AC Hydraulic SD20PHL Betriebsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Inhaltsverzeichnis
SD20PHL
Capacity 2.000 kg
SD26PHL
Capacity 2.600 kg
Brugermanual
DK
Lufthydraulisk Saksedonkraft
User's guide
GB
Air-hydraulic Jacking Beam
Betriebsanleitung
D
Lufthydraulischer Scherenheber
DK
N
F
S
AC Hydraulic A/S
Fanøvej 6
DK-8800 Viborg - Danmark
Tel.: +45 8662 2166
Fax: +45 8662 2988
E-mail: ac@ac-hydraulic.dk
www.ac-hydraulic.com
GB
D
SF
NL
E
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für AC Hydraulic SD20PHL
Inhaltszusammenfassung für AC Hydraulic SD20PHL
- Seite 1 SD20PHL Capacity 2.000 kg SD26PHL Capacity 2.600 kg Brugermanual Lufthydraulisk Saksedonkraft User’s guide Air-hydraulic Jacking Beam Betriebsanleitung Lufthydraulischer Scherenheber AC Hydraulic A/S Fanøvej 6 DK-8800 Viborg - Danmark Tel.: +45 8662 2166 Fax: +45 8662 2988 E-mail: ac@ac-hydraulic.dk www.ac-hydraulic.com...
- Seite 2 Fig. 1 Montering Montageanleitung af ophæng 1. Løft saksedonkraften ud af kartonen og anbring don- für Aufhängungen kraften i den ønskede højde (f.eks. på et bræt) mellem 1. Den Scherenheber aus der Box heben und diesen zwi- liftens kørebaner. schen den Rampen in der gewünschten Höhe anbringen, Advarsel: Løft kun i top-bjælken med ubrudt sam- z.B.
- Seite 4 Fig. 2 (det viste ophæng er kun et eksempel) (the supports shown are only an example) (die Aufhängungen sind nur Beispiele) Fig. 3...
- Seite 5 VAROITUS: ADVARSEL: Luhistumisen estämiseksi (kannattimet pettävät, vierii ilman Hvis der er nedstyrtningsfare (flade ophæng, ruller uden styr ohjausta jne) kannattimet on tuettava lukitsemalla ne silloin, o.l.) skal ophængene sikres mod nedstyrtning ved at låse kun kannattimet ovat tukevasti molemmilla puolilla. Sopivia udtrækkene, når ophængene støtter korrekt i begge sider.
-
Seite 8: Fehlersuche
SD20PHL / SD26PHL Senken: Den Heber ein bisschen aufpumpen, um die Auslösung des Sicherheits stop zu ermöglichen. Beide WARNUNGEN Plastgriffe links drehen (der linke Handgriff zum Auslöser- Sicherheitsvorschriften ventil und der rechte Handgriff zum Auslösen des Sicher- heits stopps). Beide Plastgriffe werden nach Betätigung zur 1. - Seite 14 SD20PHL SD26PHL...
- Seite 16 62 220 00 SD20PHL SD26PHL Pos. Art. No. Art. No. Pcs. Beskrivelse Description Bezeichnung 62 220 00 62 220 00 Betjeningspanel Control panel Bedienfeld 02 095 00 02 095 00 Ventil Valve Ventil 02 099 00 02 099 00 Torx skrue...
- Seite 17 62 230 00 SD20PHL SD26PHL Pos. Art. No. Art. No. Pcs. Benævnelse Description Bezeichnung 62 230 00 62 230 00 Topbjælke, komplet Top beam, complete Traverse, komplett 02 102 00 02 102 00 Skive Disc Scheibe 02 308 00 02 308 00...
- Seite 18 91 200 30 91 200 36...
- Seite 19 SD20PHL SD26PHL Pos. Art. No. Art. No. Pcs. Beskrivelse Description Bezeichnung 91 200 30 91 200 36 Pumpe, komplet Pump, complete Pumpe, komplett 01 000 00 01 000 00 O-ring O-ring O-ring 01 007 00 01 007 00 O-ring O-ring...
- Seite 21 91 230 00 SD20PHL SD26PHL Pos. Art. No. Art. No. Pcs. Benævnelse Description Beschreibung 91 230 00 91 230 00 Cylinder, komplet Cylinder complete Zylinder, komplett 01 020 00 01 020 00 O-ring O-ring O-ring 01 029 00 01 029 00...
- Seite 22 HYDRAULIK DIAGRAM HYDRAULIC CHART HYDRAULISCHES DIAGRAMM...
- Seite 23 TILBEHØR ACCESSORIES ZUBEHÖR Pos. Art. no. Pcs. Benævnelse Description Bezeichnung 62 125 00 130 mm 130 mm 130 mm Forlænger Extension Verlängerung 02 989 00 40 mm 40 mm 40 mm Gummiklods Rubber cushion Gummiklötze 02 990 00 80 mm 80 mm 80 mm Gummiklods...
- Seite 24 EU declaración de conformidad pour les composants sobre máquinaria Directive 2006/42/EC Lufthydraulisk Saksedonkraft, Lufthydrauliska Saxdomkraften SD20PHL, SD26PHL SD20PHL, SD26PHL er i overensstemmelse med Maskindirektivets bestem- Överensstämmer med Maskindirektivets bestämmelser melser (Direktiv 2006/42/EC og EN1494) med ændring, (Direktiv 2006/42/EC och EN1494) med ändring ,och og er i overensstemmelse med andre relevante natio- är i överensstämmelse med andra relevanta nationella...