
2
0,14 mm - 2,5 mm
2
...
aansluit- en aftakklem
6-pol. systeemstekker
......
. 0 ...1 V s, 0 ...10 V s
....................
0 ... 20 mA s, 4 ... 20 mA s
..................
......................
..............................
24 V DC, systeembus max. 80 mA
Bruksanvisning
O
Informasjoner om farer
OBS!
• Innbygging og
apparater må kun utføres av en elektriker.
Gjeldende ulykkesforebyggelsesforskrifter
skal følges.
• Ved ignorering av installasjonsveiledningen kan
det oppstå brann eller andre faresituasjoner.
• Elektroniske drosselspoler eller elektroniske
transformatorer einngang må ikke tilkoples til
utgangene!
• Eksterne spenninger må ikke tilkoples til
utgangene.
Tilkoplede komponenter må gi sikker
adskillelse fra andre spenninger.
• Klemmene GND må ikke forbindes med en
analogaktuatormoduls klemmer med samme
navn (fare for ødeleggelse!).
Tekniske data
Forsyning
Forsyningsspenning
Strømopptak
.........................................
Spenning KNX
........................................
Effektopptak KNX
..................................
Omgivelsestemperatur
Lagrings-/transporttemperatur
Fuktighet
Omgivelse/lagring/transport
Max. 93% r. f., ingen duggdannelse
...........................
Beskyttelsestype
.......................
Montasjebredde
.........................
Vekt
................................................................
Tilkoplinger
Innganger, forsyning
- 4 mm 2
entråds
.........................................
fi ntråds (uten lederendehylse)
- 4 mm
2
......................................................
2
fi ntråds (med lederendehylse)
..................................................
KNX Tilkoplings- og avgreningsklemme
....................
Analogaktormodul
...................
Analogutganger
4
Antall
..........................................................................
Analyserbare sensorsignaler
≥ 1 kΩ
0 ...1V s,
..................................
≤ 500 Ω
0 ... 20 mA s,
........................
Impedans spenningsmåling
Impedans strømmåling
Forsyning ekst. sensorer (+U s )
24 V DC via systembuss, max. 80 mA
.......................
Rett til tekniske endringer forbeholdes.
montasje av elektriske
24V v ±10 %
..........................
Max. 308 mA
21 - 32 V DC
Typ. 150 mW
-5 °C til +45 °C
.....................
-25 °C til +70 °C
.....
........................................
IP 20 jf. EN 605299
4 moduler / 72 mm
Ca. 180 g
Skruklemmer
............................
0,5 mm til 4 mm
2 2
...................................
0,34 mm til 4 mm
2 2
..................................
0,14 mm til 2,5 mm
2 2
6-polet systemplugg
4
.....................................
0 ...10V s
4 ... 20 mA s
≥ 1 kΩ
........................
≤ 500 Ω
..............................
....................................
6T7658-01A