Betriebsbedingungen; Ground-Lift-Schalter - KLEIN+HUMMEL SV 40 Installation Und Bedienung

Der Stereo-Mischvorverstärker SV 40 ist ein universell einsetzbarer Mischvorverstärker mit 4 umschaltbaren Misch-
Eingängen für den Betrieb in Audio-Video-Anlagen. Da dort üblicherweise nur selten qualifiziertes Fachpersonal für
die Bedienung zur Verfügung steht, waren universelle Anwendung, einfachste Bedienung und große Übersteuerungs-
festigkeit neben HiFi-Qualität und hoher Betriebssicherheit die wesentlichen Ziele der Entwicklung.
1. Anschluß und Inbetriebnahme
1.1 Betriebs-Bedingungen
Der Stereo-Mischvorverstärker SV 40 kann sowohl
als Tischgerät oder als Einschub zur Installation
in 19"-Gestelle verwendet werden. Die seitlichen
Montagewinkel lassen darüberhinaus entweder
einen bündigen Einbau der Frontplatte zur Front-
seite des Gestells oder aber einen um etwa 15 mm
zurückgesetzten Einbau zu, falls die Frontplatte
abgedeckt werden soll um Unbefugten die Bedie-
nung zu erschweren.
1.2 Gestell-Einbau
Beim Einbau in 19"-Gestelle wird nur 1 HE (44,4
mm) benötigt. Bitte beachten Sie, daß dort eine
maximale Temperatur von 50° C nicht überschrit-
ten wird. Durch die hohe Empfindlichkeit des SV
40 besteht leicht die Gefahr, daß Brummstörun-
gen, die durch Netz-Transformatoren, Endverstär-
ker, Dimmer usw. entstehen, aufgefangen werden.
Daher wird empfohlen, zwischen SV 40 und ei-
nem Endverstärker 1 HE frei zulassen. Dieser
Abstand ist auch zur Wärmeabfuhr vom Endver-
stärker her zu empfehlen.
1.3 Erdung
Der Stereo-Vorverstärker SV 40 ist mit einer um-
weltfreundlichen, pulverbeschichteten Oberfläche
versehen. Daher ist eine Masse-Verbindung des
Gehäuses mit einem Gestell selbst beim Fest-
schrauben des SV 40 im Gestell nicht gegeben.
Die Verwendung des mitgelieferten Schuko-Netz-
kabels NK 6 ist aus Sicherheitsgründen daher
zwingend vorgeschrieben.
1.4.

Ground-Lift-Schalter

Neben der Netz-Buchse befindet sich auf der Rück-
front ein kleiner Schiebeschalter, mit dem eine
Trennung der Schukoerde von der Betriebserde
leicht möglich ist. Sollte sich bei der Installation
durch unklare Masseverhältnisse eine Brummstö-
rung zeigen, kann durch Verändern dieses Schal-
ters möglicherweise auf einfache Wiese Abhilfe
geschaffen werden.
Stereo-Mischvorverstärker SV 40
Bedienungsanleitung
- 3 -
1.5. Netz-Anschluß
Der Stereo-Mischvorverstärker SV 40 ist für eine
Netzspannung von 230 Volt 50...60 Hz ausgelegt.
Für den Export sind Ausführungen mit anderen
Netzspannungen auf besondere Bestellung erhält-
lich.
1.6 Mikro/Line Eingänge
Die Eingänge a b c sind gleichwertige Mono-
Eingänge für niederohmige Mikrofone, die durch
Tastenschalter für hochpegelige Tonquellen (Line)
umgeschaltet werden können. Durch elektronische
Symmetrierung können sowohl symmetrische als
auch unsymmetrische Tonquellen angeschlossen
werden.
Jeder der Eingänge a b und c ist mit einem
Pan-Potentiometer ausgestattet, das eine beliebi-
ge Zuordnung auf rechten oder linken Stereo-Ka-
nal ermöglicht. In der Mittenstellung des Poten-
tiometers wird das Mono-Signal mit gleichem
Pegel dem linken und dem rechten Kanal zuge-
führt.
Die Pan-Potentiometer können für jeden Eingang
getrennt durch intern zugängliche Schiebe-Schal-
ter außer Funktion gesetzt werden. In der linken
Schalter-Position werden die Eingänge 1, 2 und 3
auf den linken Stereo-Ausgang geschaltet, wäh-
rend in der linken Position des Schiebeschalter von
A/V-Eingang 4 dessen NF-Signal nur auf den
rechten Ausgang geschaltet wird. Ab Werk sind
die Schiebeschalter aller vier Eingänge in der rech-
ten Normalposition für Stereo- Betrieb.
Jeder der Eingänge a b und c ist mit einem
Schiebe-Schalter auf der Frontplatte ausgestattet,
mit dem die Phantom-Spannung von 48 Volt auf
die jeweilige Eingangsbuchse geschaltet werden
kann. Diese Spannung dient zur Versorgung von
Kondensator- und Elektret-Mikrofonen.
Beim Betrieb von dynamischen Mikrofonen so-
wie beim Anschluß hochpegeliger (LINE-)Ton-
quellen wird empfohlen, die Phantom-Spannung
abzuschalten.