Seite 1
Radio robuste DAB avec FM, AUX & Bluetooth ® Radio robusta DAB con FM, AUX & Bluetooth Art.-Nr. 221088 BE T RI EBS AN LEITU NG MO D E D ’ EM P LOI I S T RU Z IO N I P E R L ’U SO...
Seite 2
03 – 26 B E T R I E B S A N L E I T U N G 27 – 50 M O D E D ’ E M P L O I 51 – 74 I S T R U Z I O N I P E R L ’ U S O...
I N H A L T S V E R Z E I C H N I S Spezielle Sicherheitshinweise Inhalt & Features Gerätebeschreibung Einrichtung Steuerungsmethoden DAB-Modus DAB-Optionen FM-Modus FM-Optionen Bluetooth-Modus AUX-Modus Systemoptionen DAB/FM Voreinstellung DAB/FM Informationen Alarm Spezifikationen Wichtige Sicherheitshinweise Reinigung und Pflege Entsorgung und Garantie Technische Daten...
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde Wir gratulieren Ihnen zum Kauf dieses modernen Digitalradios mit DAB sowie FM- Empfang und Bluetooth-Funktion sowie einem eingebauten Wecker. Freuen Sie sich auf einen ungestörten Empfang mit diesem leicht bedienbaren Gerät. Bitte lesen Sie vor der Montage und Inbetriebnahme diese Gebrauchsanleitung aufmerksam durch, um sich mit Ihrem neuen Gerät vertraut zu machen und maxi- male Betriebssicherheit zu erzielen.
Seite 5
• Werfen Sie Batterien niemals in ein Feuer. Setzen Sie sie auch niemals übermässig heissen Wärmequellen aus. • Wenn Batterien verschluckt wurden, wenden Sie sich sofort an einen Arzt. • Stellen Sie beim Einlegen der Batterien immer die korrekte +/- Polarität sicher. •...
G E R Ä T E B E S C H R E I B U N G VOR- VOR- VOR- VOR- VOR- Wiedergabe EINSTELLUNG EINSTELLUNG EINSTELLUNG EINSTELLUNG EINSTELLUNG Pause 3 / 8 2 / 7 1 / 6 4 / 9 5 / 10 Überspringen An/Aus...
E I N R I C H T U N G E R S T M AL I G E V ERW E ND UN G • Wenn Sie das Radio aus der Verpackung genommen haben, schliessen Sie es mit dem mitgelieferten Adapter an eine geeignete Stromquelle an oder legen Sie 4 x ,C‘...
S T E U E R U N G S M E T H O D E N D IE V ER W E ND UN G D ER T A S T EN • Für alle Tastenaktionen müssen Sie diese nur schnell drücken, sofern nicht anderwei- tig in der entsprechenden Aktion beschrieben.
Seite 10
• Diese Optionen stehen zur Verfügung: Vollständiger Scan > Manuelle Einstellung> DRC > Prune > System (s. S. 15). V OL L ST Ä N D I G ER S C A N • Sie können alle verfügbaren DAB-Sender mit der Menüoption ,Vollständiger Scan‘ vollständig löschen und neue neu einstellen.
• Die Option ,Niedrig‘ verschafft Ihnen eine kleine DRC, während Sie mit ,Hoch‘ eine stärkere DRC bekommen. Drehen Sie den ,Einstellen/Eingabe‘ Drehknopf, um das Radio einzustellen. Drücken Sie dann denselben Drehknopf, um die gewünschte Präferenz auszuwählen. • Das Sternchen rechts oben zeigt die aktuelle Auswahl an. P R U NE •...
F M M AN UELL E IN RI C HT E N • Drehen Sie den ,Einstellen/Eingabe‘ Drehknopf, um das Radio manuell im FM-Modus einzustellen. Damit können Sie in Regionen mit einem schwachen Signal ein klareres Signal erhalten. • Wenn gewünscht, kann dies als Voreinstellung gespeichert werden (siehe Seite 19). F M - O P T I O N E N F M -ME N ÜOP T I O N EN •...
• Wenn Sie Ihr Smartphone verbinden möchten, schalten Sie zunächst die Bluetooth- Funktion Ihres Telefons an, suchen Sie dann nach ,WELLCRAFT‘ und wählen Sie es aus. Das Smartphone sollte die Kopplung automatisch durchführen können, da es keinen Sicherheitscode gibt. Wenn Sie erfolgreich waren, wird auf dem Bildschirm...
• Sobald Sie die Kopplung das erste Mal durchgeführt haben, sollte Ihr Gerät die Kopplung automatisch durchführen, sobald es sich in Reichweite befindet und die Bluetooth-Funktion Ihres Gerätes eingeschaltet ist. K ON T R O LL EN • Sie können Tracks vorwärts und rückwärts überspringen, wiedergeben und pausieren. Die Verwendung der Tasten auf der Vorderseite des Radios.
A U X -M EN ÜO PT I O N EN • Halten Sie die ,lnfo/Menü‘-Taste gedrückt, bis Sie ,System‘ sehen. • Drücken Sie den ,Einstellung/Eingabe‘-Drehknopf, um die einzige Option auszuwäh- len. Die Option hier ist: System (siehe unten). S Y S T E M O P T I O N E N S YS T EM ME N ÜOP T IO N EN •...
Seite 16
• Sobald sie von den Systemoptionen gewählt wurde, haben Sie Zugriff auf: Normal > Klassik > Jazz > Pop > Rock > Rede > Mein EQ* * Sie können den EQ im Untermenü unter ,Mein EQ‘ individualisieren. Lautstärke J/N • Hier können Sie folgendes ändern: Höhe +/-7 Bass +/-7...
Seite 17
• Ähnlich wie bei der Einstellung der Stunden und Minuten laufen Sie durch das Dre- hen des ,Einstellung/Eingabe‘-Drehknopfes durch das Datum und drücken dann den selben Drehknopf, um Ihre gewünschten Wert auszuwählen und dann zum nächsten Wert zu gehen. Wenn Sie den letzten Wert eingestellt haben, wird die Anzeige bestä- tigen, dass die neue Zeit und das neue Datum gespeichert wurden.
Seite 18
D IM ME N • Mit dieser Option können Sie die Beleuchtungsstufe der inaktiven Anzeige einstellen. Drehen Sie den ,Einstellung/Eingabe‘-Drehknopf, um durch die Optionen zu wechseln und drücken Sie den gleichen Drehknopf, um eine dieser Option auszuwählen: Hoch > Mittel > Niedrig •...
D A B / F M V O R E I N S T E L L U N G • Das Radio ermöglicht es Ihnen, 10 DAB- und FM-Sender voreinzustellen. V O R E IN ST E L L UN G 1 - 5 S PE IC HERN •...
D A B / F M I N F O R M A T I O N E N IN F O R M A T I O N S D ET A I L S • Wenn Sie im DAB- oder FM-Modus hören, können Sie durch die verfügbaren Infor- mationen des jeweiligen Senders und des Radios laufen, indem Sie die ,lnfo‘-Taste drücken.
A L A R M D EN A L A R M/S C HLUM M ER D E A K T I V IE R E N • Drücken Sie die Taste, um den Alarm zu stoppen oder drücken Sie ,Snooze‘, um einen 5-Minuten Countdown zu starten, bevor der Alarm erneut ertönt.
• Wenn sich das Radio im Standby-Modus befindet, können Sie an den Symbolen auf der rechten Seite der Anzeige sehen, welcher Alarm eingestellt wurde. D E N A LA RM EI N - /A US S C HA LT EN •...
W I C H T I G E S I C H E R H E I T S H I N W E I S E m Verletzungen durch Strom wie Stromschlag, Kurzschluss oder Brand zu vermei- den, bitten wir Sie, folgende Sicherheitsbestimmungen immer zu berücksichtigen: •...
Seite 24
• Kinder ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten, mangelnder Erfahrung oder Kenntnisse dürfen das Gerät nur benutzen, wenn sie von einer für ihre Sicherheit zuständigen Person beaufsichtigt werden oder ihnen der sichere Gebrauch des Gerätes gezeigt wurde und sie die damit verbundenen Gefahren verstanden haben.
R E I N I G U N G U N D P F L E G E Achtung: Vor der Reinigung immer sicherstellen, dass der Netzstecker gezogen ist. • a) Reinigen Sie das Gehäuse aussen mit einem leicht feuchten, weichen Tuch. Benutzen Sie dazu kein Spülmittel.
T E C H N I S C H E D A T E N Modell Digitalradio DAB/FM mit Bluetooth-Funktion Art-Nr. 221088 Netzteil Eingang AC 100-240V -50/60Hz Ausgang DC 5V – 1.5A DAB Frequenzbereich 174–240 MHz FM (UKW) Frequenzbereich 87,5–108 MHz...