Heidkamp H01568 Bedienungsanleitung

Bedienungsanleitung
Hydraulischer Hubtisch Modell H01568 und H005119
1. Wichtige Sicherheitshinweise
1.1 Definition
Die hydraulischen Hubtische Modell H01568 und
H005119 dienen zum Heben von Lasten bis max. 500 kg
und 1.500 kg. Die hydraulischen Hubtische verfügen
über 4 Räder zum Transport, zwei von Ihnen sind fest
und die anderen zwei sind beweglich. Der hydraulische
Hub beträgt 650 mm für das Modell H01568, mit
einfacher Schere und 1.100 mm für das Modell
H005119, mit doppelter Schere.
1.2 Prinzipien der Sicherheit
Die Hubtische sind konstruiert, hergestellt und geprüft
gem. der Norm UNE-EN 1570. Die in dieser
Bedienungsanleitung beschriebenen Hubtische erlauben
das Heben von schweren Lasten, unter Berücksichtigung
aller Sicherheitsmaßnahmen. Der Bediener muß über die Risiken und über die Schutzmaßnahmen
unterrichtet sein. Der falsche oder nicht sachgerechte Einsatz (z.B. Personentransport) kann zu
Unfällen führen.
1.3 Liste der Gefahren
1.3.1 Mechanische Gefahren
Die Hubtische wurden konstruiert, um darauf befindliche nominale Lasten zu heben. Ein
Sicherheitsventil verhindert das Heben von höheren Lasten. Im Falle des Beladens des bereits
gehobenen Tisches muß der Bediener das Gewicht der Last vorher kennen, da eine eventuelle
Überlastung die Deformierung oder die Zerstörung der mechanischen Komponenten zur Folge
haben kann, mit der Folge von Risiken für die Last und den Bediener.
1.3.2 Quetschungen
Im Falle der Beschädigung der hydraulischen Komponenten kann der Hubtisch plötzlich sinken
und Quetschungen an Organen des Bedieners verursachen, wenn dieser in den Bereich der
Scheren kommt. Daher darf der Bediener niemals mit irgendeinem Körperteil in den Bereich der
Scheren gelangen.
Als Sicherheitsmaßnahme und um ein nicht erwünschtes Sinken der Last zu verhindern, wird der
Hubtisch mit 2 Sicherheitsbolzen geliefert, welche unbedingt benutzt werden sollen. Die
Sicherheitsbolzen befinden sich an den beiden Seitenrahmen der Basis und werden nach
Erreichen der Hubposition in die Bohrungen in der Basis eingesteckt
1.3.3 Transport
Die Hubtische wurden konstruiert, um eine Last transportieren zu können. Wir empfehlen aus
Sicherheitsgründen, die Last in der tiefsten möglichen Stellung zu transportieren. Diese
Empfehlung wird dringlicher je höher (mehr als 50 % der Tragfähigkeit) die Last ist und die
Bodenbeschaffenheit schwieriger wird. Der Bediener muß auf jeden Fall nach den logischen
Kriterien handeln, d.h. zentrieren der Last, Transport in tiefster Stellung, inspizieren des
Transportweges, die Beseitigung von Hindernissen und das Verhindern von abrupten
Richtungswechseln.
1.3.4 Hydraulik-System
Das Hydraulik-System wurde gemäß den Normen EN 982 konstruiert. Im Falle eines Defektes
verhindern Bolzen an der Basis des Tisches ein unkontrolliertes Absinken der Last.
BAHubtisch.doc/Stand: 01.01.2010 Seite1 von 1