Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
by knürr
A S S E M B LY I N S T R U C T I O N S
Mobiler Geräteträger
by knürr
DEUTSCH
Metramobil Mobiler
Geräteträger
1
Vor der Montage
Variantenübersicht
Höhe 900 mm, zwei Tischplatten
Höhe 1120 mm, drei Tischplatten
Notwendiges Werkzeug
Innensechskantschlüssel mit Schlüssel-
weiten 5 und 6 werden mitgeliefert.
by knürr
Mobile equipment carrier
ENGLISH
Metramobil Mobile
equipment carrier
Prior to assembly
Version summary
Height 900 mm, two worktops
Height 1120 mm, three worktops
Tools required
Allen keys size 5 and 6 supplied.
Table annexe
www.knuerr.com
FRANÇAIS
Support d'appareils
mobile Metramobil
Avant le montage
Aperçu des modèles
Hauteur : 900 mm ; deux plateaux de
tables
Hauteur : 1120 mm ; trois plateaux de
tables
Outils nécessaires
Clés mâles coudées pour vis à six pans
creux avec ouvertures de clé 5 et 6,
livrées avec.
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Knurr Metramobil
Inhaltszusammenfassung für Knurr Metramobil
- Seite 1 A S S E M B LY I N S T R U C T I O N S by knürr Mobiler Geräteträger Mobile equipment carrier Table annexe by knürr www.knuerr.com DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS Metramobil Mobiler Metramobil Mobile Support d’appareils Geräteträger equipment carrier mobile Metramobil Vor der Montage Prior to assembly Avant le montage Variantenübersicht Version summary Aperçu des modèles...
- Seite 2 Insérer Beim hohen Metramobil zusätzlich die place the cardboard packaging beneath en plus l’emballage en carton lorsqu’il Kartonverpackung unterlegen. for additional support. s’agit de Metramobil de grande taille. Tischplatte Worktop Plateau de tables Aufsetzen Attaching...
-
Seite 3: Höhe Einstellen
Maximale Gesamtbelastung des metra- Note total maximum load for the Respecter la charge totale maximale mobils beachten: 2200 N. metramobil: 2200N. du Metramobil : 2200 N. Höhe einstellen Adjusting height Réglage de la hauteur • Tischplatte entlasten. • Lift worktop. - Seite 4 by knürr Mobiler Geräteträger Mobile equipment carrier Support d’appareils mobile by knürr DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS Kabelführung Inserting cables Cheminement des câbles • Abdeckkappe ausbrechen und Kabel im • Remove cover cap and insert cable • Enlever la chape et diriger verticale- Kabelkanal vertikal führen.
- Seite 5 A S S E M B LY I N S T R U C T I O N S by knürr www.knuerr.com Zubehör für Metramobil Geräteträger Accessories for Metramobil equipment carrier Accessoires du support d’appareils Metramobil...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
by knürr Zubehör für mobilen Accessories for mobile Accessoires du support Geräteträger equipment carrier d’appareils mobile by knürr DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS Inhalt Content Sommaire Schubfach ........2 Drawer ........2 Tiroir ..........2 Rückwand ........4 Rear panel ........ 4 Panneau arrière........ 4 Antirutschmatten ....4 Anti-slip mats ...... - Seite 7 ENGLISH FRANÇAIS Schubfach montieren Fitting drawer Montage du tiroir Zur einfacheren Montage Metramobil auf Place Metramobil on its back for easier Pour faciliter le montage, mettre le den Rücken legen. assembly. Metramobil sur le dos. Nur bei ESD: On ESD only;...
-
Seite 8: Rückwand
by knürr Zubehör für mobilen Accessories for mobile Accessoires du support Geräteträger equipment carrier d’appareils mobile by knürr DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS Rückwand Rear panel Panneau arrière • Schrauben D1 unten festziehen. • Tighten screws D1 underneath. • Serrer à fond les boulons D1 inférieurs. •... -
Seite 9: Tastaturauszug
by knürr Zubehör für mobilen Accessories for mobile Accessoires du support Geräteträger equipment carrier d’appareils mobile by knürr DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS Nur bei ESD: On ESD only: Uniquement sur l'ESD : Achtung! Warning! Attention ! Statische Aufladungen können Static electricity can cause damage to Des charges statiques peuvent causer Schäden an elektronischen Geräten electronic equipment! - Seite 10 by knürr Zubehör für mobilen Accessories for mobile Accessoires du support Geräteträger equipment carrier d’appareils mobile by knürr DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS Nur bei ESD: On ESD only: Uniquement sur l'ESD : • Kabelöse rechts befestigen. • Attach cable hook right. •...
-
Seite 11: Kabelmanagement
by knürr Zubehör für mobilen Accessories for mobile Accessoires du support Geräteträger equipment carrier d’appareils mobile by knürr DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS Kabelmanagement Cable management Passage de câbles Steckdosenleiste montieren Fitting socket strip Montage de la réglette à prises Unter Tischplatte Beneath worktop Sous le plateau de tables •... - Seite 12 by knürr Zubehör für mobilen Accessories for mobile Accessoires du support Geräteträger equipment carrier d’appareils mobile by knürr DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS Kabelaufwicklung Cable storage Enroulement de câbles Für bis zu 5 m Kabel. For up to 5 m of cable. Pour les câbles de moins de 5 m.
- Seite 13 ASSEMBLY INSTRUCTIONS Montageanleitung Rollen Assembly Instruction Wheels Instructions de montage Disassembly/Assembly of cart wheels To remove the wheel, lift the cart to free the wheel from the ground. Attention: Do not overturn the cart! Carefully knock each wheel on top with a rubber or plastic hammer, so it comes of the swivel part (see photos).