Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Trimos Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. V9
  6. Gebrauchsanleitung

Trimos V9 Gebrauchsanleitung

Höhenmessgerät
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

GEBRAUCHSANLEITUNG
V7 / V9
750 50 0042 02

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Trimos V9

Inhaltszusammenfassung für Trimos V9

  • Seite 1 GEBRAUCHSANLEITUNG V7 / V9 750 50 0042 02...
  • Seite 3 Damit auch dieses Gerät zu Ihrer vollständigen Zufriedenheit arbeitet, bitten wir Sie, die vorliegende Gebrauchsanleitung aufmerksam durchzulesen. 750 50 0042 03 Version 1.4 / 2018-04 Gültig mit folgendem firmware package: 1.20/2.36/3.27 TRIMOS ® - Alle Änderungsechte vorbehalten TRIMOS SA Av. de Longemalle 5 CH - 1020 Renens T.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    1. Sicherheitsvorschriften ...................... 5 Wichtige Informationen ....................5 Sicherheits-Symbole ....................5 Generelle Vorsichtsmaßnahmen ................5 2. Darstellung des Gerätes ....................6 V7 ..........................6 V9 ..........................8 3. Inbetriebsetzung ....................... 10 Lieferung ........................10 Installation ........................ 11 4. Inbetriebnahme......................... 13 Einschalten........................ 13 Verstellung: manuell /motorisch ................
  • Seite 5 15.2 Austausch der Batterie für den Uhrzeitspeicher ............74 15.3 Recycling von Elektro- und Elektronik-Gebrauchtelementen ........75 15.4 Reklamationen / Reparaturen ................... 75 15.5 Vertretungen ......................75 16. Technische Daten ......................76 16.1 V7 ..........................76 16.2 V9 ..........................78 17. Konformitätserklärung ..................... 80 750 50 0042 02...
  • Seite 6 Gebrauchsanleitung 750 50 0042 02...

  • Seite 7: Sicherheitsvorschriften

    V7 / V9 SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Wichtige Informationen Um jeglichen Defekt, hervorgerufen durch falsche Anwendung, zu vermeiden, lesen Sie die folgende Anleitung aufmerksam durch. TRIMOS übernimmt im Falle von Beschädigungen, hervorgerufen durch unzulässige, nicht der vorliegenden Gebrauchsanleitung entsprechenden Bedienung, keine Verantwortung. Sicherheits-Symbole...

  • Seite 8: Darstellung Des Gerätes

    Gebrauchsanleitung DARSTELLUNG DES GERÄTES 2.1.1. 2.1.3 2.1.2 750 50 0042 02...

  • Seite 9: Anzeigeeinheit

    V7 / V9 2.1.1 Instrument Obere Messeinsatzhalter-Aufnahme Stell-Schraube für die Ausbalancierung der schwebenden Tasteraufhängung Handgriff des Messschlittens Blockierschraube der Tasteraufhängung Untere Messeinsatzhalter-Aufnahme Messeinsatzhalter mit Positioniernuten (180°) Messeinsatz Handgriff zum verschieben des Gerätes Drucktaste für das Aktivieren der Luftkissenverschiebung und programmierbare Funktionstasten (§ 13.3) 10.
  • Seite 10 Gebrauchsanleitung 2.2.1 2.2.3 2.2.2 750 50 0042 02...
  • Seite 11 V7 / V9 2.2.1 Instrument Obere Messeinsatzhalter-Aufnahme Stell-Schraube für die Ausbalancierung der schwebenden Tasteraufhängung Handgriff des Messschlittens Blockierschraube der Tasteraufhängung Untere Messeinsatzhalter-Aufnahme Messeinsatz Handgriff zum verschieben des Gerätes Drucktaste für das Aktivieren der Luftkissenverschiebung und programmierbare Funktionstasten (§ 13.3) Basis mit Luftkissenverschiebung des Gerätes 10.

  • Seite 12: Inbetriebsetzung

    Gebrauchsanleitung INBETRIEBSETZUNG Lieferung Die Geräte-Standardverpackung muss folgende Elemente enthalten:: 1. Messgerät mit Anzeigeeinheit und Messeinsatzhalter und HDMI- Verbindungskabel. Messeinsatz Einstelllehre Ladegerät Schutzhaube Gebrauchsanleitung Kalibrierzertifikat Für das Aufstellen des Gerätes, dieses mittels des Handgriffes (10) und unter der Säule anheben. Das Gerät soll auf keinen Fall an dem Bewegungsgriff des Messschlittens getragen werden.

  • Seite 13: Installation

    V7 / V9 Installation Sofort nach Auspacken des Gerätes dieses wie folgt vorbereiten: 1. Die Auflagefüsse unterhalb der Basis mit einem mit Alkohol getränkten Tuch säubern. 2. Das Gerät vorsichtig auf eine saubere Messplatte stellen. 3. Die Anzeigeeinheit mittels der 2 Schrauben auf seinem Halter befestigen.
  • Seite 14 Gebrauchsanleitung 6. Den Messeinsatz in den Tasterhalter einsetzen und mittels des Blockierknopfes festziehen. ACHTUNG: Messeinsatz soweit einschieben, bis er bündig mit dem Halter ist ! 7. Den Rändelknopf der Messschlittenblockierung lösen. 8. Prüfen/regeln Sie die Balance der schwebenden Tasteraufnahme (§ 014.1). Wenn das Gerät sich nicht einschaltet oder der Batteriestand niedrig ist, eine komplette Ladung der Batterie durchführen (das Ladegerät an das Gerät...

  • Seite 15: Inbetriebnahme

    INBETRIEBNAHME Einschalten Zum Einschalten des Gerätes drücken Sie die Taste On/Off für 2 Sekunden. > 2s Verstellung: manuell /motorisch V7 und V9 Instrumente können im manuellen oder motorischen Modus verwendet werden. 4.2.1 Manuelle Verstellung Aktivierung der manuellen Bewegung Die manuelle Verstellung des Schlittens wird mit Hilfe des Handrades durchgeführt.
  • Seite 16 Gebrauchsanleitung Die motorische Bewegung erfolgt über die 2 Tasten hinter der Kurbel oder in einigen Fällen per Touchscreen. Schnellverstellung Ein langes Drücken einer der Tasten bewirkt eine schnelle Verstellung in die gewünschte Richtung. Die Taste zur Verstellung des Verstellung wird fortgesetzt solange die Taste gedrückt Messschlittens nach oben bleibt.

  • Seite 17: Referenz Und Tasterkonstante

    V7 / V9 Referenz und Tasterkonstante Nach dem Start fordert das Gerät die Referenz zu überfahren. Hierzu bewegen Sie den Messschlitten mit der Handkurbel langsam über die Markierung, welche die Position der Referenz angibt (die Aufnahme der Referenz erfolgt durch eine Bewegung des Schlittens nach oben).
  • Seite 18 Gebrauchsanleitung 3. Die mitgelieferte Einstelllehre benutzen um die Ermittlung der Tasterkonstante durchzuführen. Hinweis: Es können auch andere Einstelllehren benutzt werden. In diesem Fall, müssen diese im Konfigurationsmenü hinterlegt werden (§ 13.2). 4. Die untere Fläche der Einstellehre mit Hilfe des Handrades antasten.

  • Seite 19: Struktur Der Anzeige

    V7 / V9 STRUKTUR DER ANZEIGE Die Anzeige umfasst vier Hauptbereiche: Statusleiste Statusleiste Arbeitsparameter Messwerte Messwerte Zeigt die gemessenen Werte oder die Position des Schlittens an. Anzeige- modi Anzeigemodi Anzeige des Messwertverlaufs (Buffer) oder einer entsprechenden grafischen Hilfe. Funktions- Menü...

  • Seite 20: Hauptmessfunktionen

    Gebrauchsanleitung HAUPTMESSFUNKTIONEN Höhenmessung H1 = Höhenmessung nach unten ( ) H2 = Höhenmessung nach oben ( ) H12 = Kettenmaß Beim Einschalten befindet sich das Gerät im Höhenmessmodus. Wenn das Gerät sich nicht in diesem Modus befindet, wählen Sie den Höhenmessmodus aus.

  • Seite 21: Durchmesser- Und Achsabstandsmessung

    V7 / V9 Durchmesser- und Achsabstandsmessung D = Durchmessermessung ( C = Achsabstandsmessung ( Übernehmen Sie durch Nullen oder Preset auf einer Referenzfläche einen Bezug (siehe § 7.1 und § 7.2). Wählen Sie den Messmodus Durchmesser/Achsabstand, mit Hilfe der Durchmessertaste.
  • Seite 22 Gebrauchsanleitung 4a. Tasten Sie einen Punkt nahe des Umkehrkehrpunkts auf der gegenüberliegenden Seite des Durchmessers an(3). Verschieben Sie das Werkstück oder das Gerät seitlich zum Taster, um den Umkehrpunkt (2) zu bestimmen. Die Durchmesser- und Achsabstandswerte werden jeweils in der 1 und 2 Displayzeile angezeigt.

  • Seite 23: Modi Min, Max Und Delta

    V7 / V9 Modi Min, Max und Delta Delta Max = Messen des Maximalwertes ( Min = Messen des Minimalwertes ( Delta = Differenz zwischen dem Max.- und Min.-Wert ( Delta Die Messungen im Modus werden immer in Kontakt zwischen Taster und einer Oberfläche durchgeführt.

  • Seite 24: Messung Im Min Oder Max-Modus

    Gebrauchsanleitung 6.3.1 Messung im Min oder Max-Modus Wählen Sie die Funktion oder . Der entsprechende Indikator zeigt den aktiven Modus Tasten Sie die entsprechende Messfläche an und verschieben Sie den Taster oder das Werkstück entlang des zu analysierenden Abschnitts. Die obere Displayzeile gibt die aktuelle Position an, die untere Zeile die äußerste Position des jeweils erreichten Maximums bzw.

  • Seite 25: Weitere Funktionen

    V7 / V9 WEITERE FUNKTIONEN Nullung Im Höhenmessmodus führt das Drücken der Reset-Taste ein Reset auf der zuletzt gemessenen Oberfläche durch, unabhängig von der Position des Schlittens. Im Messmodus Durchmesser/Achsabstand, wird der Reset auf dem zuletzt gemessenen Achsabstand durchgeführt. Im Messmodus Min oder Max, wird der Reset für den letzten gemessenen Minimal- oder Maximalwert durchgeführt.

  • Seite 26: Aktivierung Von Referenzen Und Preset

    Gebrauchsanleitung 7.2.3 Aktivierung von Referenzen und Preset Die 9 Referenzen können unabhängig aktiviert werden. Für jede von ihnen kann ein Preset-Wert programmiert werden. > 2 s Preset Um das Menü anzuzeigen, drücken Sie die -Taste für mehr als 2 Sekunden. Anschließend können Sie mithilfe der roten Pfeile durch die Referenzen navigieren.

  • Seite 27: Auflösung

    V7 / V9 Auflösung Um die Bildschirmauflösung zu ändern, drücken Sie die Taste Auflösung. Bufferverwaltung Jede Messung wird in dem Buffer gespeichert. Diese kann 9999 Werte umfassen. 7.5.1 Löschen der Bufferwerte Löschen des letzten Bufferwertes Um den letzten Wert des Buffers zu löschen, drücken Sie die e Löschentaste.
  • Seite 28 Gebrauchsanleitung 7.5.2 Buffer-Backup Speichern der Bufferwerte Der Buffer kann auf einen USB-Stick exportiert werden. Drücken Sie hierfür das folgende Symbol und schließen Sie den USB-Stick an einen Display-Port an. Das Laufwerk erscheint auf dem Bildschirm. Wählen Sie anschließend das Verzeichnis, in dem die Bufferdaten gespeichert werden sollen und geben Sie einen Dateinamen ein.

  • Seite 29: Tasterkonstante

    V7 / V9 Tasterkonstante 7.6.1 Aufnahme der Tasterkonstante Um die Konstante aufzunehmen, drücken Sie die Weiter- Taste und befolgen Sie die gleichen Schritte wie beim Start (§ 4.3 Punkte 2 bis 7). Hinweis: Durch einmaliges Drücken der Taste erscheint der Wert der aktuellen Konstante in der oberen Displayzeile.

  • Seite 30: Differenz Zwischen Den 2 Letzten Messungen

    Gebrauchsanleitung Differenz zwischen den 2 letzten Messungen Distanzen: D1 = Zwischen 2 Achsabständen D2 = Zwischen 2 Höhen D3 = Zwischen 2 Werten Min-Min, Min-Max oder Max-Max D12 = Zwischen einem Achsabstand und einer Höhe D13 = Zwischen einem Achsabstand und Min oder Max D23 = Zwischen einer Höhe und Min oder Max Durch Drücken der Differenztaste wird der Achsabstand...
  • Seite 31 V7 / V9 Differenz zwischen 2 Extrem-Werten Diese Funktion berechnet die Differenz zwischen den 2 Extremwerten einer Auswahl aus dem Buffer . Mittelwert zwischen ausgewählten Werten Der Mittelwert zwischen 2 oder mehreren ausgewählten Buffer-Messungen wird anhand dieser Funktion berechnet und angezeigt.

  • Seite 32: Mittelwert Der Letzten 2 Messungen

    Gebrauchsanleitung Mittelwert der letzten 2 Messungen Mittelwert: M1 = Zwischen 2 Achsabständen M2 = Zwischen 2 Höhen M3 = Zwischen Min und Max D12 = Zwischen einem Achsabstand und einer Höhe M13 = Zwischen einem Achsabstand und einem Min oder Max M23 = Zwischen einer Höhe und einem Min und Max Durch Drücken dieser Taste wird der Mittelwert der...

  • Seite 33: Messen Von Distanzen Und Mittelwerten Bei Flächenmessung

    V7 / V9 7.10 Messen von Distanzen und Mittelwerten bei Flächenmessung D1 = Interne Distanz C1 = Mittelwert zu D1 D2 = Distanz zwischen 2 Flächen bei gleicher Antastrichtung C2 = Mittelwert zu D2 D3 = Externe Distanz C3 = Mittelwert zu D3...

  • Seite 34: Messungen Von Winkel (Und Kegel)

    Gebrauchsanleitung 7.11 Messungen von Winkel (und Kegel) Diese Funktion ermöglicht die Winkelmessung einer Fläche oder eines Kegels im Verhältnis zum Messtisch. Für diese Messung werden ein Anlage und ein paralleles Distanzstück benötigt. Rufen Sie die Funktion Winkelmessung auf, indem Sie Taste drücken: Führen Sie die erste Messung mit der platzierten Anschlagleiste (grau) am Gerätefuß...
  • Seite 35 V7 / V9 Führen Sie eine Messung auf dem Messtisch durch. Messen Sie das parallele Distanzstück. Hinweis: Die Grösse des parallelen Distanzstückes. kann in den Geräteparametern gespeichert werden (siehe § 13.2). Dieser und der vorangegangene Messvorgang werden demzufolge gelöscht. Der Winkelwert wird in dem Buffer angezeigt und gespeichert.

  • Seite 36: Toleranzgrenzen

    Gebrauchsanleitung 7.12 Toleranzgrenzen Dieser Modus ermöglicht die Messung von Werkstücken in Serie und der Vergleich von Höhe, Durchmesser und/oder Achsabstand sowie Min und Max mit den vorher programmierten Toleranzwerten. Die Einhaltung oder Nichteinhaltung von Toleranzen wird durch Farben im Buffer angezeigt. 7.12.1 Programmierung von Toleranzwerten 1.

  • Seite 37: Verwendung Von Toleranzgrenzen

    V7 / V9 7.12.2 Verwendung von Toleranzgrenzen 1. Aktivieren Sie den Toleranzmodus durch Drücken der Taste Das Funktionssymbol erscheint nun in der Statusleiste. 2. Für jede Höhen-, Durchmesser- oder Achsabstandsmessung, deren Toleranzen aktiviert wurden, wird die entsprechende Buffer-Zeile in einer dem Ergebnis entsprechenden Farbe angezeigt: Grün:...

  • Seite 38: Änderung Der Tasteraufnahme

    Gebrauchsanleitung 7.14 Änderung der Tasteraufnahme Mit dieser Funktion können Sie von einer Tasteraufnahme zum anderen wechseln, während Sie denselben Ursprung beibehalten. Vorgehensweise: 1. Vor dem Entfernen des Tasters messen Sie eine Referenz-Fläche oder einen Referenz-Achsabstand und aktivieren die Funktion Änderung der Tasteraufnahme Das Aussehen der Schaltfläche verändert sich und das Symbol der Änderung der Tasteraufnahme blinkt in der Statusleiste.

  • Seite 39: Schrumpffaktor

    V7 / V9 7.15 Schrumpffaktor Ein Schrumpffaktor kann beispielsweise zur Messung von Spritzgießwerkzeugen benutzt werden. Diese Funktion ermöglicht dem Messsystem einen festgelegten Faktors zu berücksichtigen 1. Um einen Schrumpffaktor einzugeben, drücken Sie die Taste für 2 Sekunden. Geben Sie den gewünschten Faktor ein (Wert zwischen 0,7 und...

  • Seite 40: Umkehren Der Messrichtung

    Gebrauchsanleitung 7.16 Umkehren der Messrichtung Es ist möglich, die Messrichtung umzukehren, das heißt in positiver Richtung nach unten zu messen. Diese Funktion ist besonders sinnvoll, wenn die Grösse des zu messenden Werkstücks den Messbereich des Geräts überschreitet. Vorgehensweise: 1. Wenn die Grenze des Messbereichs nahe ist, eine Referenzfläche oder einen Achsabstand abtasten und die Funktion der Messrichtungsumkehr aktivieren.

  • Seite 41: Messung Der Rechtwinkligkeit

    V7 / V9 MESSUNG DER RECHTWINKLIGKEIT Vor jeder Messung der Rechtwinkligkeit muss der Schlitten blockiert werden Mit Fühlhebel-Messuhr 1. Befestigen Sie die Fühlhebel- Messuhr in der Tasteraufnahme 2. Stellen Sie die Fühlhebelmassuhr gegen die Messfläche an und stellen Sie das Zifferblatt auf null ein.
  • Seite 42 Gebrauchsanleitung Die erforderlichen Zubehörteile sind: Rechtwinkligkeitstaster V7-400, V7-700, V9-400 und V9-700: TA-MS-101 (Ref. 276 940001 001) V7-1100 und V9-1100: TA-MS-102 (Ref. 276 940001 002) V7-1800: TA-MS-104 (Ref. 609 02 021) Rechtwinkligkeitstaster-Halter TA-MS-104 (ref. 609 02 021) TA-IH-136 (ref. 612 11 073) Vorgehensweise: 1.
  • Seite 43 V7 / V9 4. Rufen Sie die Messfunktion der Rechtwinkligkeit auf, indem Sie die Rechtwinkligkeit-Taste drücken. Folgendes Menü wird angezeigt: a) Start/Pause b) Stopp c) Anzeige der Tendenzkurven d) Daten drucken e) Daten speichern f) Beenden 5. Zum Starten der Rechtwinkligkeitsmessung drücken...

  • Seite 44: Grafische Darstellung Von Grenzwerten

    Gebrauchsanleitung 7. Sobald die Bewegung abgeschlossen ist, drücken Sie Stopp . Die Anzeige stoppt und zeigt die Rechtwinkligkeit (X) in der ersten Displayzeile und den Abstand (Z) in der zweiten Zeile an. Hinweis: Im Motorbetrieb hört die Bewegung auf sobald die Stopp -Taste gedrückt wird.

  • Seite 45: Drucken Der Rechtwinkligkeitskurve

    V7 / V9 8.2.3 Drucken der Rechtwinkligkeitskurve Serielle und PC Wenn der seriellen- und PC-Anschluss aktiviert ist, werden die X- und Z-Werte bei jedem Drücken der Drucktaste gleichzeitig über die USB- und RS232-Anschlüsse gesendet. Wenn die automatische Übertragung von Daten aktiviert ist, werden X- und Z-Werte während der Messung in Reihe gesendet.

  • Seite 46: Messung Mit 2 Koordinaten (2D)

    Gebrauchsanleitung MESSUNG MIT 2 KOORDINATEN (2D) Diese Funktion ermöglicht die Messung an 2 Koordinaten von Bohrungen oder Spindeln auf einer Fläche. Die Position wird, ebenso wie der Durchmesser, in der Messbereichsebene eines kartesischen oder polaren Koordinatensystems bestimmt. Zwischen den Messungen entlang der Z-Achse und entlang der X-Achse wird das Werkstück vom Gerät aus gesehen gegen den Uhrzeigersinn gekippt.

  • Seite 47: Erfassung Der Punkte

    V7 / V9 Erfassung der Punkte Erfassung nach Z Erfassen Sie direkt nach dem Start die Bohrungen in nummerischer Reihenfolge, indem Sie das Messverfahren der Durchmesser und Achsabstände befolgen. Alle Bohrungen befinden sich entlang der Z-Achse, deren Symbol in Grün in der linken unteren Ecke des Achsensystems angezeigt wird.

  • Seite 48: Display-Verwaltung

    Gebrauchsanleitung Display-Verwaltung 9.3.1 Zoom Zoom Die Schaltflächen oben rechts im Achsensystem ermöglichen es Ihnen, vor und zurück zu zoomen. Zoom Mit der folgenden Funktion können Sie alle Bohrungen auf dem Bildschirm zuschneiden. 9.3.2 Bewegung in der Ebene Es gibt zwei Möglichkeiten zur Bewegung in der Ebene: 1.

  • Seite 49: Änderungen Des Achsensystems

    V7 / V9 Änderungen des Achsensystems 9.4.1 Übertragung des Koordinatensystems Übertragung des Originals auf die Mittenbohrung 1. Wählen Sie die Bohrung aus 2. Drücken Sie die Übertragungstaste Hinweis: Jede Änderung des Achsensystems wird durch ein Symbol unter den Zoomtasten gekennzeichnet. Die Indexzahl stellt die Anzahl der durchgeführten...
  • Seite 50 Gebrauchsanleitung Ausrichtung der X-Achse auf 2 Mittenbohrungen 1. Wählen Sie die 2 Bohrungen aus, auf welche die X- Achse ausgerichtet werden muss, 2. Drücken Sie die Rotationstaste Ausrichtung der Z-Achse auf 2 Mittenbohrungen 1. Wählen Sie die 2 Bohrungen aus, auf welche die X- Achse ausgerichtet werden muss, 2.

  • Seite 51: Messungen Und Analysen

    V7 / V9 Messungen und Analysen 9.5.1 Winkelmessungen Winkel zwischen 3 Punkten 1. Wählen Sie die drei Bohrungen aus (beachten Sie die Reihenfolge!) 2. Drücken Sie die Taste für den Winkel zwischen 3 Punkten 3. Der Winkel wird auf dem Bildschirm angezeigt Nr.

  • Seite 52: Abstand Zwischen 2 Punkten

    Gebrauchsanleitung 9.5.2 Abstand zwischen 2 Punkten 1. Wählen Sie 2 Bohrungen aus 2. Drücken Sie die Abstandsmesstaste 3. Der Abstand zwischen 2 Punkten wird auf dem Bildschirm angezeigt Nr. der Punkte Geradliniger Abstand ∆X: Projizierter Abstand auf X ∆Z: Projizierter Abstand auf Z 9.5.3 Ausrichtung der Punkte 1.

  • Seite 53: Bearbeiten, Hinzufügen Und Löschen Von Punkten

    V7 / V9 Bearbeiten, Hinzufügen und Löschen von Punkten 9.6.1 Fügen Sie einen Messpunkt hinzu Zum Einfügen eines oder mehrerer Punkte drücken Sie die Weiter-Taste. Das Symbol wird in grün in der linken unteren Ecke des Achsensystems angezeigt. Die Erfassung neuer Objekte wird auf die gleiche Art und Weise durchgeführt, gemäß...

  • Seite 54: Einen Punkt Bearbeiten

    Gebrauchsanleitung 9.6.3 Einen Punkt bearbeiten Die folgende Funktion ermöglicht es Ihnen, den zuletzt ausgewählten Punkt zu bearbeiten, das heißt, Nr., Koordinaten und Durchmesser zu ändern. 9.6.4 Einen Punkt löschen Um einen oder mehrere Punkte zu löschen, wählen Sie den oder die zu löschenden Punkte aus und drücken die Weiter-Taste.

  • Seite 55: Modus Beenden

    V7 / V9 Daten-Backup Die Koordinaten der Bohrungen können auf einem USB- Stick gespeichert werden. Drücken Sie hierfür das folgende Symbol und schließen Sie den USB-Stick an einen Display-Port an. Wählen Sie anschließend das Verzeichnis auswählen, in dem die Rechtwinkligkeitsdatei gespeichert werden soll und geben Sie einen Dateinamen ein.

  • Seite 56: Messfolgen

    Gebrauchsanleitung MESSFOLGEN Eine Messfolge ist eine Reihe von programmierten Aktionen, mit denen Teile in Serie gemessen werden können. Höhen, Durchmesser und Achsabstände können toleriert werden. Das Funktionsprinzip ist wie folgt: Programmierung Der erste Teil wird normal gemessen (Höhen, Durchmesser, Achsabstände, Referenzpunkte usw.). Alle diese Aktionen werden gespeichert.

  • Seite 57: Messfolge Programmieren

    V7 / V9 10.2 Messfolge programmieren Die Programmierung einer neuen Messsequenz beginnt mit dem Drücken der nächsten Taste. Dann führen Sie die Messungen genau so aus, als ob das Instrument normal verwendet wurde. Jede Aktion wird gespeichert und als Programmschritt angezeigt.

  • Seite 58: Wartezeit Und Haltepunkt

    Gebrauchsanleitung 10.2.4 Wartezeit und Haltepunkt Standardwartezeit zwischen den Messungen Wenn eine Sequenz im motorisierten Modus ausgeführt wird, pausiert die Bewegung zwischen den Messungen. Diese Wartezeit kann durch Drücken der nächsten Taste für 2 Sekunden eingestellt werden. Die eingegebene Zeit >2 s gilt sowohl für das gesamte Programm als auch für zukünftige Programme.

  • Seite 59: Messfolge Ausführen

    V7 / V9 10.3 Messfolge ausführen 10.3.1 Laden Um eine zuvor gespeicherte Messfolge zu laden, drücken Sie die nächste Taste. Wählen Sie die auszuführende Sequenz in der Liste aus und bestätigen Sie mit der Lade-Taste. Hinweis: Wenn eine Sequenz gerade erstellt wurde, kann dieser Schritt ignoriert werden.

  • Seite 60: Neue Messung

    Gebrauchsanleitung 10.3.3 Ende des Messzyklus Am Ende der Sequenz wird gefragt, ob die Ergebnisse validiert werden oder nicht. Durch Drücken der -Taste werden die Ergebnisse im aktiven Batch gespeichert. Abbrechen Durch Drücken der Schaltfläche werden die Ergebnisse nicht gespeichert. 10.3.4 Neue Messung Ein neuer Messzyklus wird durch Drücken der Start-Taste neu gestartet.

  • Seite 61: Statistische Auswertung

    V7 / V9 STATISTISCHE AUSWERTUNG 11.1 Start Die statistische Analyse basiert auf den Ergebnissen eines Batchs, die während einer Messsfolge aufgezeichnet wurde. Um einen Batch zu analysieren, rufen Sie das Menü der statistischen Analyse auf, indem Sie die folgende Schaltfläche drücken.
  • Seite 62 Gebrauchsanleitung Durch Doppelklick auf eine Batchlinie (Nominalwert) können die Ergebnisse aller aufgezeichneten Messungen angezeigt werden. 11.2.2 Statistische Werte Die statistischen Werte werden für jeden Nominalwert des Batches angezeigt. Diese werden als Seitenkopf mit ihrer Toleranz (UTL & LTL) angezeigt. Um zwischen den Nennwerten zu navigieren, verwenden Sie die roten Pfeile.
  • Seite 63 V7 / V9 Prozesszentrierfähigkeit − σ − σ % Def − Prozentanteil fehlerhafter Teile Xmin Niedrigster gespeicherter Wert Xmax Höchster gespeicherter Wert ∑ − Standardabweichung (auf Grundlage der Stichprobe) − σ X – 3 σ Untere Regel- oder Eingriffsgrenze σ...

  • Seite 64: Exportieren Von Ergebnissen Im Csv-Format

    Gebrauchsanleitung 11.2.3 Histogramm Darstellung der Ergebnisse nach Nominalwert in Form eines Histogramms. Es wird zugegeben, dass die Werte nach dem normalen Gesetz verteilt sind. Dies ermöglicht das Zeichnen der Wahrscheinlichkeitsdichtekurve (auch Gauß-Kurve genannt). 11.2.4 Kontrollkarte Die Kontrollkarte stellt die Entwicklung der Ergebnisse entsprechend dem Nennwert und seinen Toleranzen dar.

  • Seite 65: Senden Von Daten Und Drucken

    V7 / V9 SENDEN VON DATEN UND DRUCKEN 12.1 Anschlüsse Das Gerät verfügt über folgende Kommunikationsanschlüsse: 1 x USB B Dieser Anschluss befindet sich an der Rückseite der Anzeigeeinheit. Er ermöglicht den Anschluss an einen PC zum Senden von Daten.

  • Seite 66: Senden Von Daten Via Usb B

    Kabel USB A-B Anschlusskabel: TA-EL-013 (Ref. 332 02 0001) Software Die TrimosDataTransfer Software ist kostenlos auf www.trimos.com unter dem betreffenden Produkt erhältlich. Verfahren für den Datenversand 1. Starten Sie die TrimosDataTransfer Software 2. Schließen Sie das Gerät mithilfe des TA-EL-013 Kabels...

  • Seite 67: Senden Von Daten Via Rs232

    Drahtlose Verbindung zu einem PC Kabelloses Datenübertragungssystem TA-EL-022 Software Die TrimosDataTransfer-Software ist kostenlos unter www.trimos.com im jeweiligen Produktbereich verfügbar. Jede andere RS232-Kommunikationssoftware (Vmux, Hyperterminal, WinWedge usw.) kann verwendet werden. Verfahren für den Datenversand 1. Schließen Sie den Drucker, das RS232-Kabel oder das Kabellose Datenübertragungssystem an die RS232-...

  • Seite 68: Senden Von Daten An Einen Usb-Drucker

    Gebrauchsanleitung 12.5 Senden von Daten an einen USB-Drucker 12.5.1 Senden von Daten an einen USB-Drucker Verbindung mit einem USB-Drucker Die Verbindung mit einem USB-Drucker ermöglicht das Drucken des Buffers, der Rechtwinkligkeitskurve oder der Koordinatentabelle einer 2D-Messung. Kabel USB A-B Anschlusskabel: TA-EL-013 (Ref. 332 02 0001) Konfiguration Vor dem Drucken ist es notwendig, die Kommunikation zwischen dem Gerät und dem Drucker zu konfigurieren.
  • Seite 69 V7 / V9 4. Unter „Eigenschaften“ wählen Sie „Folgende IP- Adresse verwenden:“ 192.168.100.4 Geben Sie die IP-Adresse ein: bestätigen Sie anschließend mit der Tabtaste. Bestätigen Sie mit OK und schließen Sie. 5. Öffnen Sie einen Webbrowser und geben Sie dann die 192.168.100.3:631...

  • Seite 70: Konfiguration

    Gebrauchsanleitung KONFIGURATION Das Konfigurationsmenü wird nach langem Drücken der Logo Taste geöffnet. >2 s 13.1 Seite 1 1. Datum: Jahr/Monat/Tag 2. Zeit: Stunden/Minuten/Sekunden 3. Bildschirmhelligkeit, wenn das Ladegerät angeschlossen ist 4. Bildschirmhelligkeit, wenn das Gerät batteriebetrieben 5. Rote Pfeile: Navigieren Sie durch die Seiten des Konfigurationsmenüs.
  • Seite 71 V7 / V9 13.3 Seite 3 Die Tasten können mit verschiedenen Funktionen programmiert werden: 10. Nullung (§ 7.1) 11. Preset (§ 7.2.2) 12. Senden von Daten (§ 12) 13. Taste I: Motorisierung nach oben 10 11 12 13 14 15...
  • Seite 72 Gebrauchsanleitung 13.5 Seite 5 21. Aktivierung der manuellen Temperaturkompensation. Wenn diese Funktion aktiviert ist, wird der Messwert entsprechend der Temperatur des Gerätes und des Werkstücks sowie dessen Ausdehnungskoeffizienten kompensiert. Der angezeigte Wert wird auf eine Temperatur von 20 °C (68 °F) herabgesenkt. 22.

  • Seite 73: Einstellungen

    V7 / V9 EINSTELLUNGEN 14.1 Konfiguration des Durchmessermodus "SMART REVERSE" Smart Reverse -Funktion erleichtert die Messung des Durchmessers und macht sie effizienter. Durch die Aktivierung dieser Funktion wird der Benutzer visuell durch eine Farb „Flash“ auf dem Bildschirm sowie durch ein spezifisches akustisches Signal gewarnt, dass der Umkehrpunkt erreicht ist.

  • Seite 74: Einstellen Der Balance Der Schwebenden Aufhängung

    (Messung nach oben oder unten), ist es notwendig, die Balance der schwebenden Aufhängung in Abhängigkeit des verwendeten Tasters einzustellen. Das Rad (V7) oder der Hebel (V9) für die schwebende Aufhängung ermöglicht, das Gewicht des verwendeten Tasters zu kompensieren. 14.2.1 Dynamometer mit Hebel...

  • Seite 75: Messen Mit / Ohne Luftkissenverschiebung

    V7 / V9 14.3 Messen mit / ohne Luftkissenverschiebung Die Luftkissenverschiebung auf einer Messplatte erleichtert die Bedienung des Gerätes. Die Aktivierung des Luftkissens hebt das Gerät um einige µm an. Das Luftkissen wird nicht nur zur Verschiebung des Gerätes aktiviert, sondern kann auch während einer Messung (z. B.

  • Seite 76: After-Sales-Service

    15.1 Austausch des Akkus Wenn die Autonomie des Gerätes nicht mehr zufriedenstellend ist, muss der Akku ausgetauscht werden: 1. Besorgen Sie sich einen Akku von Ihrem TRIMOS- Vertreter (Ref. TRIMOS: 3704 0022). 2. Öffnen Sie die Abdeckung an der Rückseite der Anzeige 3.

  • Seite 77: Recycling Von Elektro- Und Elektronik-Gebrauchtelementen

    15.4 Reklamationen / Reparaturen Im Problemfalle Kontakt mit der TRMOS Vertretung aufnehmen. Für den Transport eines Gerätes die Originalverpackung oder eine entsprechend sichere verwenden. 15.5 Vertretungen Die Liste der offiziellen TRIMOS Vertretungen befindet sich auf der Webseite www.trimos.com. 750 50 0042 02...

  • Seite 78: Technische Daten

    Gebrauchsanleitung TECHNISCHE DATEN 16.1 V7 L: kommt auf den benutzten Messeinsatz an 750 50 0042 02...
  • Seite 79 V7 / V9 1100 1800 1110 1810 Messbereich 1023 1422 2122 Anwendungsbereich mit zweitem Tasterhalter mm 2 + L(mm)/400 2,5 + L(mm)/300 Fehlergrenze, B µm 1 (Ø: 2) Wiederholbarkeit, R µm Winkligkeitsabweichung in Messrichtung, S µm 0,0001 Max. Auflösung 0,75 ÷ 1,5...
  • Seite 80 Gebrauchsanleitung 16.2 V9 L: kommt auf den benutzten Messeinsatz an 750 50 0042 02...
  • Seite 81 V7 / V9 1100 1109 Messbereich 1028 1427 Anwendungsbereich mit zweitem Tasterhalter mm 1,2 + L(mm)/1000 Fehlergrenze, B µm 0,4 (Ø: 1) Wiederholbarkeit, R µm Winkligkeitsabweichung in Messrichtung, S µm 0,0001 Max. Auflösung 0,75 ÷ 1,5 Messkraft-Einstellbereich Autonomie USB / RS232...

  • Seite 82: Konformitätserklärung

    Gebrauchsanleitung KONFORMITÄTSERKLÄRUNG DECLARATION DE CONFORMITE KONFORMITÄTSERKLÄRUNG DECLARATION OF CONFORMITY TRIMOS déclare que les instruments de mesure TRIMOS erklärt, dass die Messgeräte TRIMOS declares that the measuring instruments V7 & V9 sont conformes aux directives suivantes: mit folgenden Richtlinien übereinstimmen: conforms with the following directives:...

Diese Anleitung auch für:

V7

Inhaltsverzeichnis