INHALTSVERZEICHNIS SEITE Bestimmungsgemäßer Gebrauch Sicherheitshinweise Lieferumfang Technische Daten Gerätebeschreibung Vorbereitungen Anwendung Reinigen und Pflegen Aufbewahren Entsorgen Garantie und Service Importeur Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerksam durch und heben Sie diese für den späteren Gebrauch auf. Händigen Sie bei Weiterga- be des Gerätes an Dritte auch die Anleitung aus.
MILCHAUFSCHÄUMER KH 1903 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieses Gerät ist dafür bestimmt Milch, Soßen, Shakes oder andere flüssige Lebensmittel aufzuschäumen. Das Gerät ist nur für den privaten Haushalt bestimmt. Es ist nicht für gewerbliche oder industrielle Zwecke konzipiert. Sicherheitshinweise Warnung vor Geräteschäden! •...
Hinweise zum Umgang mit Batterien Für den Umgang mit Batterien beachten Sie bitte folgendes: • Werfen Sie keine Batterien ins Feuer. Laden Sie Batterien nicht wieder auf. Es besteht Explosions- und Verletzungsgefahr! • Öffnen Sie die Batterien niemals. Löten oder Schweißen Sie nie an Batterien.
Technische Daten Stromversorgung: 2 x Mignon / AA / LR6 / R06 Batterien Eingangsspannung: DC 3 V Gerätebeschreibung 1 Batteriefachdeckel 2 An-/Aus-Knopf 3 Handteil 4 Quirl 5 Ständer 6 Tropfschale Vorbereitungen • Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien vom Gerät. Hinweis: Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise bezüglich des Umgangs mit Batterien im Kapitel “Sicherheitshinweise”! •...
• Schließen Sie den Batteriefachdeckel 1, indem Sie ihn mit den zwei Arretierungen in den Rand des Batteriefaches schieben und die Lasche herunterdrücken, so dass sie einrastet. Hinweis: Gehen Sie genauso vor, wenn Sie Batterien wechseln müssen. Anwendung • Füllen Sie ein hohes Gefäß zu ca. 1/3 mit der aufzuschäumenden Flüssigkeit.
Reinigen und Pflegen Warnung! • Nehmen Sie vor der Reinigung die Batterien aus dem Gerät. Das verhindert unbeabsichtigtes Starten des Gerätes. Warnung vor Geräteschäden! • Benutzen Sie keine chemischen, scheuernden oder aggressive Reinigungsmittel. Diese greifen die Oberfläche des Gerätes an. Tauchen Sie das Handteil 3 nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
Ständer Nehmen Sie den Ständer 5 zum Reinigen auseinander. Lösen Sie die Tropfschale 6 vom Ständer 5. Spülen Sie beides in Spüllauge. Spülen Sie die Teile mit klarem Wasser ab. Aufbewahren • Wenn Sie den Milchaufschäumer oft benutzen, stellen Sie diesen in den Ständer 5 zur Aufbewahrung.
Batterien/Akkus entsorgen Batterien/Akkus dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden. Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, Batterien/Akkus bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde / seines Stadtteils oder im Handel abzugeben. Diese Verpflichtung dient dazu, dass Batterien/Akkus einer umweltscho- nenden Entsorgung zugeführt werden können. Geben Sie Batterien/ Akkus nur im entladenen Zustand zurück.
Seite 13
INHOUDSOPGAVE BLADZIJDE Gebruik in overeenstemming met bestemming Veiligheidsvoorschriften Inhoud van het pakket Technische gegevens Apparaatbeschrijving Voorbereidingen Gebruik Reinigen en onderhouden Opbergen Milieurichtlijnen Garantie en service Importeur Bewaar deze handleiding voor toekomstige vragen – en geef deze mee wanneer u het apparaat overdoet aan iemand anders! - 11 -...
MELKSCHUIMER KH 1903 Gebruik in overeenstemming met bestemming Dit apparaat is bestemd voor het schuimig kloppen van melk, sauzen, shakes, of andere vloeibare levensmiddelen. Het apparaat is alleen bedoel voor het privé huishouden. Het is niet gemaakt voor bedrijfsmatige of industriële doeleinden. Veiligheidsvoorschriften Waarschuwing voor schade aan het apparaat! •...
Aanwijzingen over de omgang met batterijen In de omgang met batterijen dient u het volgende in acht te nemen: • Gooi geen batterijen in het vuur. Laad batterijen niet opnieuw op. Er bestaat risico van explosie- en letselgevaar! • Nooit de batterijen openen en batterijen nooit solderen of lassen. Er bestaat risico van explosie- en letselgevaar! •...
Technische gegevens Stroomvoorziening : 2 x Mignon / AA / LR6 / R06 batterijen Ingangsspanning : DC 3 V Apparaatbeschrijving 1 Klep van batterijvak 2 Aan-/Uit-knop 3 Handgedeelte 4 Garde 5 Standaard 6 Druppelschaal Voorbereidingen • Verwijder alle verpakkingsmaterialen van het apparaat. OPMERKING: neem de veiligheidsvoorschriften over de omgang met batterijen in het hoofdstuk “Veiligheidsvoorschriften”...
• Sluit de klep van het batterijvak 1, door de twee vergrendelingen in de rand van het batterijvak te schuiven en het lipje omlaag te drukken, zodat het vastzit. OPMERKING: ga ook zo te werk, als u batterijen moet vervangen. Gebruik •...
Reinigen en onderhouden WAARSCHUWING! • Vóór het reinigen de batterijen uit het apparaat halen. Dat voorkomt onbedoeld starten van het apparaat. Waarschuwing voor schade aan het apparaat! • Gebruik geen chemische, schurende, of agressieve schoonmaakmidde- len. Deze tasten het oppervlak van het apparaat aan. Dompel het handgedeelte 3 nooit onder in water of andere vloeistoffen.
Opbergen • Als u de melkschuimer vaak gebruikt, dan bewaart u deze in de standaard 5. • Als u de melkschuimer langere tijd niet gebruikt, haalt u de batterijen uit het batterijvak. Bewaar de melkschuimer op een droge en schone plaats.
Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling, bij gebruik van geweld en bij reparaties die niet door ons geautoriseerd servicefiliaal zijn uitgevoerd, vervalt de garantie. Uw wettelijke rechten worden door deze garantie niet ingeperkt. Kompernass Service Netherland Tel.: 0900 1240001 e-mail: support.nl@kompernass.com Importeur...