Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Kerbl FSN Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Kerbl Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. FSN
  6. Bedienungsanleitung
Kerbl FSN Bedienungsanleitung

Kerbl FSN Bedienungsanleitung

Getreide-feuchtemessgerät
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Getreide-Feuchtemessgerät FSN
# 29397
Appareil de mesure d'humidité pour céréale FSN
Grain Moisture Meter FSK
Misuratore di umidità per cereali FSK
Bedienungsanleitung
DE
Mode d'emploi
FR
Operating instructions
EN
Istruzioni per l'uso
IT
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Kerbl FSN

Inhaltszusammenfassung für Kerbl FSN

  • Seite 1 Getreide-Feuchtemessgerät FSN # 29397 Appareil de mesure d’humidité pour céréale FSN Grain Moisture Meter FSK Misuratore di umidità per cereali FSK Bedienungsanleitung Mode d’emploi Operating instructions Istruzioni per l’uso...
  • Seite 2 Kennlinie am Messgerät einstellen. 6. Den Becher mit der richtigen Menge an Material (+/- 1,0 g) befüllen. Die Befüllmenge wird links oben am Display des FSN Gerätes angezeigt. 7. Das Messgerät mit dem Messgut langsam und gleichmäßig befüllen.
  • Seite 3 Batteriewechsel Sollten die Batterien leer sein, dann wechseln Sie diese wie folgt: 1. Drücken Sie mit einem Finger auf den Pfeil des Batteriedeckels und ziehen Sie diesen dann zu- rück. 2. Die leeren Batterien können nun entnommen werden. 3. Nun müssen vier neue 1,5 Volt AA Alkaline Batterien ins Gerät eingelegt werden. Achten Sie dabei auf die richtige Position der Batteriepole.

  • Seite 4: Aufbau Messgerät

    Aufbau Messgerät Einfüllhilfe Messkammer Kennlinien Anzeige Wassergehalt Anzeige EIN-Taste Batteriefach (Rückseite)

  • Seite 5: Ermittlung Des Referenz Wassergehaltes

    Ermittlung des Referenz Wassergehaltes Das Messgerät FSN zeigt den Wassergehalt an, das bedeutet, die Feuchte wird auf die Gesamtmasse bezogen berechnet: Mn - Mt % F = x 100 Mn: Masse der Probe mit durchschnittlichem Wassergehalt Mt : Masse der getrockneten Probe...

  • Seite 6: Haftungsausschluss

    Plausibilitätsprüfung der Messwerte durchzuführen. In jedem Gerät befinden sich eine Seriennummer und ein Garantiesie- gel. Wird dieses gebrochen, können keine Garantieansprüche geltend gemacht werden. Im Falle eines Defektes nehmen Sie bitte mit Albert Kerbl GmbH oder einem Händler Kontakt auf. Freischalten der Superuser Funktionen 2 mal - Optionen –...

  • Seite 7: Wichtig! Unbedingt Lesen

    !WICHTIG! Unbedingt lesen Häufige Ursachen für Fehlmessungen • Produkttemperatur außerhalb des Anwendungsbereiches Material unter 0°C bzw. über 40°C kann zu Fehlmessungen führen. Bei Einlagerung von kaltem Material in einen wärmeren Lagerraum bildet sich Kondenswasser, welches zu erheblichen Messwertverfälschungen führt. • Temperaturunterschied zwischen Gerät und Messgut Achten Sie darauf, dass Ihr Messgerät und das Messgut vor einer Messung bei annähernd gleicher Temperatur gelagert werden.
  • Seite 8 6. Remplir le gobelet avec la bonne quantité de matière (+/- 1,0 g). La quantité de matière est affichée en haut à gauche sur l'écran de l'appareil FSN. 7. Remplir lentement et uniformément l'appareil de mesure avec le produit à mesurer.

  • Seite 9: Remplacement Des Piles

    Remplacement des piles Si les piles sont vides, il faut les remplacer comme suit : 1. À l'aide d'un doigt, exercez une pression sur la flèche située sur le couvercle des piles et retirez-le. 2. Vous pouvez maintenant retirer les piles vides. 3.
  • Seite 10 Structure de l'appareil de mesure Aide au remplissage Chambre de mesure Affichage de la caractéristique Affichage de la teneur en eau Touche de mise en marche Compartiment des piles (dos)
  • Seite 11 Identification de la teneur en eau de référence L'appareil de mesure FSN indique la teneur en eau, cela signifie que l'humidité est mesurée en fonction de la masse totale : Mn - Mt % F = x 100 Mn : masse de l'échantillon avec une teneur en eau moyenne Mt : masse de l'échantillon sec...

  • Seite 12: Clause De Non-Responsabilité

    Dans chaque appareil, il y a un numéro de série et un sceau de garantie. Si ce dernier est brisé, aucune demande de garantie ne sera acceptée. En cas de défaut, veuillez prendre contact avec la société Albert Kerbl GmbH ou un revendeur. Déverrouillage des fonctions super-utilisateur 2 fois - Options –...

  • Seite 13: Important ! À Lire Impérativement

    ! IMPORTANT ! À lire impérativement Causes courantes des mesures erronées • Température du produit en dehors de la plage d'utilisation Une matière en dessous de 0 °C et au-dessus de 40 °C peut provoquer des mesures erronées. Lors du stockage d'une matière froide dans un entrepôt plus chaud, de la condensation se forme provoquant d'importantes erreurs de mesures.

  • Seite 14: Measuring Process

    To reach the store menu please press ( until the appears. 11. To name the saved results press the button. 12. Empty the FSN and ensure that no grain rests are accumulated in the measuring chamber.

  • Seite 15: Changing Batteries

    If the battery symbol appears in the measuring window resp. if a critical charge of battery is shown in the status, the batteries have to be changed IMMEDIATELY. Also remove the batteries if you do not use your FSN device for a longer period. For eventual resulting damages we cannot provide any warranty.
  • Seite 16 Design of device filler assistance measuring chamber name of calibration curve water content POWER button batteries slot (flipside)
  • Seite 17 Determination of the material reference moisture The principle is a comparison measurement with the dehydration method according to EN ISO712. Take the measured sample and weigh it. Dry it out in an oven and weigh it again. Mn - Mt % F = x 100 Mn: Mass with average moisture content...

  • Seite 18: Exemption From Liability

    Each device includes a serial number and the guarantee stamp. If those are broken, no claims for guarantee can be made. In case of a faulty device, please contact Albert Kerbl GmbH or our dealer.

  • Seite 19: Procedura Di Misurazione

    Manuale istruzioni - Misuratore d´umidità per cereali - FSN Procedura di misurazione 1. Posizionare il dosatore vuoto (0,5 litri) in dotazione sulla bilancia e accenderla; sul display sarà visualizzato 0,0g. 2. Controllare che la camera di misura del misuratore sia vuota, è...

  • Seite 20: Sostituzione Batterie

    Sostituzione batterie Se le batterie sono esaurite, possono essere cambiate nel modo seguente: 1. Premere sulla freccia del contenitore e sfilare il cappuccio. 2. Rimuovere le batterie esaurite. 3. Inserire le nuove batterie 1,5 Volt AA Alkaline. Assicurarsi della corretta posizione delle batterie. 4.
  • Seite 21 Schema dello strumento aletta per riempimento camera di misura nome della curva di calibrazione contenuto d´acqua tasto POWER vano batterie (a tergo)
  • Seite 22 Determinazione del contenuto idrico Il principio è la misura della deidratazione basata sul metodo definito dalle norme EN ISO712. Prendere un campione e determinare il suo peso. Asciugarlo in forno e fare nuovamente una pesata. Mn - Mt % F = x 100 Mn: massa totale della prova Mt : massa della prova anidra...

  • Seite 23: Esclusione Di Responsabilità

    Se questi sono danneggiati, non puo’ in nessun modo essere fatta rivalsa sulla garanzia. In caso di strumento danneggiato, si prega di rivolgersi direttamente a Albert Kerbl GmbH o ad un nostro distributore.

  • Seite 24: Istruzioni Per La Manutenzione

    Pulire lo strumento con un panno asciutto rispettivamente la camera di misura con una spazzola soffice. Una pulitura con acqua o detersivi può causare gravi danni! Albert Kerbl GmbH Kerbl Austria Handels GmbH Kerbl France Sarl Felizenzell 9 Wirtschaftspark 1 3 rue Henri Rouby, B.P 46 Soultz...

Inhaltsverzeichnis