Swiss Pet Boris Plus Montageanleitung

Assembly instructions - Montageanleitung
Notice de montage - Istruzione d'assemblaggio
Back panel
Front Panel
Rückwand
Frontteil
Panneau arrière
Panneau avant
Pannello posteriore
Pannello anteriore
Left side panel
Linkes Seitenteil
Panneau latéral gauche
Pannello laterale sinistra
Step 1: Set up Back and Side Panels and Partition
Schritt 1: Setzen Sie die Rück- und Seitenwand mit den
Stellwänden zusammen
Etape 1: Assemblez la paroi arrière et la paroi latérale
avec les parois de la niche
Tappa 1: Assemblare il pannello posteriore e laterale
con i pannelli della conigliera
Step 4: Install retractable Crutch
Schritt 4: Installieren Sie den aufklappbaren Scharnierhalter
Etape 4: Installez le support rabattable
Tappa 4: Installate il appoggio ritrattabile
Step 7: Set up the Wooden Stand
Schritt 7: Setzen Sie das Untergestell zusammen
Etape 7: Installez le support en bois
Tappa 7: Installi il basamento di legno
Front wire-mesh panel
Frontgitter Freilauf
Panneau avant en treillis
Pannello anteriore in grata
Wire-mesh Roof
Freilaufabdeckung
Toit en treillis
Tetto in grata
Right side panel
Rechtes Seitenteil
Panneau latéral droite
Pannello laterale destra
Step 2: Put Floors into place
Schritt 2: Legen Sie die Bodenplatten ein und fixieren Sie die Seitenteile
Etape 2: Posez les plaques de fond et, fixer les éléments latéraux
Tappa 2: Posare i fondi e fissare i pannelli laterali
Step 5: Attach the wooden plates on the sides
Schritt 5: Legen Sie die Holzplatten auf die Seiten
Etape 5: Attchez les dales en bois des deux côtés
Tappa 5: Fissi le piastre di legno dai lati
Step 8: Fix the wooden bar on the stand
Schritt 8 : Befestigen Sie die Holzstangen
auf das Untergestell
Etape 8: Fixez les bâtons en bois sur le support
Tappa 8: Ripari i bastoni di legno sul basamento
1 2 2 x 7 6 . 5 x 1 0 4 . 5 c m
Wooden bar with screw holes
Holzstange mit Schraubenlöcher
Bâton en bois avec des trous de vis
Bastone di legno con I fori della vite
Roof
Right side trestle
Dach
Rechtes seitliches Gestell
Toit
Chevalet de côté droite
Tetto
Calvalletto della parte di destra
Left side trestle
Linkes seitliches Gestell
Chevalet de côté gauche
Cavalletto della parte di sinistra
Floor x2
Bodenplatte Haus
Long wooden plate
Plaque de fond
Lange Holzplatte
Fondo
Dalle en bois longue
Piastre di legno lunghe
Step 9: Drop the tray on the stand
Schritt 9: Schieben Sie die Plastikschale drauf
Etape 9: Insérez le bac en plastique
Tappa 9: Inserite il fondo in plastice
Boris Plus
Wooden bar x4
Holzstange
Barre en bois
Barra di legno
Short side trestle x2
Kurzes seitliches Gestell
Chevalet lateral court
Cavalletto laterale corto
Short wooden plate x2
Kurze Holzplatte
Dalle en bois courte
Piastra di legno corta
Plastic tray
Plastikschale
Bac en plastique
Fondo in plastice
Step 3: Attach the roof
Schritt 3: Befestigen Sie das Dach
Etape 3: Fixez le toit
Tappa 3: Fissare il tetto
Step 6: Finished
Schritt 6: Ende
Etape 6: Fin
Tappa 6: Fine
Step 10: Take the tray out for cleaning
Schritt 10: Nehmen Sie die Plastikschale
für Reinigung heraus
Etape 10: Retirez le bac en plastique pour
les nettoyages
Tappa 10: Levate il fondo in plastice per la pulizia
Delphin-Amazonia AG - CH-4142 Münchenstein
12pcs (M3.5x45)
4pcs (M3.5x35)
2pcs (M3.5x25)
8pcs (M4.2x16)
12pcs (M3.5x35)
2pcs (M3.0x20)
Art.-Nr. 403996
www.swisspet.com