Verwandte Anleitungen für Diehl Metering IZAR RADIO EXTERN 868
Inhaltszusammenfassung für Diehl Metering IZAR RADIO EXTERN 868
- Seite 1 Deutsch English IZAR RADIO EXTERN 434/868 L-BUS/RS232 Einbauanleitung Installation guide Diese Anleitung ist dem Endkunden auszuhändigen. This guide must be given to the end consumer.
-
Seite 2: Verpackungsinhalt
IZAR RADIO EXTERN 434/868 Deutsch L-BUS/RS232 Allgemeines zur Anleitung Die Anleitung wendet sich an ausgebildetes Fachpersonal. Grundlegende Arbeitsschritte sind deshalb nicht aufge- führt. Verpackungsinhalt Kontrollieren Sie bitte vor der Installation bzw. Inbetrieb- nahme des IZAR RADIO EXTERN 434/868 L-BUS/RS232 den Verpackungsinhalt. 1x Wandhalterung 2 Schrauben 1x Modulgehäuse... - Seite 3 IZAR RADIO EXTERN 434/868 Deutsch L-BUS/RS232 Beschreibung Das IZAR RADIO EXTERN 434/868 L-BUS/RS232 Funk- modul (folgend Funkmodul genannt), ist ein unidirektio- naler Funksender, der für viele Zählertypen geeignet ist. Das Funkmodul nutzt das international gültige Standard- kommunikationsprotokoll nach EN 13757, das im Rahmen der Empfehlungen von CEN TC 294 entwickelt wurde.
- Seite 4 Jegliche Manipulation oder Installation, die nicht ord- nungsgemäß und entsprechend der genannten Vorschrif- ten erfolgt, entbindet Diehl Metering von jeglicher Ver- antwortung. Diese liegt ausschließlich beim Verursacher. Verwenden Sie dieses Modul bei Gerätefehlern nicht mehr und kontaktieren Sie sofort den zuständigen Kundensupport.
-
Seite 5: Installation
IZAR RADIO EXTERN 434/868 Deutsch L-BUS/RS232 Installation 1. Befestigen Sie die Wandhalterung lage- richtig mittels der bei- den Schrauben (Dübel) an einer Wand. 2. Schieben Sie das Funk- modul von oben in die Führungsschiene bis dieses in der Rastnase einrastet. - 5 -... - Seite 6 IZAR RADIO EXTERN 434/868 Deutsch L-BUS/RS232 6.1 Anschluss an einen Zähler Das Funkmodul wird mittels einem vieradrigem Kabel mit dem Zähler verbunden. Dabei gelten folgende Zuordnun- gen zwischen Funktion und Kabelfarbe bei den jeweiligen Schnittstellen. RS232-Schnittstelle Funktion Kabelfarbe weiß Nicht belegt (64)* gelb grün...
- Seite 7 IZAR RADIO EXTERN 434/868 Deutsch L-BUS/RS232 Kabellänge Das Kabel hat eine Standardlänge von 3 m. Es kann aller- dings mit Verbindern extern auf eine Gesamtlänge von 10 m erweitert werden. Herstellung der Kabelverbindung zwischen Funkmodul und Zähler mit Schnellverbinder und Presszange. Die Verbinder sind gegenüber der Umgebungs- feuchtigkeit zwar dicht, aber nicht dafür vorge- sehen, eingetaucht zu werden.
- Seite 8 IZAR RADIO EXTERN 434/868 Deutsch L-BUS/RS232 Programmierung Das Funkmodul wird über die optische IrDA-Schnittstelle pro- grammiert. Das Handbuch der IZAR@SET Software enthält Details zur Pro- grammierung. Falls während der Parametrierung ein Fehler auftritt, muss eine erneute Konfiguration über die optische Schnittstelle erfolgen.
-
Seite 9: Wartung
IZAR RADIO EXTERN 434/868 Deutsch L-BUS/RS232 Entfernung bei der Auslesung Beispiele für die vor Ort erzielten Reichweiten bei der Auslesung. Platzierung des Funk- Max. Ausleseentfernung moduls Schächte Abhängig vom Material Keller eines Hauses 60 m Installationskanal eines 70 m Hochhauses Erdgeschoss eines 100 m Hauses... - Seite 10 IZAR RADIO EXTERN 434/868 L-BUS/RS232 der Richtli- nie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://www.diehl.com/de/diehl-metering/produkte- loesungen/produkt-download/ Bitte wählen Sie dort den Partner "Diehl Metering GmbH" und den Produktbereich "Systemtechnik" aus. - 10 -...
- Seite 11 IZAR RADIO EXTERN 434/868 English L-BUS/RS232 General information on the guide The guide is intended for trained specialised personnel. For this reason no basic working steps are included. Package content Please check the package content before you install or use the IZAR RADIO EXTERN 434/868 L-BUS/RS232 for the first time.
- Seite 12 IZAR RADIO EXTERN 434/868 English L-BUS/RS232 Description The IZAR RADIO EXTERN 434/868 L-BUS/RS232 radio module (hereinafter referred as radio module), is a uni- directional radio transmitter, which is suitable for many meter types. The radio module uses the internationally valid stand- ard protocol for communications according to EN 13757, which was developed following the recommendations of CEN TC 294.
- Seite 13 IZAR RADIO EXTERN 434/868 English L-BUS/RS232 Environment Protection class IP 68 Operating temperature range -15 °C to +55 °C Storage temperature range -15 °C to +55 °C Relative humidity 10 % to 70 % (non-condensing) Instructions The radio module must be installed and used in firm compliance with the specified rules in the present technical description.
- Seite 14 IZAR RADIO EXTERN 434/868 English L-BUS/RS232 Installation 1. Use the two screws (and dowels) to pro- perly attach the wall bracket to a wall. 2. Push the radio module into the guide rail from above until it engages in the locking pin. - 14 -...
- Seite 15 IZAR RADIO EXTERN 434/868 English L-BUS/RS232 6.1 Connection to a meter The radio module is connected to the meter via a four- wire cable. The following assignments between function and cable colour at the respective interfaces are valid. RS232 interface Function Cable colour white...
- Seite 16 IZAR RADIO EXTERN 434/868 English L-BUS/RS232 Cable length The cable has a standard length of 3m. However, it can be extended to an overall length of 10m using connectors. Cable connection between radio module and meter via quick connector and crimping pliers. The connectors are resistant to ambient humid- ity but they are not supposed to be immersed in water.
- Seite 17 IZAR RADIO EXTERN 434/868 English L-BUS/RS232 Programming The radio module is programmed via the optical IrDA-interface. The manual of the IZAR@SET software contains details about programming. If a fault occurs during parametering, a new con- figuration must be implemented via the optical interface. For correct programming, place the opto head onto the optical interface of the module (the opto...
- Seite 18 IZAR RADIO EXTERN 434/868 English L-BUS/RS232 Distance away upon reading Examples for the locally received ranges during reading. Positioning of the radio Max. readout distance module Shafts Depending on material Cellar of a building 60 m Installation duct in a 70 m High-rise building Ground floor in a building...
- Seite 19 The full text of the EU declaration of conformity is availa- ble at the following internet address: http://www.diehl.com/en/diehl-metering/products- solutions/product-download/ On this page, please select "Diehl Metering GmbH" from the partner list and "Metering Systems" from the product list. - 19 -...
- Seite 20 Diehl Metering GmbH Industriestrasse 13 91522 Ansbach Phone: +49 981 1806-0 Fax: +49 981 1806-615 info-dmde@diehl.com www.diehl.com/metering...