Hauppauge WinTV-HVR-1400 Installationsanleitung

WinTV-HVR-1400
Installationsanleitung
©Hauppauge Computer Works, Inc. 2007 · QI-WINTV-HVR-EXT-V1.0-GER · 2007/10/26
Hauppauge Computer Works GmbH Tel.- Support: (+49) 02161 694 88 40
Telefon: (+49) 02161 694 88 0
Krefelder Str. 669
Fax: (+49) 02161 694 88 15
D-41066 Mönchengladbach
info@hauppauge.de
www.hauppauge.de
Inhalt des WinTV Pakets
● WinTV-HVR-1400 Hybrid ExpressCard/54
● IEC-nach-MCX Antennenadapter
● A/V Kabel
● Mobile TV-Antenne (nur bei einigen
Modellen)
●
Installations-CD-ROM mit:
•WinTV Treiber
•WinTV Anwendung mit SoftPVR™
•WinTV Scheduler
•7 Day EPG
•VTPlus
● Diese Installationsanleitung
Systemvoraussetzungen
Vergewissern Sie sich vor Installation des Gerätes, daß Ihr Computer
folgende Voraussetzungen erfüllt:
● Windows XP Home, Professional oder Media Center Edition mit
Service Pack 2 oder Windows Vista
● ExpressCard 54 Slot
Seite 1
4. WinTV ® Anwendung
Nach der Software-Installation finden Sie im Startmenü unter "Alle
Programme" den Ordner "Hauppauge WinTV". Zusätzlich wurde auf
Ihrem Desktop ein WinTV-Icon angelegt. Doppelklicken Sie auf dieses
Icon, um die WinTV-Anwendung zu starten.
Beim ersten Start der WinTV-
Anwendung kommen Sie direkt
zum Sendersuchlauf.
Bestätigen Sie die Frage "Möchten
Sie jetzt nach Sendern suchen"
mit Ja.
Starten Sie den Suchlauf durch einen Klick auf den Button Scannen.
Gefundene Sender werden während des Suchlaufs aufgelistet.
Während des Suchlaufs ist auf dem Button Anhalten zu lesen. Wenn
der Button Anhalten ausgeblendet wird und wieder Scannen
erscheint, ist der Sendersuchlauf beendet.
Klicken nach Beendigung es Suchlaufs auf "Schließen".
Seite 5
Pause, Aufnahme und Wiedergabe von TV
Es gibt vier Buttons, mit denen Sie Fernsehen, TV-Pausieren und die
Aufnahme kontrollieren können.
Wiedergabe
(und Aufnahme)
Fernsehen Pause Sofortaufnahme
Ein Klick auf den Pause-Button startet den TimeShift-Modus.
Der Sofortaufnahme-Button startet die Aufnahme vom aktuell einge-
stellten Sender. Wenn Sie diesen Button mehr als einmal anklicken,
wird ein Timer auf 15 Minuten Dauer gesetzt und für jeden weiteren
Klick um 15 Minuten verlängert. Wenn Sie zum Beispiel drei mal auf
Sofortaufnahme klicken, wird für 30 Minuten aufgezeichnet.
Ein Klick auf den Button Wiedergabe öffnet die Wiedergabe-
Bedienleiste für die Wiedergabe einer Videodatei.
Durch einen Klick auf den Button TV wird die aktuelle Aufnahme oder
Wiedergabe beendet und Sie gelangen zurück zum Live TV Modus.
Pause-Modus
Dieser Modus ermöglicht Fernsehen auf eine neue Art, indem das
Fernsehsignal ständig im Hintergrund aufgezeichnet wird, während
Sie selber entscheiden, ob Sie gerade die aktuelle Übertragung anse-
hen, oder eine davon zeitlich versetzte Szene (Time-Shift).
Klicken Sie auf die Pause-Schaltfläche in der WinTV-Applikation, um
den Pause-Modus zu starten. Die Pause-Bedienleiste wird angezeigt.
Pause Sofortaufnahme
(ein Klick) (ein Klick)
Fernsehen
Zeitzähler
Verzögerungsanzeige Rückspulen Pause Zeitlupe Abspielen Vorspulen
Pause Puffer
Dieser Puffer ist ein zirkulärer Zwischenspeicher auf Ihrer Festplatte.
Die maximale Zeitspanne, in der das TV-Programm verzögert werden
kann, ist abhängig von der Größe des Speicherplatzes die für den
Pause Puffer reserviert ist. Die Einstellung Pause Puffergröße begrenzt
die maximale Größe des Pause Buffers.
Seite 9
1. Installation der WinTV-HVR-1400
1. Lokalisieren Sie einen freien ExpressCard/54 Slot (54mm breit).
2. Schalten Sie den PC ein und warten Sie, bis Windows komplett
gestartet ist.
3. Bevor Sie WinTV-HVR-1400 anfassen, berühren bitte eine metallene
Oberfläche, um sich statisch zu entladen.
4. Führen Sie nun die WinTV-HVR-1400 mit dem weissen Aufkleber
nach oben zeigend in den ExpressCard/54 Slot des Notebooks ein.
2. Anschluss von Antenne und A/V Kabel
Die WinTV-HVR-1400 eignet sich zum Empfang von analogem
Fernsehen über Antenne oder Kabelanschluss, von digitalem Fernsehen
über Antenne (DVB-T) und zum Anschluss von Videogeräten über das
A/V Kabel.
Schließen Sie eine DVB-T Antenne
Verbinden Sie den IEC-nach-
MCX Antennenadapter mit
oder das Kabel vom
dem MCX-Antennen-
Kabelanschluss an den TV-Eingang
Anschluss von WinTV
von WinTV-HVR-1400 an. Benutzen
Sie dazu den beiliegenden
Antennenadapter.
Falls Sie DVB-T Fernsehen empfan-
gen wollen, informieren Sie sich
bitte über Ihre regionale DVB-T
Empfangssituation, z.B. im Internet
bei www.ueberall-tv.de. Verbinden Sie Ihre
Dach- oder mobile
In manchen Regionen ist evtl. eine
Antenne mit dem IEC-
Dach- oder Aussenantenne
Antennenadapter
erforderlich, um zufriedenstellende
Ergebnisse beim DVB-T Empfang Verbinden Sie das Audio-
Signal Ihrer Videoquelle mit
zu erreichen.
der weissen und roten
Cynch-Buchse am A/V-
H inweis: Geeignete DVB-T Antennen sind passive Antennen und
aktive Antennen mit eigener Stromversorgung. Antennen, die
eine Spannungsversorgung durch den Receiver benötigen, sind
nicht geeignet!
Mithilfe des beiliegenden A/V-Kabels kann ausserdem ein externes
Videogerät, wie z.B. ein Videorekorder, angeschlossen werden.
Seite 2
Anschluss von Videoquellen
Beim Anschluss von Video-Geräten ist auf eine korrekte Verkabelung
zu achten, ausserdem muss die WinTV-Software für die Verwendung
der Videoeingänge konfiguriert werden.
Herstellen der Kabelverbindungen
Verbinden Sie das beiliegende A/V-Kabel mit dem schmalen
Anschluss an der Vorderseite von WinTV-HVR-1400.
Verbinden Sie das Videosignal der Videoquelle entweder mit der gel-
ben Cynch-Buchse (bei Composite-Video) oder mit der schwarzen 4-
poligen Buchse (bei S-Video) am A/V Kabel.
Verbinden Sie das Audiosignal des Videogerätes mit der weissen und
roten Cynch-Buchse am AV-Kabel.
Anschluss eines Videorekorders
Zum Anschluss eines Videorekorders mit SCART-Connector benöti-
gen Sie einen SCART-auf-Cinch-Adapter mit der Beschriftung "Video
Out" oder umschaltbar.
H inweis: Die meisten Videorecorder, die keinen separaten S-
Video Ausgang besitzen, übertragen auch kein S-Video Signal
über einen SCART-Adapter. Es ist dann nur ein Schwarz-Weiß-Bild
zu sehen. Daher sollte bei diesen Geräten der Composite-
Anschluss verwendet werden.
Seite 6
Verzögerungsanzeige
Diese Anzeige zeigt Ihnen die Zeit an, die das laufende Video vom
Live Video verzögert ist. Zum Beispiel: Wenn die Verzögerungsanzeige
z.B. 00:01:23 anzeigt, wird Ihnen ein um 1 Minute und 23 Sekunden
älteres Bild als die Live Sendung gezeigt.
Pause
Wenn Sie auf die Pause-Schaltfläche klicken, beginnt WinTV damit, den
Audio und Video Stream (hier auch als A/V Stream bezeichnet) in den
Wiedergabepuffer (Pause Buffer) zu schreiben. Es werden ca. 15
Sekunden benötigt, um den Wiedergabepuffer zu initialisieren und bis
der Pause Modus aktiv ist. Beim nochmaligen Anklicken der Pause-
Schaltfläche wird der Audio / Video Stream von dem Punkt an wiederge-
geben, wo er ursprünglich gedrückt wurde. Im Pause Modus zeigt die
Positions-Anzeige an, wieviel der Wiedergabepuffer vom Video belegt
ist. Wenn zum Beispiel die Video-Positions-Anzeige auf der Hälfte steht,
ist der Wiedergabepuffer zur Hälfte gefüllt. Wenn Sie feststellen, daß Sie
nicht lange genug wiedergeben können, können Sie unter den Vorein-
stellungen die Größe des Wiedergabepuffers erhöhen. Während des
Pause Modus wird der A/V Stream immer im Wiedergabepuffer gespe-
ichert. Um die Speicherung des A/V Streams im Wiedergabepuffer zu
beenden, müssen Sie den Pause-Modus verlassen, indem Sie auf die
Schaltfläche TV klicken.
Wiederholung
Wenn Sie in diesem Modus auf Wiederholung klicken, springt das
Video in der Zeit zurück und Sie sehen eine Wiederholung der vergan-
genen Szene, ähnlich der Wiederholung bei einer Sportübertragung.
Jeder Klick auf Wiederholung bewirkt einen Rückschritt in der Zeit um
10 Sekunden. Wenn Sie einmal auf Wiederholen klicken, sehen Sie die
Wiederholung von vor 10 Sekunden. Wenn Sie die Wiederholung der
vergangenen Minute sehen wollen, müssen Sie sechsmal auf
Wiederholung klicken.
Wenn Sie weiter in der Zeit zurückgehen wollen, werden Sie es einfacher
finden, den Video-Positions-Anzeiger mit der Maus nach links zu
10 Sek. vorspringen schieben. Wenn Sie den Zeiger loslassen, startet die Wiedergabe.
Während der Wiedergabe mittels Wiederholung wird das Programm
Wiederholung
weiterhin im Wiedergabepuffer aufgezeichnet. Wenn Sie zum Beispiel
dreimal auf Wiederholung geklickt haben (so daß die Szene, die Sie vor
30 Sekunden gesehen haben, wiederholt wird), wird das Video, das Sie
nach der Wiederholung im WinTV Fenster sehen, 30 Sekunden hinter
dem "live" Programm herlaufen. Um zum "live" Programm aufzuholen,
können Sie den Pause-Modus verlassen, indem Sie auf den TV-Button
klicken. Oder Sie klicken auf die Schaltfläche Skip, wodurch jeweils 10
Sekunden ausgelassen werden. Oder Sie schieben den Video-Positions-
Anzeiger mit der Maus ganz nach rechts.
Seite 10
3. Installation von WinTV Treiber und
Applikation
H inweis: Bitte deaktivieren Sie Ihre Firewall- und AntiViren-
Software während der Treiberinstallation.
Nach Anschluss von WinTV-HVR-
1400 erscheint die Meldung, dass
eine neue Hardware gefunden
wurde.
Klicken Sie auf "Abbrechen".
Legen Sie die WinTV Installations
CD-ROM ein. Automatisch
erscheint nun ein Fenster mit dem
Verbinden Sie
Hauppauge-Logo.
das A/V Kabel
mit dem AV-
H inweis: Falls nach dem
Anschluss von
Einlegen der CD dieses
WinTV
Fenster nicht automatisch
erscheint, öffnen Sie Ihren
Arbeitsplatz, wählen Sie Ihr
CD-/DVD-Laufwerk und dop-
nach-MCX
Verbinden Sie das pelklicken Sie auf die Datei
Video-Signal Ihrer
Setup.
Videoquelle entweder
mit der gelben
Klicken Sie in diesem Fenster auf
Cynch-Buchse oder
Step 1: Install Drivers, um die
mit der S-Video-
Buchse am A/V-Kabel
Treiber zu installieren.
Kabel
Es erscheint nun ein blaues
Fenster in dem der aktuelle Status
der Treiberinstallation angezeigt
wird.
Starten Sie nach Anschluss des Videogerätes die WinTV-Anwendung,
klicken Sie auf den Button "Menu" und wählen Sie "Kanal Manager".
Klicken Sie dort auf "Quellen" und wählen Sie unter Eingangsquellen
"Composite-Video Quelle" bzw. "S-Video Quelle" aus. Klicken Sie auf
"Vorschau". Wenn das Videogerät eingeschaltet ist, sollte nun im
WinTV-Fenster das Video dargestellt werden.
Klicken Sie auf "Speichern". Dadurch wird der Eintrag "Composite
channel" zur Kanalliste hinzugefügt. Nun können Sie den Kanal-
Manager schliessen.
Auswahl des Videoeingangs in der Kanalliste
Um den Programmplatz, der sich auf den Videoeingang bezieht,
auszuwählen, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den
Sendernamen unter dem TV-Bild. Daraufhin öffnet sich die
Senderliste. Scrollen Sie in der Senderliste ganz nach unten und
wählen Sie den Eintrag "Composite channel" aus.
Fernsehen
TV Modus (Vollbild)
Lautstärke
Immer im
Vordergrund
Menü
Stumm
CFG
Schnappschuss
Einstellungen
Schnappschuss
Anzeigefenster:
Doppelklicken Sie auf
eines der Vorschau-
bilder um dieses in
voller Größe zu sehen.
Klicken Sie mit der
rechten Maustaste
auf das Vorschaubild
um weitere Optionen
Schnappschuss
zu sehen.
Sendersuchlauf
Klicken Sie auf die Schaltfläche Menu und wählen Sie Kanal-
Manager, um den Dialog für Sendersuche und Kanalkonfiguration zu
öffnen.
Sender wechseln
Mit einem Klick auf die Buttons Kanal weiter oder Kanal zurück
wechseln Sie zum nächsten/vorherigen Sender. Sie können auch eine
Zahl per Tastatur eingeben, um direkt zu einem Programmplatz zu
springen. Oder Sie klicken mit der rechten Maustaste auf den
Sendernamen (unter dem TV-Bild) und die Senderliste öffnet sich.
10 Sek. überspringen
Wenn Sie auf diese Schaltfläche klicken, werden 10 Sek. der
Aufzeichnung übersprungen.
Schneller Rücklauf
Klicken Sie auf Schneller Rücklauf, um die Videodatei zurück zu
spulen. Wenn Sie erneut auf Schneller Rücklauf klicken, wird die Datei
wieder in Vorwärtsrichtung wiedergegeben.
Verlangsamt Abspielen (Zeitlupe)
Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um die Datei in halber
Geschwindigkeit wiederzugeben.
Schneller Vorlauf
Klicken Sie ein- bzw. zweimal auf Schneller Vorlauf, um die Datei
in 2- bzw. 8-facher Geschwindigkeit wiederzugeben.
Sofortaufnahme und Videorecorder-Modus
Dieser Modus erlaubt die Aufnahme (und Wiedergabe) von TV und
Video/Audio im MPEG-2 Format auf Festplatte. Klicken Sie in der
WinTV-Applikation auf die Schaltfläche Sofortaufnahme oder TV
Aufnehmen, um die unten abgebildete Bedienleiste auszufahren.
Zeitzähler
Verzögerungsanzeige
Zeitzähler
Hier wird die Zeit im Format Stunde:Minute:Sekunde angezeigt.
Während der Aufnahme wird die Aufnahmedauer angezeigt. Bei der
Wiedergabe wird die aktuelle Wiedergabezeit sowie die Gesamtlänge
der Aufnahmedatei angezeigt.
Aufnahme
Wenn Sie im Videorecorder-Modus auf Aufnahme klicken, wird auto-
matisch ein Dateiname generiert und die Aufnahme gestartet. Wenn
Sie auf Sofortaufnahme geklickt haben, läuft die Aufzeichnung bereits,
wenn diese Bedienleiste angezeigt wird.
Funktionen während der Aufnahme:
● das Live-Programm wird weiterhin im WinTV Fenster angezeigt
● der Zeitzähler zeigt die bisherige Länge der Aufnahme an
● Wenn Sie eine Aufnahme mit der OTR-Schaltfläche gestartet haben
und mehr als einmal angeklickt haben, wird außerdem die vorgese-
hene Aufnahmezeit angezeigt.
Wenn die Treiberinstallation been-
det ist, wird eine Meldung in der
grauen Leiste angezeigt. Wenn die
Meldung "Drivers have been
updated Successfully" lautet,
klicken Sie auf diese Leiste, um
das Fenster zu schliessen. Falls
die Meldung einen Fehler anzeigt,
überprüfen Sie den Anschluss der
WinTV-Hardware, oder kontak-
tieren Sie den technischen
Support.
Fahren Sie nun mit einem Klick
auf Step 2: Install WinTV fort,
um die TV-Anwendung zu instal-
lieren.
Wählen Sie Ihre Sprache aus.
H inweis: Sie können über
die Option Custom
Installation die Komponenten
einzeln aus- oder abwählen, die
installiert bzw. nicht installiert
werden sollen.
Die WinTV Anwendungsprogramme werden nun installiert.
Nachdem alle Komponenten installiert sind, erscheint die Meldung
"Installation abgeschlossen". Klicken Sie auf OK und im Fenster mit
dem Titel "Hauppauge WinTV Installation CD" auf Exit. Sie sollten jetzt
wieder zurück auf Ihrem Desktop sein.
Seite 3
TV im Vollbild anzeigen
Wenn Sie den Button TV-Modus (Vollbild) anklicken, erscheint
das Bild in voller Größe auf dem Monitor. Klicken Sie einmal die
rechte Maustaste, um zum Fenstermodus zurückzukehren.
Immer im Vordergrund Modus
In diesem Modus wird das WinTV-Fenster nicht von anderen
Fenstern überdeckt. Um den Modus zu aktivieren, klicken Sie einfach
auf den Button Immer im Vordergrund. Dieser erscheint dann blau.
Um diesen Modus auszuschalten, klicken Sie noch einmal auf densel-
ben Button. Ein praktischer Weg, diesen Modus zu nutzen ist, das TV
Fenster in der Ansicht Ohne-Titel-Modus klein und in der
Normalansicht grösser zu machen. Dann können Sie sehr schnell mit
einem rechten Mausklick in das TV-Fenster hin und her schalten.
Einstellungen
Klicken Sie auf den Button Einstellungen (Werkzeugsymbol), um das
Menü für Voreinstellungen zu öffnen. Sie sehen Registerkarten für:
Ansicht: Hier finden Sie die Einstellungen für das On-Screen-Display
von Programmname und Lautstärke, Einrichtung der Anzeige mit
Bedienelementen (Titel-Modus), ohne Bedienelemente (Ohne-Titel-
Minimieren
Modus) und Vollbildmodus (TV-Modus).
Kanal weiter
Ohne Titel
Filme: Hier können die Einstellungen für die Verzeichnisse zur
Kanal zurück Beenden
Modus
Aufnahme und der Pufferdatei für die Pausefunktion vorgenommen
Kanalvorschau
werden.
Klicken Sie mit der rechten Maustaste
Letzter Kanal
Standbild: Hier können Sie die Größe von gespeicherten Standbildern
in das TV-Bild um die Bedienelemente
einstellen.
auszublenden. Ein erneuter Klick stellt
die Standardansicht wieder her.
Menu-Schaltfläche
Standbild
Klicken Sie auf den Button Menu, um das WinTV-Menü zu öffnen. Hier
Kanalanzeige
finden Sie den Dialog zur Verwaltung der TV-Senderliste und einige
Klicken Sie mit der rechten
andere Funktionen:
Maustaste auf diese Anzeige um
die Kanalauswahl anzuzeigen
Kanal-Manager: Konfiguration des TV-Tuners (Suchlauf,
Senderverwaltung).
Konfiguration: Einstellungen für MPEG-Aufnahme, etc.
Aufnahme &
Ansicht: Für die schnelle Auswahl bestimmter TV-Fenstergrößen.
Wiedergabe
Fernsehen Pause Aufnahme
(ein Klick)
(ein Klick)
Seite 7
Wenn Sie auf Stop klicken, wird die Aufnahme beendet und der
Zeitzähler auf 00:00:00 zurückgesetzt.
Stop
Ein Klick auf Stop beendet die laufende Aufnahme.
Abspielen
Ein Klick auf Abspielen spielt die zuletzt aufgezeichnete Datei ab.
Während der Wiedergabe können Sie vor und zurück 'spulen', sowie
in 10 Sekunden Schritten vor und zurück springen
Pause
Klicken Sie auf Pause, um die Wiedergabe anzuhalten. Klicken Sie
erneut auf Pause, um die Wiedergabe fortzuführen.
Schneller Rücklauf
Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um die Videodatei zurück zu
spulen. Wenn Sie erneut auf Schneller Rücklauf klicken, so wird die
Datei wieder in Vorwärtsrichtung wiedergegeben.
Schneller Vorlauf
Klicken Sie ein- bzw. zweimal auf Schneller Vorlauf, um die Datei
in 2-bzw. 8-facher Geschwindigkeit wiederzugeben.
Sofortaufnahme
Verlangsamt Abspielen (Zeitlupe)
(ein Klick)
Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um die Datei in halber
Verlangsamt abspielen (Zeitlupe)
Geschwindigkeit wiederzugeben.
Datei öffnen
Dateimenü
Öffnet das Dateimenü. Die zuletzt aufgezeichnete Datei ist bereits
Stop
Rückspulen Pause Abspielen Vorspulen
markiert und wird im Feld Dateiname angezeigt. Hier können Sie:
● Ihre aufgezeichneten Dateien umbenennen: Behalten Sie bitte die
Endung .mpg bei.
● Ihre aufgenommenen Videos wiedergeben: (Das zuletzt
aufgenommene Programm ist markiert). Markieren Sie dazu die
gewünschte Datei und klicken Sie auf Öffnen. Klicken Sie dann auf
die Schaltfläche Play.
● Nicht länger gebrauchte Aufnahmen löschen: (weil Sie unnötig
Festplattenspeicherplatz belegen). Klicken Sie die zu löschende
Datei mit der rechten Maustaste an und wählen Sie Löschen.
Seite 11
Seite 4
Seite 8
Seite 12